Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbodegado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBODEGADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bo · de · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBODEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBODEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBODEGADO

esboceto
esboçado
esboçar
esboço
esbodegação
esbodegar
esbodelar
esbofado
esbofamento
esbofante
esbofar
esbofetar
esbofeteado
esbofeteador
esbofetear
esboforir
esboicelar
esboiça
esboiçamento
esboiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBODEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimele și antonimele esbodegado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBODEGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esbodegado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esbodegado

Traducerea «esbodegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBODEGADO

Găsește traducerea esbodegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbodegado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbodegado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esbodegado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbodegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Is packed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esbodegado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbodegado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esbodegado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbodegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্যাক করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esbodegado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbodegado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esbodegado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbodegado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbodegado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbodegado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbodegado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esbodegado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esbodegado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esbodegado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbodegado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbodegado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esbodegado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esbodegado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbodegado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbodegado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbodegado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbodegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBODEGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbodegado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbodegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbodegado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbodegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBODEGADO»

Descoperă întrebuințarea esbodegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbodegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Sujeito pouco significativo dentro de uma organização. "Não passa de um esbirro que fica ali tomando conta da porta e vigiando os outros." esbodegado Que se deixou esbodegar, arruinar, que está um caco. Escangalhado. esborniador Que ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Marilha: sequênica narrativa
Lavoospés: «Todo sujoe esbodegado,sujo, sujo», continuo ouvindo a ladainha martelandome o bicho do ouvido... «Obrigado, senhor Matias», a água estámuito fresca,se fossenaturalcairmeia melhor,pouca diferença hádefazer, oque ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Publicação
... ou a trancinha 116 — Esbodegado B — É um tipo esbodegado P — £ um tipo desalinhado, desarrumado, sem linha O paulista emprega o têrmo esbodegado no sentido de exausto, cançado, esfalfado: "cheguei do escritório esbodegado".
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
4
A Portuguese-English Dictionary
slack, lax; dirty; drunk; careless; dog-tired, esbodegar (v.l.) to waste, squander; ( r.r.) to become ESBODEGADO. esbofar ;. /.) to jade, exhaust, wear out; (v.r.) to knock oneself out. esbofetear (v.l.) to strike another person in the face with the hand ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Opreto,degatinhas, em mangadecamisa ecalças arregambiadas, procurava desencardiro sobrado comum esfregão decoco, que ia embeber ao canto dasala numa tina cheia d'água; enquanto ocaixeiro, ajogarocorpo, muito esbodegado, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Bonito Lindo Irresistível Pesado Arrogante Demagógico Esbodegado Áspero Viril Prolixo Afável Trepidante Rechonchudo Gaspar Mavioso Macacão Esfomeado Espancado Bruto [...] Gago Atilado Acintoso Garoto [...] Insinuante Melífluo [.
Doc Comparato, 2009
7
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Ou, acompanhando a retórica ouvida, esbodegado, carcomido, dilacerado, de simplesmente escutar. Vontade de ficar surdo como o tio Samuel, de ter feito informática como a prima Dóris, de ter sido dia antes acometido eu mesmo de uma ...
Blau Souza
8
Macaco Simão no tetra
Viiixe, as minhas mãos encaixaram direitinho nas da Bette Davis! E o pé no do Gary Cooper. Mão de cobra e pé de macho! E o resto cabe em qualquer lugar! Rarará! O único bloco de cimento que tá rachado, esbodegado, é o da Carmen ...
José Simão, 1994
9
Casa de pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 1968
10
Casa de Pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBODEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbodegado în contextul următoarelor știri.
1
Com a vênia, Seu Manoelzinho
A música de fundo só existe porque há um gravador esbodegado tocando a fita no momento da filmagem – e a fita se enrola a certa altura. O sangue é ... «Revista Época, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbodegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbodegado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z