Descarcă aplicația
educalingo
enodoado

Înțelesul "enodoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENODOADO ÎN PORTUGHEZĂ

e · no · do · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENODOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENODOADO

abençoado · algodoado · amaldiçoado · amendoado · amidoado · amontoado · anedoado · apendoado · aperfeiçoado · atordoado · coroado · doado · encordoado · endoado · enjoado · incoado · magoado · pendoado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENODOADO

enocarpo · enocianina · enocrisina · enodação · enodado · enodamento · enodar · enodável · enodo · enodoação · enodoar · enoeletrotecnia · enoema · enoemático · enofilia · enofobia · enoftalmia · enoftalmo · enoftálmico · enogado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENODOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · arrazoado · avoado · azoado · coado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Sinonimele și antonimele enodoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENODOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enodoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enodoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENODOADO

Găsește traducerea enodoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enodoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enodoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

染色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rumpled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बदनाम किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملطخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запятнанный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enodoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coloré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fleckig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ステンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스테인드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wernané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rải rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கறை படிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टेन्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lekeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barwiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заплямований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χρωματιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

målat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enodoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENODOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enodoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enodoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enodoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENODOADO»

Descoperă întrebuințarea enodoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enodoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... literária publicada de Lobo Antunes), a que se segue, pouco depois, na descrição da sala das consultas, a menção de uma secretária, sobre a qual em cima de um naperon enodoado uma rosa de papel cravava-se na sua jarra de plástico, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Viserys estava sujo e enodoado, vestidocom suassedas citadinas ecota de malha. Ele ainda gritava. – Você nãodá ordens ao dragão. Entende isto? Eu sou o Senhor dos Sete Reinos, não receberei ordensde uma puta qualquer de chefe  ...
George R.r. Martin, 2014
3
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Mas, como não há fraqueza humana sem um pequeno lenço enodoado no bolso , depois de certas barrelas imprevistas com que a vida me presenteia, fico a pensar se terei um dia — se fosse na eternidade, isso então era oiro 111 Correio .
MIGUEL TORGA, 2012
4
Breviario Lirico Do Coracao / Breviario Lirico Del Corazon
O telefone, embriagado de silêncio, Permanece indiferente, calado, No dourado do cobre enodoado, Eu, acocorada sobre a cama, procuro encher O vazio, Imaginando figuras vestidas de brocados, Para abafar os sons dos meus suspiros.
Marlene Henrique, 2001
5
Histórias de imigrantes e de imigração no Rio de Janeiro
máticos da presença e do domínio comercial portugueses na cidade, tradição a ser expurgada em nome do progresso.2 Afinal, "sujo e enodoado", o velho armazém, segundo suas palavras, cheirava "ao pouco amável tempo da Colónia ", ...
‎2000
6
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Quando o todo está muito enodoado, tomamos um atalho abordando-as pelo gesto espiróide, em progressão sutil, e pela conscien- tizacão de nossa estrutura óssea. Depois voltaremos a este aspecto importante, sob o título "Essas cadeias  ...
Godelieve Denys-Struyf, 1995
7
Explicação dos Pássaros
À luz velada do candeeiro de folhos da mesa de cabeceira, enodoado de manchas, as enfermeiras, os médicos, os tios graves conversavam baixinho, mastigavamcroquetes espetadosem palitos, aproximavam e afastavam, ao acaso, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Crime e Castigo:
Acudiulhe então uma ideia singular: pensou que o fato estava talvez enodoado do sangue e que o enfraquecimento das suas faculdades não lhe permitira distinguir as manchas, como se lembrou ainda que a bolsa podia estar também ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
9
Viver com Barthes
Era preciso tentar, pois se a gente pode, a gente deve, ele parecia dizer a cada instante, construir, na pequena luta do cotidiano, se possível minimamente enodoado por preconceitos, por obrigações e pelo culpado remorso... as bases de ...
Vera Casa Nova
10
Gémeos
Em tais horas, timbradas por zumbidos que me chegavam de muito longe, e que me empurravam para voltas e mais voltas no colchão enodoado pelosdefluxos, juvenisesenis, que constituema miséria e a glória humanal, punhame eu a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENODOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enodoado în contextul următoarelor știri.
1
Dilma e as forças progressistas começam a contraofensiva
Um auge que desafortunadamente vem respingado de lama, poluído pela escória, enodoado pela escumalha, se temos em conta a linguagem chula e ... «Vermelho, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enodoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enodoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO