Înțelesul "equatoriano" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EQUATORIANO ÎN PORTUGHEZĂ

e · qua · to · ri · a · no

CE ÎNSEAMNĂ EQUATORIANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Statele Unite

Equador

Ecuador, oficial Republica Ecuador este o republică democratică reprezentativă situată în America de Sud, delimitată la nord de Columbia, la est și sud de Peru și la vest de Oceanul Pacific. Este una dintre cele două țări din regiune care nu au granițe comune cu Brazilia, altele decât Chile. În afară de continent, Ecuador are și insulele Galapagos, la aproximativ 1000 km de continent, fiind țara cea mai apropiată de aceste insule. Teritoriul său de 256 370 km² este tăiat în jumătate de linia imaginară Ecuador. Principala limbă vorbită în țară este spaniolă. Printre limbile oficiale din comunitățile native sunt Quechua, Shuar și alte unsprezece limbi. Capitala sa este orașul Quito, declarat în 1970 de către UNESCO de către UNESCO, deoarece are cel mai bine conservat și cel mai puțin modificat centru istoric din America Latină. Cel mai mare oraș ecuadorian, totuși, este Guayaquil. Centrul istoric al orașului Cuenca, cel de-al treilea oraș ca mărime din țară, a fost declarat în 1999 drept Patrimoniu Mondial, ca un exemplu notabil al unui oraș colonial planificat în stil spaniol în interiorul Americii.

Equador, oficialmente República do Equador é uma república democrática representativa localizada na América do Sul limitada a norte pela Colômbia, a leste e sul pelo Peru e a oeste pelo Oceano Pacífico. É um dos dois países da região que não tem fronteiras comuns com o Brasil, além do Chile. Além do território continental, o Equador possui também as ilhas Galápagos, a cerca de 1000 km do território continental, sendo o país mais próximo daquelas ilhas. Seu território de 256 370 km² é cortado ao meio pela imaginária Linha do Equador. A principal língua falada no país é o espanhol. Entre os idiomas oficiais em comunidades nativas estão quíchua, shuar e onze outros idiomas. A sua capital é a cidade de Quito, que foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1970, por ter o centro histórico mais bem preservado e menos alterado da América Latina. A maior cidade equatoriana, no entanto, é Guayaquil. O centro histórico de Cuenca, a terceira maior cidade do país, foi declarado Patrimônio Mundial em 1999, como um exemplo notável de uma cidade planejada, de estilo espanhol colonial, no interior da América.

TRADUCEREA EQUATORIANO

Găsește traducerea equatoriano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile equatoriano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equatoriano» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 厄瓜多尔
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ecuatoriano
• Traducător din Portugheză - Engleză: Ecuadorian
• Traducător din Portugheză - Hindi: इक्वेडोर का
• Traducător din Portugheză - Arabă: الاكوادوري
• Traducător din Portugheză - Rusă: эквадорский
• Portugheză: equatoriano
• Traducător din Portugheză - Bengali: ইকোয়াডরসঙক্রান্ত
• Traducător din Portugheză - Franceză: Equateur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Ecuador
• Traducător din Portugheză - Germană: Ecuadorianer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: エクアドル
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 에콰도르 사람
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Ecuadorian
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Ecuador
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஈக்வேடார்
• Traducător din Portugheză - Marathi: Ecuadorian
• Traducător din Portugheză - Turcă: Ekvador
• Traducător din Portugheză - Italiană: ecuadoriano
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ekwadorski
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Еквадорська
• Traducător din Portugheză - Română: ecuadorian
• Traducător din Portugheză - Greacă: εκουαδορικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Ecuadoriaanse
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Ecuador
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ecuadorianske

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUATORIANO»

Descoperă întrebuințarea equatoriano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equatoriano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Conflito Colombiano e o Plano Colômbia

As discordâncias e tensões entre os dois países aumentaram após o 1 de março de 2008, quando o governo colombiano bombardeou um acampamento das FARC dentro do território equatoriano (Angostura), sem o conhecimento e o aval  ...

Marcelo Santos

Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...

E lá se foi, rumo às florestas da parte oriental do território equatoriano. Triste ironia do destino! Meses depois, apareceram, no local da partida do temerário aventureiro, alguns indígenas que procuravam vender umas famosas cabeças ...

Marcus Cláudio Acquaviva, 1988

Placar Magazine

abril/79 Vice do Equador x Campeão do Equador (Equador) 5/abril/79 Vice equatoriano x Penãrol e Campeão equatoriano x Nacional (Equador) 8/abril/79 Vice equatoriano x Nacional e Campeão equatoriano x Penarol (Equador) ...

‎

Duas Rodas: Uma Fábrica de Sonhos

Interminaveis plantações de banana cobrem o território equatoriano. Exatamente em Quito está a metade do mundo. A divisão entre Norte e Sul. Há até um monumento que se chama A Metade do Mundo. Peru _ Terra dos Incas. Entramos no ...

WALDEZ PANTOJA

Grito de guerra da mãe-tigre

Para o projeto “Passaporte para o mundo inteiro” de Lulu tive de preparar um prato equatoriano (frango guisado durante quatro horas com urucum, servido com banana-da-terra frita), arrumar um artefato equatoriano (uma lhama entalhada ...

Amy Chua, 2012

Placar Magazine

Mesmo sem craques e com tão poucos destaques, o campeão equatoriano soube valer-se do espírito de luta para derrotar Coríntians e Inter, virando o primeiro turno do grupo 3 da Taça Libertadores na liderança. Espírito de luta ...

‎

Placar Magazine

O clube carioca desembolsou 100 000 dólares para importar o zagueiro equatoriano Tenório por seis meses. Já o Palmeiras gastou mais e trouxe de volta o meia colombiano Rincon. "Ganho aqui praticamente o mesmo que eu ganhava no ...

‎

O Tênis no Brasil: de Maria Esther Bueno a Gustavo Kuerten

o equatoriano Pancho Segura, monstro dos anos 30 e 40. Nascido em 20 de junho de 1 921, em Guavatjitil. Etjuador, padecia na infância de raquitismo, doença que arqueou suas pernas. Donde, o jeito diferente de caminhar. Seu verdadeiro ...

Gianni Carta, Roberto Marcher, 2004

Qualquer coisa de bom

Viu passar Johnny, o equatoriano franzino que trabalhava de manhã em casa dos Cantalamessa. A senhora dizia muito bem dele. Há dois anos que tinha a chave de casa e respeitava os horários mesmo na ausência dos patrões. Lula abriu ...

Sveva Casati Modignani, 2005

A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:

Coma derrota do Chile,a vantagem pendeu para olado equatoriano. Se vencesse o Chile em casa, o Equador iria à Copa. E o otimismo do Equador aumentou quandoo craque do time – Alberto Spencer, que atuava peloPeñarol doUruguai ...

Max Gehringer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUATORIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equatoriano în contextul următoarelor știri.

Não existe pecado? Rodrigo mexe no 'lado de baixo' do …

No jogo deste último domingo, no empate por 0 a 0 diante do Grêmio, no Maracanã, o defensor foi flagrado em foto inusitada ao marcar o equatoriano Erazo. «180graus.com, Oct 15»

Equatoriano é preso pela PF quando tentava burlar prova da UFRN

A Polícia Federal prendeu em flagrante neste sábado (17) em uma das salas do campus da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal, ... «Globo.com, Oct 15»

Equatoriano dividido

Equatoriano dividido. Publicado em 07 - 10 - 2015. Equatoriano dividido. Erazo não sabe se fica no Grêmio. Com pré-contrato assinado com clube português, ... «EstadioVIP, Oct 15»

De virada, Feijão bate equatoriano com pneu e avança na Colômbia

Segundo favorito ao título, o 126º do ranking viu o equatoriano Ivan Endara largar na frente. Porém o brasileiro conseguiu reagir, aplicou um pneu no número ... «Terra Brasil, Oct 15»

Rogerinho vence equatoriano de virada e vai à final em Barranquilla

O paulista de 31 anos, número 191 do ranking mundial, venceu o equatoriano Giovanni Lapentti (229º), irmão do ex-tenista Nicolas Lapentti, e assegurou uma ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»

Vulcão equatoriano Cotopaxi tem pequena explosão e emissões de …

Uma pequena explosão e emissões de cinza foram registradas nesta quinta-feira no vulcão equatoriano Cotopaxi, cuja área de influência está submetida a um ... «Terra Brasil, Aug 15»

Ayoví é cortado e se torna quinto desfalque equatoriano para a …

A seleção equatoriana perdeu nesta quarta-feira o quinto jogador para a disputa da Copa América: o atacante Jaime Ayoví, que será substituído por Daniel ... «ESPN.com.br, Iun 15»

Destaque do Manchester United, equatoriano Valencia é cortado da …

Principal nome do futebol equatoriano na atualidade, o atacante Antonio Valencia está fora da Copa América. O atacante, velocista, tinha placas e parafusos no ... «Superesportes, Iun 15»

Equatoriano Antonio Valencia é operado na Inglaterra e pode ficar …

O meia equatoriano Antonio Valencia realizou cirurgia no pé esquerdo e poderá ficar fora da Copa América. O Manchester United, clube do jogador, enviou à ... «Superesportes, Mai 15»

Atacante equatoriano é liberado de hospital após choque de …

O equatoriano Felipe Caicedo, do Espanyol, recebeu alta neste domingo do Hospital Quirón, em Barcelona, horas antes de se chocar de cabeça com jogador ... «Terra Brasil, Mai 15»