Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbilhotar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBILHOTAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · bi · lho · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBILHOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESBILHOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbilhoto
tu esbilhotas
ele esbilhota
nós esbilhotamos
vós esbilhotais
eles esbilhotam
Pretérito imperfeito
eu esbilhotava
tu esbilhotavas
ele esbilhotava
nós esbilhotávamos
vós esbilhotáveis
eles esbilhotavam
Pretérito perfeito
eu esbilhotei
tu esbilhotaste
ele esbilhotou
nós esbilhotamos
vós esbilhotastes
eles esbilhotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbilhotara
tu esbilhotaras
ele esbilhotara
nós esbilhotáramos
vós esbilhotáreis
eles esbilhotaram
Futuro do Presente
eu esbilhotarei
tu esbilhotarás
ele esbilhotará
nós esbilhotaremos
vós esbilhotareis
eles esbilhotarão
Futuro do Pretérito
eu esbilhotaria
tu esbilhotarias
ele esbilhotaria
nós esbilhotaríamos
vós esbilhotaríeis
eles esbilhotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbilhote
que tu esbilhotes
que ele esbilhote
que nós esbilhotemos
que vós esbilhoteis
que eles esbilhotem
Pretérito imperfeito
se eu esbilhotasse
se tu esbilhotasses
se ele esbilhotasse
se nós esbilhotássemos
se vós esbilhotásseis
se eles esbilhotassem
Futuro
quando eu esbilhotar
quando tu esbilhotares
quando ele esbilhotar
quando nós esbilhotarmos
quando vós esbilhotardes
quando eles esbilhotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbilhota tu
esbilhote ele
esbilhotemosnós
esbilhotaivós
esbilhotemeles
Negativo
não esbilhotes tu
não esbilhote ele
não esbilhotemos nós
não esbilhoteis vós
não esbilhotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbilhotar eu
esbilhotares tu
esbilhotar ele
esbilhotarmos nós
esbilhotardes vós
esbilhotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbilhotar
Gerúndio
esbilhotando
Particípio
esbilhotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBILHOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
azotar
a·zo·tar
bisbilhotar
bis·bi·lho·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cambalhotar
cam·ba·lho·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
descanhotar
des·ca·nho·tar
dotar
do·tar
escanhotar
es·ca·nho·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBILHOTAR

esbeiçar
esbeijadeira
esbeijar
esbeltar
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbenairar
esbichar
esbijar
esbilitar
esbilotado
esbirrar
esbirro
esboceto
esboçado
esboçar
esboço
esbodegação
esbodegado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBILHOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
boicotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
embotar
empacotar
escamotar
esgotar
garotar
picotar
pivotar
plotar
sabotar
tricotar
trotar

Sinonimele și antonimele esbilhotar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbilhotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBILHOTAR

Găsește traducerea esbilhotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbilhotar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbilhotar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esbilhotar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estilista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squirrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esbilhotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbilhotar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esbilhotar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbilhotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esbilhotar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esbilhotar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbilhotar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esbilhotar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbilhotar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbilhotar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbilhotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbilhotar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esbilhotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esbilhotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esbilhotar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esbilhotar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbilhotar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbilhotar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esbilhotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esbilhotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbilhotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbilhotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbilhotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbilhotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBILHOTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbilhotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbilhotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbilhotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbilhotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBILHOTAR»

Descoperă întrebuințarea esbilhotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbilhotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbilhotar*, v. t. (e der.) Bras. do N. (V. bisbilhotar, etc.) * *Esbirrar*, v.t.Náut. Segurar ou fixar (uma vêrga), por meio de uma talhaforte, engatada em um estropo. (De esbirro) *Esbirro*, m. Beleguim, empregado menor dos tribunaes judiciaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... 's. f. esbilhotar, v. esbirrar, v. esbirro, s. m. esbocado, adj. esbocar, v.: bosquejar./Pres. ind.: esboco, etc./Cf. esbSco e esboucar. esbocete (i), s. m. esboceto (i), s. m. esboco, s. m. Pl.: esbocos (S). /Cf. eshoco, do v. esbocar. eabodegacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
ISBIOTÁ / ISPIÁ Esbilhotar ou bisbilhotar a gente falava, não. Em casa isbiotá era crime. Inafiançável! Isbiotá alguém tomando banho na vizinhança era tunda na certa. Sem piedade. MIRREIS AUF A Um dia ouvi um sujeito dizer muito.
Gênio Eurípedes, 2004
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBILHOTAR, v. — Brás. V. Bisbilhotar. ESBILITADO, adj. — Part. pass. de esbilitar — Bros. Que se esbilitou; enfraquecido, debilitado. ESBILITAR, v. t. d. — Brás. Enfraquecer; debilitar. ESBILOTADO, adj. Amalucado. ESBIRRADO, adj.
5
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
Levamos machado, determinados a erguer uma tranqueira na boca daquela dita furna, precaução em não deixar onça nenhuma alapar ali, conforme sempre elas faziam. Que fosse esbilhotar outros modos de defesa: engrunar noutra loca, ...
Carmo Bernardes, 1997
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... esbater, v. esbatido, s. m. esbatimento, j. m. esbeatar, v. esbeiçamento, s. m. esbeiçar, v. esbeltar, v. esbeltez (ê), s. f. esbelteza (ê), s. f. esbelto, adj. esberriar- se, v. esbija, s. f. esbilhotar, v. esbirrar, v. esbirro, s. m. esboçado, adj. esboçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esbelteza (ê), s. /. esbelto, adj. esberriar-se, t». esbija, s. /. eshijar, ». esbilhotar, v. esbirrar, V. esbirro, s. m. esbitolado, adj. esboçado, adj. esboçar, v.: bosquejar. Prés. ind.: esboço, etc. ICj. esboço e esbouçar. esboecte (ê), s. m. esboceto (ê) ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Portugues-Inglês
2. elegant, graceful, gracious, conservar-se ~ to keep one's figure, gardta -a a slender girl. esbilhotar v. (Braz., pop.) to chatter; gossip; intrigue. esblrro s. m. 1. bailiff, constable. 2. prop: a) (naut.) support used in careening, b) wooden support  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbilhotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbilhotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z