Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ho · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timp

Hora

Timpul este o unitate de măsurare a timpului bazată pe viteza de rotație și pe dimensiunile Pământului. În convenția modernă, o oră este echivalentă cu 60 de minute sau 3600 de secunde. E vorba despre 1/24 de zi de pe Pământ. Timpul a fost inițial stabilit în Egipt ca 1/24 a unei zile, bazat pe sistemul de numerotare duodecimal. Deși nu este definită de Sistemul Internațional de Unități, acesta acceptă faptul că unitatea este reprezentată de simbolul h. A hora é uma unidade de medida de tempo que tem por base a velocidade de rotação e as dimensões da Terra. Na convenção moderna uma hora é equivalente a 60 minutos ou 3600 segundos. Isso é aproximadamente 1/24 de um dia da Terra. A hora foi originalmente definida no Egito como 1/24 de um dia, baseado no sistema de numeração duodecimal. Apesar de não ser definido pelo Sistema Internacional de Unidades, o mesmo aceita que a unidade seja representada pelo símbolo h.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORÁRIO


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
cartorário
car·to·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HORÁRIO

hora
horacianismo
horaciano
horal
horar
Horácia
Horácio
Horácios
horbaquita
horda
hordeáceas
hordeáceo
hordenina
hordéolo
horinha
horispício
horista
horizontal
horizontalidade
horizontalismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORÁRIO

acipitrário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Sinonimele și antonimele horário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «horário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORÁRIO

Găsește traducerea horário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile horário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

时间表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

schedule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुसूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

график
278 milioane de vorbitori

Portugheză

horário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তফসিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calendrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jadual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zeitplan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スケジュール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jadwal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lịch trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेळापत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

program
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

harmonogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

графік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

program
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skedule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tidtabell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre horário

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HORÁRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horário.
1
Inácio Dantas
Não misture negócios e amizade dentro da empresa no horário de trabalho. O lado profissional deve sempre sobrepor-se ao particular. Não dissociar esse facto pode fazê-lo perder a voz de comando.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORÁRIO»

Descoperă întrebuințarea horário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
trabalhar com o mesmo horário de trabalho (se se tratar de um horário de trabalho diurno, por exemplo) ou com horários de trabalho distintos (no caso de turnos rotativos que abranjam 24 horas por dia, por exemplo, a fim de fazer face às ...
‎2007
2
Projeto de Engenharia Mecanica
cr, = 12, cr, = 6, T, , = 4 horário (b) a( = 16, <TJ = 9. rv, = 5 anti-horário (c) cr, = 10, cr, = 24, T, v = 6 anti-horário (d) cr, = 9. cr, = 19, r,, = 8 horário Repita o Problema 4-8 para: (a) a, = —4, cr, = 12. r, , = 7 anti-horário (h) cr, = 6. a, = -5.
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
3
A Linguagem de Programação Java
Time Zone também reconhece identificadores genéricos expressos como a diferença no horário a partir de GMT. Por exemplo, GMT+10:00 e GMT - 4:00 são identificadores Válidos de zona de horário. Você pode obter um array de todos os ...
Ken Arnold, James Gosling
4
Elementos de máquinas de Shigley
(a) ax : 12, ay : 6, txy : 4 no sentido horário (b) ax : 16, ay : 9, txy : 5 no sentido anti -horário (c) ax : 10, ay : 24, tx y : 6 no sentido anti-horário (d) ax : 9, ay : 19, tx y : 8 no sentido horário Repita o Problema 3-8 para: (a) ax : -4, ay : 12, tx y : 7 no ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
5
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Jason Price. O fuso horário do banco de dados O fuso horário do banco de dados é controlado usando o parâmetro de banco de dados TIME_ ZONE. O administrador do banco de dados pode alterar a configuração do parâmetro ...
Jason Price
6
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Esses arranjos reformulam os horários tradicionais, tais como os de 40 horas semanais, e horário diário das 8 às 17, de forma a acomodar melhor as necessidades individuais.23 Eles ajudam os empregados a conseguir um equilibrio entre o ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
7
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Fluxo de Eventos O caso de uso começa quando o Estudante Seleciona a atividade de “Editar Horário” do Formulario Principal. [Refere-se a protótipo de interface do usuário para leiaute de tela e campos] 2.1. Fluxo Básico 2.1.1. Criar um ...
Alistair Cockburn, 2005
8
Conceitos de computação com o essencial de C++
Relógios de viagem armazenam O nome de cidades e eles mostram o horário nestas cidades. O horário é calculado a partir do horário local e adicionando a diferença de horário entre O horário local e O horário na outra localidade.
Cay Horstmann, 2008
9
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Algumas organizações de hospitalidade podem até mesmo proporcionar a instalação de postos bancários na própria empresa como um benefício para seus empregados. l Horário flexível 0 horário flexível permite que nossos empregados ...
Mary Tanke, 2005
10
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
2 - Quando várias empresas, estabelecimentos ou serviços desenvolvam, simultaneamente, actividades no mesmo local de trabalho, o titular dasinstalações deve consentir a afixação dos diferentes mapas de horário de trabalho.
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horário în contextul următoarelor știri.
1
Horário de verão começa domingo; veja 5 efeitos curiosos na sua vida
À zero hora deste domingo (18), os relógios deverão ser adiantados em 1 hora em 10 estados brasileiros, além do Distrito Federal, por causa do horário de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Horário de verão 2015/2016 começa no dia 18 de outubro
A partir do dia 18 de outubro, parte dos brasileiros deverá adiantar o relógio em uma hora. O horário de verão 2015/2016 vai durar quatro meses e atingirá ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Coreia do Norte atrasa horário em 30 minutos e adota 'hora de …
A alteração do horário no país foi aprovada na quarta-feira pelo Parlamento norte-coreano, e marcará o 70º aniversário da libertação da península coreana do ... «Globo.com, Aug 15»
4
Horário de verão acaba à meia-noite; relógio deve ser atrasado em …
O horário de verão terminará na virada deste sábado (21) para domingo. Diante da crise hídrica, o governo chegou a cogitar o adiamento da data, para ... «Globo.com, Feb 15»
5
Governo desiste de prorrogação e horário de verão termina dia 22
O governo federal decidiu não prorrogar a vigência do horário de verão neste ano, como havia sido cogitado na semana passada. Após reunião com a ... «EBC, Feb 15»
6
Governo vai estudar ampliação da vigência do horário de verão …
O aumento do período do Horário de Verão por mais um mês é uma das alternativas que estão sendo estudadas pelo governo para diminuir o consumo de ... «EBC, Feb 15»
7
Bancos têm horário de funcionamento diferenciado no final do ano
BRASÍLIA - Os bancos funcionam em horário especial nesta quarta-feira (24), véspera do Natal. Nas agências localizadas nos estados com o mesmo horário ... «Valor Economico, Dec 14»
8
Horário de verão atrasará anúncio do resultado da eleição …
A diferença de fuso horário entre Brasília e o estado do Acre e a implantação do horário de verão irão atrasar em cerca de meia hora a divulgação do nome do ... «Globo.com, Oct 14»
9
Horário de verão começa domingo em meio a crise no setor elétrico
Em meio ao agravamento da situação nos reservatórios das principais hidrelétricas do país, entra em vigor neste domingo (19) o horário de verão. «Globo.com, Oct 14»
10
Horário de verão terá uma semana a mais e menos economia de …
A medida vai valer por 126 dias – cinco a mais do que a média dos últimos 15 anos, afirmou, e uma semana a mais do que a última edição do horário de verão, ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/horario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z