Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epifania" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIFANIA ÎN PORTUGHEZĂ

e · pi · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIFANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIFANIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epifania» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bobotează

Epifania

Epifania este un sentiment brusc de realizare sau înțelegere a esenței cevaului. Acesta poate fi, de asemenea, un termen folosit pentru a realiza un vis cu o realizare dificilă. Termenul este folosit în sensuri filosofice și literale pentru a indica faptul că cineva „a găsit în cele din urmă ultima piesă a puzzle-ului, iar acum se poate vedea imaginea de ansamblu.“ Termenul se aplică atunci când se produce un gând inspirat și iluminat, care pare a fi divin în natură. Epifaniele au de asemenea semnificația manifestării divine sau a apariției. Diverse personaje istorice, majoritatea liderilor religioși, filosofi, oameni de știință, mistici, scriitori, ar fi avut epifânicas experiențe, inclusiv: ▪ Buddha ▪ ▪ Stephen Moses Biblia NKJV. Arhimede ▪ ▪ ▪ Muhammad Jacob Boehme ▪ Friedrich August Kekule ▪ James Joyce Acest concept nu trebuie confundat cu așa-numitul festival religios creștin Epifania do Senhor, care celebrează înălțarea umană a lui Isus Hristos ... Epifania é uma súbita sensação de realização ou compreensão da essência de algo. Também pode ser um termo usado para a realização de um sonho com difícil realização. O termo é usado nos sentidos filosófico e literal para indicar que alguém "encontrou finalmente a última peça do quebra-cabeças e agora consegue ver a imagem completa". O termo é aplicado quando um pensamento inspirado e iluminante acontece, que parece ser divino em natureza. Epifania também possui o significado de manifestação ou aparição divina. Diversos personagens históricos, na maioria líderes religiosos, filósofos, cientistas, místicos, escritores, teriam tido experiências epifânicas, dentre eles: ▪ Buda ▪ Moisés ▪ Estêvão Bíblia Sagrada NTLH. ▪ Arquimedes ▪ Maomé ▪ Jacob Boehme ▪ Friedrich August Kekulé ▪ James Joyce Este conceito não deve ser confundido com a festa religiosa cristã denominada Epifania do Senhor, que celebra a ascensão humana de Jesus Cristo...

Apasă pentru a vedea definiția originală «epifania» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIFANIA


acristalodiafania
a·cris·ta·lo·di·a·fa·ni·a
afania
a·fa·ni·a
angelofania
an·ge·lo·fa·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
cristofania
cris·to·fa·ni·a
diafania
di·a·fa·ni·a
gastrodiafania
gas·tro·di·a·fa·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
menofania
me·no·fa·ni·a
rafania
ra·fa·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
teofania
te·o·fa·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ufania
u·fa·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPIFANIA

epienomia
epifaringe
epifaríngeo
epifauna
epifenomenal
epifenomenismo
epifenômeno
epiféria
epifilismo
epifilo
epifilospermo
epifilospérmeas
epifisário
epifisite
epifitia
epifitismo
epifitologia
epifleose
epifleódico
epiflora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIFANIA

anglomania
bibliomania
capelania
capitania
decalcomania
erotomania
escrivania
fotomania
leishmania
litania
logomania
melania
melomania
micromania
monomania
soberania
sultania
testimania
tetania
zoomania

Sinonimele și antonimele epifania în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EPIFANIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «epifania» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în epifania

Traducerea «epifania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIFANIA

Găsește traducerea epifania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile epifania din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epifania» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

顿悟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Epifanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Epiphany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इपिफ़नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عيد الغطاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Богоявление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

epifania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Épiphanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Epiphany
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dreikönigsfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エピファニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

출현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Epiphany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Epiphany
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எபிபானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Epifani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Epifania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Święto Trzech Króli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Богоявлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Bobotează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θεοφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Epifanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Epiphany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Epiphany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epifania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIFANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epifania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epifania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epifania».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre epifania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIFANIA»

Descoperă întrebuințarea epifania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epifania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
O rosto é a epifania do Totalmente Outro ' . 2.2.2.1 A epifania do rosto é visitação Quando descreve a epifania do outro, Levinas provoca a imaginação do leitor. Imagina-se uma visita de alguém que visita alguém. A visita é precedida pela ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
2
A leitora Clarice Lispector
Por sinal, na prosa clariciana o grotesco funciona muitas vezes como elemento promotor da epifania. Olga de Sá traduz, em A Escritura de Clarice Lispector, as acepções que o termo epifania recebeu ao longo dos tempos. Para tanto ...
Ricardo Iannace, 2001
3
Dicionário de termos literários
Este é o momento que eu chamo de epifania" (ibidem: 189-190; idem: 29-30). A epifania, esse "momento mágico", como diz em certo momento de Retrato do artista quando jovem, assumiu tal importância que o seu autor a utilizou com ...
Massaud Moisés, 2002
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Do ser exposto à epifania. A epifania da escrita: traços escuros sobre um fundo branco. E quando digo "mancha branca" — assim colocada entre aspas, como às vezes faz a própria autora quando quer destacar algumas palavras e ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
Clarice Lispector: uma poética do olhar
A tentativa, entretanto, parecia pouco convincente, talvez por falta de aprofundamento analítico. O interesse teórico de Sá era constituído pelo exame do significado e formas várias da epifania joyceana; e por sua comparação com o que ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
6
Entre mito & politica
... papel de Dioniso nas Bacantes é radicalmente diferente daquele que os outros deuses desempenham nas tragédias. Eles intervêm em seu próprio nome enquanto Dioniso adota uma personagem ? As Bacantes são uma epifania do deus.
Jean-Pierre Vernant, 2001
7
Spatial Literacy: Contemporary Asante Women’s Place-making
This book makes the case for an urgent praxis of critical spatial literacy for African women.
Epifania Akosua Amoo-Adare, 2013
8
Epifania
'Epifania' disseca as expectativas e as inseguranças que dominam aquele que se dedica ao solitário trabalho de criação literária.
Paul Marcel, 2010
9
A palavra usurpada: exílio e nomadismo na obra de Clarice ...
187) O projeto estético de Perto do coração selvagem claramente pretende extrair o máximo de cada palavra e apresentar todas as possibilidades de criar um ritmo poético dentro da prosa. Epifania aqui está obviamente vinculada a Joyce, ...
Cláudia Nina, 2003
10
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
Todo o poema pode ser entendido como exemplificação da epifania experimentada com a visão dos sambistas descrita na carta. A idéia de uma religiosidade sincera, que reconecta por um rito popular os indivíduos à sua identidade cultural, ...
José Luiz Passos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIFANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epifania în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Gastronomia Epifania dos Chefs recebe Gustavo Fonseca …
Nos dias 11 e 12 de junho, Juliana Reis, do Epifania Oriental Contemporâneo, recebe o chef Gustavo Fonseca para o Epifania dos Chefs. O projeto traz o ... «Sopa Cultural, Iun 15»
2
A chef Juliana Reis retoma o projeto Epifania dos Chefs
Epifania Oriental Contemporâneo_Juliana Reis_RioFoto Nos dias 21 e 22 de maio, a chef Juliana Reis, do Epifania Oriental Contemporâneo, retoma, após ... «Sopa Cultural, Mai 15»
3
Ex-deputada Epifania e Ex-secretário são condenados a 8 anos de …
O processo foi encaminhado para a Corte em razão da ré ter prerrogativa de foro privilegiado, porque, ao longo do trâmite, Epifânia foi deputada estadual até a ... «Rondoniaovivo, Mai 15»
4
Igreja Ortodoxa Russa celebra Festa da Epifania em águas geladas
Milhares de cristãos ortodoxos russos mergulharam nas últimas horas em buracos abertos em rios e lagos congelados para celebrar o Batismo ou Epifania do ... «Terra Brasil, Ian 15»
5
Papa na Missa da Epifania: - Os Magos são modelo de conversão à …
Na homilia da Missa da Epifania o Papa Francisco afirmou que os Reis Magos representam a humanidade em busca de Deus. Eles resistem às tentações e ... «Rádio Vaticano, Ian 15»
6
Epifania, Papa Francesco: «No allo splendore del potere, è come …
A sottolinearlo è Papa Francesco nell'omelia durante la messa per l'Epifania celebrata a San Pietro. «E allora ci possiamo chiedere: qual è il mistero in cui Dio ... «Il Messaggero, Ian 15»
7
Epifania, è il giorno della Befana: tradizioni e festeggiamenti in Italia
CORTEO DEI RE MAGI DA PIAZZA DUOMO ALLA CHIESA DI SANT EUSTORGIO Percorrendo in lungo e in largo lo Stivale, ecco tutti i festeggiamenti ... «Meteo Web, Ian 15»
8
O quê? Eu, uma epifania?
Em outras interpretações do termo, no entanto, uma epifania é o momento em que uma grande ideia ou lampejo ocorre a alguém ("Tive uma epifania ontem à ... «Aleteia, Ian 15»
9
É preciso acolher as epifanias com um sorriso, diz vidente
Algumas das mais intensas consultas espirituais que atendo podem ser descritas como uma epifania. Essas epifanias – que costumam surpreender, ... «Terra Brasil, Nov 14»
10
Direito de resposta: A epifania e Jorge Fiel
Num afã desbussolado, JF "conta" que teve uma epifania depois de falar comigo à entrada da Alfândega. Tudo explicado "muito direitinho" (sic): a estratégia ... «Jornal de Notícias, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epifania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/epifania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z