Înțelesul "fleckig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLECKIG ÎN GERMANĂ

fleckig  [flẹckig]

CE ÎNSEAMNĂ FLECKIG ÎN GERMANĂ?

Definiția fleckig în dicționarul Germană

plin de pete; multe pete pline de pete; având multe locuri. plin de pete; multe spoturi, de exemplu, o față de masă.

voller Flecke; viele Flecken aufweisend voller Flecke; viele Flecken aufweisend. voller Flecke ; viele Flecken aufweisendBeispieleine fleckige Tischdecke.

SINONIMELE «FLECKIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fleckig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fleckig

dreckig · scheckig · schmutzig · unsauber · verschmutzt

TRADUCEREA FLECKIG

Găsește traducerea fleckig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fleckig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleckig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 斑点
• Traducător din Germană - Spaniolă: con manchas
• Traducător din Germană - Engleză: blotchy
• Traducător din Germană - Hindi: मुहासेवाला
• Traducător din Germană - Arabă: بقع
• Traducător din Germană - Rusă: покрытый кляксами
• Traducător din Germană - Portugheză: manchado
• Traducător din Germană - Bengali: রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
• Traducător din Germană - Franceză: tâché
• Traducător din Germană - Malaeză: Bernoda kotor
• Germană: fleckig
• Traducător din Germană - Japoneză: しみ
• Traducător din Germană - Coreeană: 부스럼 투성이의
• Traducător din Germană - Javaneză: blotchy
• Traducător din Germană - Vietnameză: lốm đốm
• Traducător din Germană - Tamilă: புள்ளிகளுடன்
• Traducător din Germană - Marathi: डाग असलेला
• Traducător din Germană - Turcă: lekeli
• Traducător din Germană - Italiană: macchiata
• Traducător din Germană - Poloneză: poplamiona
• Traducător din Germană - Ucraineană: покритий плямами
• Traducător din Germană - Română: pătată
• Traducător din Germană - Greacă: κηλιδωμένος
• Traducător din Germană - Afrikaans: kollerige
• Traducător din Germană - Suedeză: flammigt
• Traducător din Germană - Norvegiană: flekkete

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLECKIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fleckig.

1

Gottfried Kinkel

Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECKIG»

Descoperă întrebuințarea fleckig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleckig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kunst-auction Catalogs, 1847-

8. B. 19. ' 50. 2 Bl. der grossen Kreuzigung in 3 Blattern, nach G. Tintoretto, gr. qu. sol. B. 23. Eingerissen, das eine fleckig und aufgezogen. 51. Die heil. Jungfrau betend. 4. B. 29. Fleckig. 52. 14 Bl. Die Apostel, Jesus, Johannes und Maria. 8.

Rudolph Weigel, 1863

Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz

Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; recht flüchtige Arbeit; Patina dunkelgrün, glänzend; Dm. 5,7 cm, Gew. 1 5 g (Taf. 20, 217). - Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; abgenutzt, Patina dunkelgrün, fleckig; Dm. 5 ,4 cm, ...

Katharine Pászthory, 1985

Die Keramik des Kabirions

26 Ton hellrot; Firnis fleckig grünlich und rötlich. Weiße Bemalung. Dm 7,1 cm; H 6,6 cm. Anfang 5. Jh. v. Chr. 27 Ton ockerfarben, im Kern rot; Firnis schwachglänzend braunschwarz. Weiße Bemalung. Dm 7,3 cm; H 6,3 cm. Ende 6. Jh. v.

Deutsches Archäologisches Institut, 1982

Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...

Metalloberfläche genarbt, körnig, fleckig dunkelgrün bis hellgrün (Taf. 1, 8). - Beigaben mehrerer verschiedener Bestattungen (Skelette 2 und 3, möglicherweise auch 1) in der Nordhälfte der Grabmitte vermischt; keiner der Bestattungen mehr ...

Robert A. J. Avila, 1983

Das Asklepieion

362 VTK 74/269. Frgt. von sehr flachem Schlichen mit aufgebogenem Rand und Horizontallippe (außen durch schmale Rille abgesetzt). Ton blaßziegelfarben, fein. Firnis hello rangerot, mäßig glänzend, leicht fleckig. Erh. H 0.016, Rand-B ...

‎1984

Rotfigurige und weissgrundige Keramik

Be- stossen. 4,5 x 5,5; 0 ca. 29; D 0,6. Glanzton a. braun. Miltos? Teil einer waagrechten Palmette, 1. Henkelansatz. 3. Viertel 5. Jh. Taf. 63. S 213 E/5-113-8 (E/5). WS (1 Frg.). Bestossen. 4,5 x 5; 0 ca. 32; D 0,5. Glanzton fleckig braunschwarz.

Kristine Gex, 1993

Verzeichnis der arabischen Handschriften

Zustand: fleckig. F. 414 am Rande beschädigt; f. 419 schadhaft. — Papier: gelb, glatt, dünn. a) f.414-418. DieTraditt. bis ioj Nach f. 416 fehlt l Bl. li) f. 4 1 H. Die Traditionen bis jlj"il u*^*-' *"' o) f. 420. Die Traditionen »III JJl oUJt Jj>l bis ^AJO d) f.

Wilhelm Ahlwardt, 1980

Die Meteoritensammlung des K. K. Mineralogischen ...

2) fleckig, im Innern abgekörnt und sehr wenig fleckig. 50. Mittlere Lamellen. La Gaillegruppe (Oml). Lamellen lang, gerade, geschart; Kamacit ausgezeichnet fleckig, Felder meist mit Kämmen erfüllt und dann ebenso fleckig wie der Kamacit , ...

A. Brezina

Oekonomische encyklopädie

Dann wird « öfter« herausgezogen, damit « nicht fleckig wer, de, und man läßt ihn noch H Stunde« sieden, so wird e» recht hoch werden. M^n uimme alsdenn , H Pfnnd Blauholz, siedet es mit «was rocher Farvenvrnhe in einem Eückchen ans, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805

Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...

Zustand: Ziemlich lose im Einband, nicht recht sauber, öfters fleckig, auch wasserfleckig. Papier: gelblich, glatt, stark. Enthält Blatt: 51 - 111. Zeilen pro Seite : ca. 27. Kustoden: vorhanden. Paginierung: arabisch. Schrift: dieselbe wie We 563, fol ...

Thomas Herzog, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleckig în contextul următoarelor știri.

Haus-Sitting im Urlaub - Teurer Freundschaftsdienst

Das Parkett aufgequollen, die Ledercouch fleckig, die teure Vase kaputt: Wer zahlt, wenn man im Urlaub ist und dem Haus-Hüter Missgeschicke passieren? «Süddeutsche.de, Iul 16»

Die neuen Selbstbräuner im Test

Das Mousse zieht sehr schnell ein, daher muss man sich beim Cremen beeilen, damit der Teint nicht fleckig wird. Nach dem Trocknen soll sich die Bräune nach ... «freundin, Mai 16»

Trocken, fettig oder unrein: So trägst du dein Make-up passend zu ...

Fettige, beziehungsweise unreine Haut "saugt" viel Flüssigkeit aus der Foundation auf, deshalb wirkt das Ergebnis oft ein wenig fleckig. Für dich ist der Pinsel ... «miss.at, Mar 16»

Toxisches Schocksyndrom: Frau stirbt fast an Tampon

... nachdem sie den Tampon entfernt hatte, verlor sie ihr Bewusstsein, ihre Haut wurde fleckig und sie begann zu lallen. Schließlich wurde sie ins Krankenhaus ... «Kurier, Feb 16»

Fleckige Wände im sanierten Ostflügel der Gemäldegalerie Alte ...

Der seit Frühjahr 2013 umgebaute Ostflügel der Dresdner Gemäldegalerie Alte Meister öffnet nächste Woche wieder seine Pforten. Ein Grund zum Feiern. «Dresdner Neueste Nachrichten, Feb 16»

Kasimpasa-Stürmer trifft sogar beim Paintball: Derdiyok schiesst ...

Kasimpasa-Stürmer trifft sogar beim Paintball Derdiyok schiesst seine Kumpels fleckig! Eren Derdiyok trifft im Moment wirklich alles, was er will... Von Andreas ... «BLICK.CH, Dec 15»

Make-up richtig auftragen: So wird die Foundation nicht fleckig

Da schaut man tagsüber in den Spiegel und stellt erschrocken fest: Das Make-up ist fleckig! Ist Ihnen das auch schon mal passiert? Dann wissen Sie ja sicher ... «Frauenzimmer, Iun 15»

Streifenfreie Bräune: Selbstbräuner richtig anwenden

Durch den Schweiß kann die Tönung fleckig werden. Mit dem Training so lange warten, bis der Selbstbräuner komplett von der Haut aufgenommen ist (circa ... «Elle, Mai 15»

Wenn die Haut fleckig ist

Warum wird die Haut mit der Zeit „fleckig“? „Dahinter steckt einerseits eine genetische Veranlagung, andererseits hängt es damit zusammen, dass man sich ... «Derwesten.de, Mai 15»

Vermehrt Berichte über fleckige Bildschirme beim MacBook Pro Retina

Im Apple-Supportforum beklagen sich zahlreiche Nutzer darüber, dass sich bei ihrem MacBook Pro die Beschichtung des Retina-Displays ablöst, was zu ... «Mac & i, Mar 15»