Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entusiasmo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTUSIASMO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tu · si · as · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTUSIASMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTUSIASMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entusiasmo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

entuziasm

Entusiasmo

Entuziasmul a însemnat inițial inspirația sau posesia de către o entitate divină sau prin prezența lui Dumnezeu. Astăzi, ea poate fi înțeleasă ca o stare de mare răbdare și bucurie. O persoană entuziastă este dispusă să se confrunte cu dificultăți și provocări, să nu lase și să transmită încredere altora din jurul lui. Entuziasmul poate fi, prin urmare, considerat o stare optimistă a minții. Entusiasmo originalmente significava inspiração ou possessão por uma entidade divina ou pela presença de Deus. Atualmente, pode ser entendido como um estado de grande arrebatamento e alegria. Uma pessoa entusiasmada está disposta a enfrentar dificuldades e desafios, não se deixando abater e transmitindo confiança aos demais ao seu redor. O entusiasmo pode portanto ser considerado como um estado de espírito otimista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entusiasmo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTUSIASMO


Erasmo
E·ras·mo
afrodisiasmo
a·fro·di·si·as·mo
anaceliasmo
a·na·ce·li·as·mo
asmo
as·mo
blefarospasmo
ble·fa·ros·pas·mo
broncospasmo
bron·cos·pas·mo
diplasiasmo
di·pla·si·as·mo
esfagiasmo
es·fa·gi·as·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
platiasmo
pla·ti·as·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
prasmo
pras·mo
quiasmo
qui·as·mo
quiliasmo
qui·li·as·mo
sarcasmo
sar·cas·mo
satiriasmo
sa·ti·ri·as·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTUSIASMO

entupir
entupis
entupo
enturbar
enturgecer
enturida
enturmar
enturvação
enturvado
enturvar
enturvecer
enturviscar
entusiasmado
entusiasmante
entusiasmar
entusiasmável
entusiasta
entusiasticamente
entusiástico
entuviada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTUSIASMO

algospasmo
apospasmo
cardiospasmo
dactilospasmo
enterospasmo
epispasmo
fonospasmo
gastroespasmo
gastrospasmo
gelasmo
girospasmo
grafospasmo
hemiespasmo
hiperbibasmo
melasmo
miospasmo
neoplasmo
neurospasmo
pepasmo
pilorospasmo

Sinonimele și antonimele entusiasmo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTUSIASMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entusiasmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în entusiasmo

Traducerea «entusiasmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTUSIASMO

Găsește traducerea entusiasmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entusiasmo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entusiasmo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entusiasmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

enthusiasm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حماس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

энтузиазм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entusiasmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্যম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Enthousiasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Begeisterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

熱意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

열광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhiệt tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உற்சாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coşku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entusiasmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entuzjazm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ентузіазм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entuziasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενθουσιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entoesiasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entusiasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entusiasme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entusiasmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTUSIASMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entusiasmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entusiasmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entusiasmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entusiasmo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENTUSIASMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entusiasmo.
1
Ruben A.
A paixão é feita de carradas de infelicidade e outras carradas de felicidade. (...) Vale a pena, vale sempre a pena, se não houver paixão, amor, eu insisto em chamar amor, se não houver paixão, nunca se sabe o que é viver, o que é a entrega, uma lucidez que dá alegria, uma lucidez que só se tem nessas alturas, depois passa, lucidez e entusiasmo.
2
Edward Bulwer-Lytton
Nada é tão contagiante como o entusiasmo.
3
Dale Carnegie
A melhor maneira de nos prepararmos para o futuro é concentrar toda a imaginação e entusiasmo na execução perfeita do trabalho de hoje.
4
Sidonie Colette
Faça qualquer asneira, desde que seja com entusiasmo.
5
Sidonie Colette
Faça coisas bobas, mas faça com entusiasmo.
6
Marie Condorcet
Conservemos pela prudência o que adquirimos pelo entusiasmo.
7
André Gide
A melancolia não passa de um entusiasmo que arrefece.
8
David Grayson
Como é conveniente e agradável o mundo dos livros! - se não se atribuir a ele as obrigações de um estudante, nem considerá-lo um sedativo para a preguiça, mas entrar nele com o entusiasmo de um aventureiro!
9
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
10
Eça Queirós
A canção, expressão da melancolia, do amor, do entusiasmo, só morrerá se estes sentimentos morrerem; ela é, como o suspiro, como o grito, um dos movimentos naturais da alma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTUSIASMO»

Descoperă întrebuințarea entusiasmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entusiasmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O poder do entusiasmo
Em O Poder do Entusiasmo, o famoso autor de O Poder do Pensamento Positivo ensina uma fórmula mágica para o sucesso, comprovada na prática, mostrando como o entusiasmo desenvolve e mantém a capacidade de decisão que possibilita a você ...
Norman Vincent Peale, 1974
2
Entusiasmo Para Viver
O autor, Gerson Simões Monteiro, que assina a coluna 'Em nome de Deus' no jornal 'Extra', apresenta uma seleção das crônicas que obtiveram maior sucesso junto ao seu público.
Gerson Simoes Monteiro
3
Súplicas de um Necessitado
REVIGORA. O. MEU. ENTUSIASMO. Ó DEUS, TEM MISERICÓRDIA de mim, pois sou pecador e tímido. Revigora constantemente o meu entusiasmo. Não quero pensar nas coisas lá do alto sem entusiasmo. Não quero crer em ti sem ...
Elben M. Lenz César
4
Atitudes Para Vencer
ilv_/lN V^IVC' de Balzac, célebre escritor francês, afirmou que o homem começa a morrer quando perde o entusiasmo pela vida. Eis o sentido etimológico da palavra "entusiasmo": possuir Deus dentro de si. Cultivar nosso deus -interior ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
5
Aprendendo a Lidar com O Estresse
10. Em. busca. do. entusiasmo. perdido. O TRABALHO - NUM SENTIDO mais amplo, a vida moderna - exige cada vez mais esforço mental em lugar de esforço físico. Isso implica não só aptidões intelectuais, mas também afetivas. Além de ...
ROGERIO R. ZIMPEL
6
O Poder Do Entusiasmo: E A FORÇA DA PAIXAO
Neste livro, o professor Marins aborda com uma clareza e concisão proprias de seu texto, os motivos pelos quais as pessoas e empresas so poderão vencer com entusiasmo e paixão o ritmo frenetico das mudanças que ocorrem no mundo de hoje, ...
Luiz Marins
7
As 7 dimensões da comunicação verbal
Acreditar em si mesmo, observar e descobrir o próprio potencial infinito de realização é uma das mais importantes conquistas da autoestima, que gera motivação e cultiva o entusiasmo para o processamento de mudanças. Vale lembrar que ...
REINALDO PASSADORI
8
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
Este libro muestra el resultado de varios años de trabajo en procesos de cambio y en el desarrollo y construcción de equipos en muy diversas empresas y organizaciones.
Juan Malaret, 2003
9
Livro Da Sua Vida O
Nada que você faça sem entusiasmo vai lhe dar alegria na vida. Só vai trazer sofrimento, ansiedade, tortura e tensão, pois sempre que faz alguma coisa sem entusiasmo você se divide em duas partes, e essa é uma das maiores calamidades ...
Osho
10
Liderando Com Entusiasmo
'Liderando com Entusiasmo' reúne artigos do professor e gestor estratégico João Luiz Gabassi que tratam do assunto liderança sob a ótica da rotina diária, do conhecimento acadêmico e da espiritualidade.
Joao Luiz Gabassi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTUSIASMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entusiasmo în contextul următoarelor știri.
1
"Jesus não vai deixar adormecer este entusiasmo"
Embora sublinhe que ainda falta muito campeonato, o antigo treinador dos leões considera que o entusiasmo da equipa não vai passar tão depressa. "Ainda ... «O Jogo, Oct 15»
2
Casillas diz que está reencontrando o entusiasmo pelo futebol no …
O goleiro espanhol Iker Casillas admitiu, em entrevista à revista da Liga dos Campeões da Europa, que a ida para o Porto significava uma tentativa de ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Águias recebidas com entusiasmo na Madeira
A equipa benfiquista foi recebida no sábado com entusiasmo por perto de uma centena de adeptos, à chegada a Madeira. O avião que transportou os ... «Record, Oct 15»
4
Tite 'aprende lição', deixa entusiasmo de lado e põe invencibilidade …
Tite estava bastante empolgado com o sucesso que o Corinthians fez no início da temporada. Chegou a ser acusado de expor demasiadamente o sistema de ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Grande entusiasmo e a bola ainda nem começou a rolar
O ambiente é de grande entusiasmo em Elbasan, horas antes do Albânia-Portugal (19h45), de qualificação para o Europeu'2016. Nesta altura, as ruas e ... «Record, Sep 15»
6
Do entusiasmo à aceitação pelas derrotas: os discursos de …
Um dos técnicos mais vitoriosos da história do futebol brasileiro, Vanderlei Luxemburgo parece ter se acostumado aos resultados negativos. No Cruzeiro, já ... «Superesportes, Aug 15»
7
Kaladze contagiado pelo entusiasmo da SuperTaça - Notícias …
"Nunca vi tanto entusiasmo", disse o vencedor do prémio de melhor jogador georgiano por cinco vezes e que está esperançoso de que o evento deixe um forte ... «UEFA.com, Aug 15»
8
Herói no Porto, Casillas tem “entusiasmo de um rapaz de 20 anos …
Ele chegou em um clube com o entusiasmo de um rapaz de 20 anos”, afirmou. “Ele veio para um grande clube e todos nós vamos nos beneficiar com seu ... «Goal.com, Aug 15»
9
De volta após quinta lesão muscular, Alisson demonstra entusiasmo
Depois de sofrer cinco lesões musculares na coxa esquerda em oito meses e meio, o camisa 11 do Cruzeiro demonstrou entusiasmo e rechaçou “remoer” o ... «Superesportes, Iul 15»
10
Allegri elogia entusiasmo de Khedira: 'Parece um garotinho na escola'
Após a saída de Tevez para o Boca Juniors e prestes a perder Arturo Vidal para o Bayern de Munique, a Juventus tem ao menos um alento além da ... «ESPN.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entusiasmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entusiasmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z