Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equânime" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUÂNIME ÎN PORTUGHEZĂ

e · quâ · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUÂNIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUÂNIME


anime
a·ni·me
exânime
e·xâ·ni·me
inânime
i·nâ·ni·me
longânime
lon·gâ·ni·me
pusilânime
pu·si·lâ·ni·me
semiânime
se·mi·â·ni·me
unânime
u·nâ·ni·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUÂNIME

equalifloro
equalifólio
equalização
equalizador
equalizar
equanimidade
equante
equatorial
equatoriano
equável
equânimo
equede
equestre
equeu
equevo
equiângulo
equião
equidade
equidilatado
equidistante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUÂNIME

Jaime
alime
amime
andaime
cadime
calime
cibercrime
crime
espécime
molime
máxime
prime
queixa-crime
quime
ragtime
redime
regime
sublime
time
vime

Sinonimele și antonimele equânime în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EQUÂNIME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «equânime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în equânime

ANTONIMELE «EQUÂNIME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «equânime» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în equânime

Traducerea «equânime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUÂNIME

Găsește traducerea equânime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile equânime din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equânime» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

公平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ecuánime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Equanimity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

न्यायसंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

равноправный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

equânime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ন্যায়সঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

équitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

saksama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gerecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

公平な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공평한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

imbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

न्याय्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

adil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

equo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sprawiedliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рівноправність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίκαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

billike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rättvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equânime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUÂNIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equânime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equânime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equânime».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre equânime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUÂNIME»

Descoperă întrebuințarea equânime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equânime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Planejamento, Gestão e Avaliação em Saúde Bucal
A EPSB desenvolve práticas que garantem a participação equânime da população-alvo? 1. Nunca pensou em desenvolver e não desenvolve práticas que garantam a participação equânime da população-alvo 2. Não desenvolve práticas ...
Samuel Jorge Moysés, Paulo S. A. de Goes
2
Direito Processual do Trabalho
127 do CPC) e a decisão equânime. Ao julgar por eqüidade o juiz age como se fosse legislador, estabelecendo a norma regente do caso concreto. Julgamento equânime é aquele em que o juiz aplica a norma preexistente, adaptando-a às ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Francisco, o grande yogi de Assis
Aquele que é capaz de permanecer equânime, mesmo em meio à colisão de mundos, como afirmava Yogananda, é um homem de perfeita realização interior, alguém que realizou a felicidade. Nada nem ninguém pode destruir a paz e a ...
ALEXANDRE CAMPELO
4
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Uma possibilidade é a seguinte: Aristóteles acredita que (a) o fato de eu tratar você justamente é um intermediário entre (b) o fato de eu tratar você injustamente de modo a ganhar mais do que minha parcela equânime e (c) o fato de eu tratar ...
KRAUT, 2009
5
Filosofos Modernos
Uma prática afetará as partes como equânime se ninguém sentir que, ao participar dela, ele ou qualquer um dos outros será explorado ou forçado a ceder a reivindicações que não vê como legítimas. (JF 59) Como essa passagem indica, ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Todo o orgulho e a arrogância desaparecem dele, e sua mente é sempre equânime. Quando a mente é equânime, a pessoa se torna naturalmente imparcial em suas condutas. Internamente equânime, externamente imparcial. Numa pessoa ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
7
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
deficiência é preciso que se evoque o equânime, aquele que fará o que o próprio legislador faria se estivesse presente. Portanto, quando a lei se expressa universalmente e surge um caso que não é abrangido pela declaração universal , ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
8
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
M.F. SENSIBILIZAÇÃO DE PERMISSÕES SEJA VOCÊ MESMO PERTENÇA SEJA AMISTOSO PESQUISE APRENDA CRESÇA PENSE SEJA EQUÂNIME M. D. SENSIBILIZAÇÃO DE MANDATOS E PERMISSÕES NEGATIVAS NÃO SEJA: ...
FRANCO DEL CASALE
9
Pensamento franciscano: obras políticas
Tal assertiva é corroborada pelo seguinte: à semelhança do que foi dito anteriormente, como numa doação ou concessão geral de bens destinados às obras pias deve-se fazer uma interpretação mais equânime e razoável, assim também ...
Guilherme de Ockham, 1999
10
Proteção Social No Brasil E Em Cuba
... tributária de 2008. Finalmente, a quarta, é dedicada a algumas considerações finais. na. luta. pela. ampliação. da. cobertura. e. por. uma. previdência. mais. equânime. O período de 1985 a 1991 pode ser dividido em dois momentos: ...
MARIA LÚCIA T GARCIA, Maria Lúcia T. Garcia, Berenice Rojas Couto, Rosa Maria Marques (Org.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUÂNIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equânime în contextul următoarelor știri.
1
Diogo Olivier: Grêmio negocia naming rights da pré-temporada em …
Não se fazia uma divisão equânime, através de critérios racionais. Infelizmente o Projeto de Lei 7681/2014 do deputado federal Raul Henry foi arquivado. «Zero Hora, Oct 15»
2
A superficialidade do debate político
... o inconformismo com a corrupção são imperativos (e que bom seria se esse esperneio contra a corrupção fosse equânime com relação aos diversos grupos ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Candidatos de oposição oficializam chapa única para eleição da OAB
"Somente a partir de agora vamos começar a tratar sobre a composição da chapa, será uma divisão equânime, mas isso é o que menos importa no momento", ... «Portal AZ, Oct 15»
4
​Garantir segurança do pedestre é o primeiro passo para melhorar …
Outro desafio, segundo ele, é reduzir os conflitos pelo espaço nas ruas, garantindo que todos possam utiliza-lo de forma equânime e com menos riscos: ... «Agência CNT de Notícias, Oct 15»
5
SUS é considerado ruim ou péssimo por 54% dos brasileiros
Na opinião de 53% dos entrevistados, o SUS não tem recursos suficientes para atender bem a todos, de forma equânime. Por outro lado, é elevada a ... «UAI, Oct 15»
6
Estande da Rede Feminina de Combate ao Câncer em shopping …
... tratamento e cuidados paliativos para adultos e crianças, disponíveis de forma integral e equânime tanto para o Sistema Único de Saúde (SUS), como para ... «Aqui Acontece, Oct 15»
7
A undécima hora
Use a imaginação para escolhê-los: eles precisam harmonizar o estímulo ao consumo e ao investimento e tornar mais equânime a tributação do trabalho e a ... «CartaCapital, Oct 15»
8
Vem aí a UNA-LGBT
Entre seus princípios norteadores, está a discussão de um novo modelo de sociedade, solidária, equânime, igualitária e livre de opressões - a sociedade ... «Vermelho, Oct 15»
9
Programa do PPS condena recriação da CPMF e aumento do …
Só cortando o mal pela raiz teremos recursos disponibilizados de forma mais equânime entre as esferas federal, estadual e municipal”. Saiba mais: Leia mais ... «EBC, Oct 15»
10
No Senado, presidente da CelgPar afirma que dolarização de …
... primeiro ano da terceira gestão do governador Marconi Perillo, se comprovou mais vantajosa, porque dividiu de forma equânime, entre o Estado e a União, ... «DM.com.br, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equânime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/equanime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z