Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrajar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRAJAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTRAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrajo
tu entrajas
ele entraja
nós entrajamos
vós entrajais
eles entrajam
Pretérito imperfeito
eu entrajava
tu entrajavas
ele entrajava
nós entrajávamos
vós entrajáveis
eles entrajavam
Pretérito perfeito
eu entrajei
tu entrajaste
ele entrajou
nós entrajamos
vós entrajastes
eles entrajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrajara
tu entrajaras
ele entrajara
nós entrajáramos
vós entrajáreis
eles entrajaram
Futuro do Presente
eu entrajarei
tu entrajarás
ele entrajará
nós entrajaremos
vós entrajareis
eles entrajarão
Futuro do Pretérito
eu entrajaria
tu entrajarias
ele entrajaria
nós entrajaríamos
vós entrajaríeis
eles entrajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entraje
que tu entrajes
que ele entraje
que nós entrajemos
que vós entrajeis
que eles entrajem
Pretérito imperfeito
se eu entrajasse
se tu entrajasses
se ele entrajasse
se nós entrajássemos
se vós entrajásseis
se eles entrajassem
Futuro
quando eu entrajar
quando tu entrajares
quando ele entrajar
quando nós entrajarmos
quando vós entrajardes
quando eles entrajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entraja tu
entraje ele
entrajemosnós
entrajaivós
entrajemeles
Negativo
não entrajes tu
não entraje ele
não entrajemos nós
não entrajeis vós
não entrajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrajar eu
entrajares tu
entrajar ele
entrajarmos nós
entrajardes vós
entrajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrajar
Gerúndio
entrajando
Particípio
entrajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRAJAR


apajar
a·pa·jar
asselvajar
as·sel·va·jar
avantajar
a·van·ta·jar
bajar
ba·jar
desasselvajar
de·sas·sel·va·jar
desavantajar
de·sa·van·ta·jar
descorajar
des·co·ra·jar
desencorajar
de·sen·co·ra·jar
desengajar
de·sen·ga·jar
desultrajar
de·sul·tra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
engajar
en·ga·jar
gajar
ga·jar
linguajar
lin·gua·jar
massajar
mas·sa·jar
rajar
ra·jar
reengajar
re·en·ga·jar
trajar
tra·jar
ultrajar
ul·tra·jar
viajar
vi·a·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRAJAR

entrabrir
entrada
entradanha
entradiço
entradista
entrado
entradote
entrajamento
entraje
entralhação
entralhar
entralhe
entralho
entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRAJAR

agajar
alarvajar
beijar
calajar
carruajar
chantajar
cotejar
desejar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
passajar
planejar
pujar
sanjar
sobrepujar
sujar
vantajar

Sinonimele și antonimele entrajar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRAJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entrajar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în entrajar

Traducerea «entrajar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRAJAR

Găsește traducerea entrajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entrajar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrajar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entrajar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To intrude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entrajar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entrajar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entrajar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entrajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entrajar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

S´immiscer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entrajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entrajar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entrajar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entrajar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entrajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entrajar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சண்டையிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entrajar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entrajar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entrajar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entrajar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entrajar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entrajar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entrajar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entrajar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entrajar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entrajar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrajar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRAJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrajar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrajar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrajar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entrajar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRAJAR»

Descoperă întrebuințarea entrajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRAJAR, v. — En + trajar. V. Trajar. ENTRAJE, s. m. — De entrajar — P. MS. V . Traje. ENTRALHAÇÃO, s. f. — Entralhar + cão. Ato ou efeito de entralhar; conjunto de cabos à superfície da água onde se amarram as redes dos aparelhos de ...
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Ali, a sua fisionomia estranha: face morta, rígida como uma máscara, sem olhar e sem risos; pálpebras descidas dentro de órbitas profundas; e o seu entrajar singularíssimo; e o seu aspecto repugnante, de desenterrado, dentro do camisoláo ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Ali, a sua fisionomia estranha: face morta, rígida como uma máscara, sem olhar c sem risos; pálpebras descidas dentro de órbitas profundas; e o seu entrajar singularíssimo; e o seu aspecto repugnante, de desenterrado, dentro do camisolão ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... estado ou forma, guamecimento, revestimento): embeber, enterrar, enevoar, ingerir OBSERVAÇÃO: As vezes altema-se a forma prefixada com o seu prefixo: couraçar e encouraçar, cavalgar e encavalgar, trajar e entrajar, viuvar e enviuvar , ...
Evanildo Bechara
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
entornar entorpecer entorse entortar entoucar (dif. de entocar) entoucar-se entourage entrajar entrançar entranha entravar entrave entreaberto entreabrir entreacto entrecerrar entrecho entrechoque entrecilhas entrecortar entrecosto [o]  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... um livro encadernado. Reunido em caderno. Fam. Vestido, entrajado: vens hoje bem encadernado. (De encadernar) *Encadernador*, m. Aquelle que encaderna. *Encadernar*,v.t.Fazer encadernação de (livros). Fam. Entrajar denovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fausto:
Como se alegra de entrajar de matiz a natureza! Como inda por aqui lhe minguam flores, supreas comtanta gentepintalgada. (Continua sempreasairgente da cidade) Virate para trás! Desta eminência olha para a cidade; o formigueiro, que ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
De coтo Gonçalo pereyra prometeo à raynlw. de Terna- te de ltie entrajar seu filho. ^5abendo a raynha & os mandarins q estauào coela, que Gôçalo pereyra estaua de posse da capitania, & que dom Iorge nam era capitào, determinarào de ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Gazeta litteraria do Porto
dizia D. Antonia c lica u-a selaom ara lia, a. ava anOm os olhos postos no cruxifixo que adornava o seu oratorio, e a alma a entrajar-se-lhe de primaveras.- Fazeis o -lavre de m'a salvar? O O mesmo Anselmo, quase que partilhava aesper ça ...
Camilo Castelo Branco, 1868
10
A queda d'um anjo: romance
Fartas vezes o advertira o abbade de Estevães da necessidade de reformar o vestido, e entrajar-se conforme o costume. Calisto respondia que não tinha que intender em costumes, que não fossem, em lu- sitanissima phrase, ruins costumes.
Camilo Castelo Branco, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrajar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entrajar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z