Descarcă aplicația
educalingo
enturvar

Înțelesul "enturvar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTURVAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tur · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTURVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTURVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enturvo
tu enturvas
ele enturva
nós enturvamos
vós enturvais
eles enturvam
Pretérito imperfeito
eu enturvava
tu enturvavas
ele enturvava
nós enturvávamos
vós enturváveis
eles enturvavam
Pretérito perfeito
eu enturvei
tu enturvaste
ele enturvou
nós enturvamos
vós enturvastes
eles enturvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enturvara
tu enturvaras
ele enturvara
nós enturváramos
vós enturváreis
eles enturvaram
Futuro do Presente
eu enturvarei
tu enturvarás
ele enturvará
nós enturvaremos
vós enturvareis
eles enturvarão
Futuro do Pretérito
eu enturvaria
tu enturvarias
ele enturvaria
nós enturvaríamos
vós enturvaríeis
eles enturvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enturve
que tu enturves
que ele enturve
que nós enturvemos
que vós enturveis
que eles enturvem
Pretérito imperfeito
se eu enturvasse
se tu enturvasses
se ele enturvasse
se nós enturvássemos
se vós enturvásseis
se eles enturvassem
Futuro
quando eu enturvar
quando tu enturvares
quando ele enturvar
quando nós enturvarmos
quando vós enturvardes
quando eles enturvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enturva tu
enturve ele
enturvemosnós
enturvaivós
enturvemeles
Negativo
não enturves tu
não enturve ele
não enturvemos nós
não enturveis vós
não enturvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enturvar eu
enturvares tu
enturvar ele
enturvarmos nós
enturvardes vós
enturvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enturvar
Gerúndio
enturvando
Particípio
enturvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTURVAR

acurvar · conservar · curvar · descurvar · desencurvar · desenturvar · desestorvar · desnervar · desturvar · encurvar · enervar · ervar · estorvar · excurvar · larvar · observar · preservar · recurvar · reservar · turvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTURVAR

entupimos · entupir · entupis · entupo · enturbar · enturgecer · enturida · enturmar · enturvação · enturvado · enturvecer · enturviscar · entusiasmado · entusiasmante · entusiasmar · entusiasmável · entusiasmo · entusiasta · entusiasticamente · entusiástico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTURVAR

acarvar · acervar · adarvar · afarvar · bulevar · coacervar · derivar · desenervar · deslarvar · emparvar · escarvar · escorvar · ichacorvar · inervar · lavar · levar · motivar · sorvar · torvar · var

Sinonimele și antonimele enturvar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTURVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enturvar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enturvar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTURVAR

Găsește traducerea enturvar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enturvar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enturvar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

enturvar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enturbiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To entangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enturvar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتضمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enturvar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enturvar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enturvar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Entamer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enturvar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enturvar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enturvar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enturvar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enturvar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vướng mắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enturvar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enturvar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enturvar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enturvar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enturvar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Втекти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enturvar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enturvar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enturvar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att förväxla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enturvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enturvar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTURVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enturvar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enturvar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enturvar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTURVAR»

Descoperă întrebuințarea enturvar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enturvar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez
... achar-se cm urna notavel agonía de animo : orner Vesprit, cultivar o talento : offusquer Vesprit , enturvar o ingenuo : gâter les qualités de Vesprit, estragar os dotes do animo : égayer Vesprit, espraiar o espíritu : perdre Vesprit, perder o juizo ...
José da Fonseca, 1850
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Neta do Arced., 86. * *Enturida*, adj. f. Prov. trasm. Omesmo que entourada. * *Enturvação*, f. Acto ou effeito de enturvar. *Enturvar*,v.t. Tornar turvo; perturbar. Ensombrar. * Entristecer. * *Enturvescer*,v.i.Tornarse turvo. Cf. Tech.Rur.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de enturvar. ENTURVADO, adj. — Part. pass. de enturvar. Que se enturvou; turvo; perturbado. Var. Enturbado e enturvecido. ENTURVAR, v. t. d. — En + turvo + ar. Tornar turvo, turvar, perturbar. / V. t. d. Embaraçar, entristecer, ...
4
Os detectives selvagens
... Chuchito (provavelmente chama-se Jesus, mas prefiro evitar qualquer referência religiosa, que não vem ao caso e apenas contribui para enturvar o silêncio do pátio grande), e este Chucho, ou Chuchito, aproximou-se de mim, coisa usual, ...
Roberto Bolaño
5
Attachment
Isabel Fonseca. ISABEL FONSECA momento, naquele fim-de-semana, era de coisas agradáveis e descomplicadas. Não ia enturvar aquela dádiva com especulações sobre se ele queria de facto seduzi-la ou se não tinha qualquer intenção.
Isabel Fonseca, 2010
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enturvar-fe. O mefmo que Tarvar-fe. Entuviada , f. f. PrefTa , falta de ordern em fazer as cnufas. Briga. Envafadura , f. f. D«-fe dos paos , que no eftaleiro l'ervem de loiler o D»vio# que le faz. Enreha , f. f. Companhia. Confufaö. No plur. Enredoi .
7
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Um vinho branco enturvar após dois ou três anos seria uma anomalia. Certamente, os mesmos fatores que turvaram o vinho modificaram sua constituição, depreciando-o. As partículas de um vinho turvo interferem de forma negativa na ...
Euclides Penedo Borges, 2008
8
A Capital da geopolítica
O fato de o procedimento analógico ser fundamental à elaboração de categorias (e inclusive para avaliar seus graus de abrangência), portanto, não deve enturvar que acontecimentos do mesmo género — tal como a transferência da capital ...
José William Vesentini, 1987
9
Otelo: O Mouro de Veneza
(A Emília.) Vós, senhora, também so mui bem-vinda. Que não seja causa de se enturvar vossa paciência, bondoso Iago, a extensão dos meus saudare E minha educação que me confere saudações de tamanho atrevimento. (Beija a Emília.)  ...
William Shakespeare, 2013
10
Oliveira Martins e os críticos da História de Portugal
Com o casamento do filho, todas as nuvens, que podiam enturvar os horisontes por onde se dilatava o seu longo e ambicioso olhar, rarefazem-se. Procura-se no Oriente o lendario principe. O cabo da extrema Africa já tem o nome de Boa ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enturvar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enturvar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO