Descarcă aplicația
educalingo
escalvar

Înțelesul "escalvar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALVAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · cal · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCALVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escalvo
tu escalvas
ele escalva
nós escalvamos
vós escalvais
eles escalvam
Pretérito imperfeito
eu escalvava
tu escalvavas
ele escalvava
nós escalvávamos
vós escalváveis
eles escalvavam
Pretérito perfeito
eu escalvei
tu escalvaste
ele escalvou
nós escalvamos
vós escalvastes
eles escalvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escalvara
tu escalvaras
ele escalvara
nós escalváramos
vós escalváreis
eles escalvaram
Futuro do Presente
eu escalvarei
tu escalvarás
ele escalvará
nós escalvaremos
vós escalvareis
eles escalvarão
Futuro do Pretérito
eu escalvaria
tu escalvarias
ele escalvaria
nós escalvaríamos
vós escalvaríeis
eles escalvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escalve
que tu escalves
que ele escalve
que nós escalvemos
que vós escalveis
que eles escalvem
Pretérito imperfeito
se eu escalvasse
se tu escalvasses
se ele escalvasse
se nós escalvássemos
se vós escalvásseis
se eles escalvassem
Futuro
quando eu escalvar
quando tu escalvares
quando ele escalvar
quando nós escalvarmos
quando vós escalvardes
quando eles escalvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escalva tu
escalve ele
escalvemosnós
escalvaivós
escalvemeles
Negativo
não escalves tu
não escalve ele
não escalvemos nós
não escalveis vós
não escalvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escalvar eu
escalvares tu
escalvar ele
escalvarmos nós
escalvardes vós
escalvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escalvar
Gerúndio
escalvando
Particípio
escalvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALVAR

alvar · arrelvar · calvar · dealvar · decalvar · descalvar · desensolvar · desrelvar · ensolvar · malvar · paravalvar · pervalvar · relvar · ressalvar · salvar · silvar · trivalvar · vaginovulvar · valvar · vulvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALVAR

escalonante · escalonar · escalope · escalônia · escalpação · escalpamento · escalpar · escalpelante · escalpelar · escalpelização · escalpelizador · escalpelizar · escalpelo · escalpo · escalrachar · escalracho · escalrichado · escalvação · escalvado · escama

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALVAR

afulvar · ativar · bulevar · conservar · derivar · desassolvar · elevar · enrelvar · ensilvar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · reservar · var

Sinonimele și antonimele escalvar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escalvar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALVAR

Găsește traducerea escalvar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escalvar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalvar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escalvar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escalvar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escalvar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escalvar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escalvar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escalvar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escalvar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escalvar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escalvar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escalvar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escalvar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escalvar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escalvar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escalvar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उधार द्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escalvar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escalvar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escalvar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escalvar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escalvar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escalvar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escalvar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escalvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escalvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalvar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalvar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalvar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escalvar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALVAR»

Descoperă întrebuințarea escalvar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalvar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
a imprudencia de escalvar as montanhas, o volume das agoas diminuo. Esta influencia das florestas não era ignorada pelos antigos, como facilmente se deprehende d'esta passagem de Plinio : — « Nas montanhas da Hyrcania não chove ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Agitação, que o navio produz na água, andando. *Escalrichado*, adj. Pop. Insípido: sopa escalrichada. * *Escalvação*, f. Acto ou effeito de escalvar. * Escalvar*, v.t.Fazercalvo. Fig. Destruir a vegetaçãode; esterilizar: osolescalvou a cortinha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
moeda de prata dos Paizes-Baixos. Escalla. V. Escala, Escalracto. V. Hsgalracho . Escalvaia , p. p. de escalvar : campo _ , no quai iiáo creseem «vas , nem arvores. Escalvar , v. a. fazer que náo nasça planta , erva , ou arbusto algum : monte ...
‎1818
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Esgalracho. ESCALRACHO, s. m. — Fig. Coisa daninha, prejudicial. / Náut. Agitação produzida nas águas pelo movimento da embarcação. ESCALRICHADO, adj. — Pop. Insípido, aguado, sem sabor. ESCALVAÇÃO, s. f. — Escalvar + cão.
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. Bóga, peixe. e ESCALPELLO , s. m. t. d'Anatom. e Cirurg. Instrumento para sarjar, e dissecar. ESCALRÁC HO. V. Esgalracho. ESCALVÁDO, p. p. de Escalvar. V. ESESCALVÁR. v. at. Fazer calvo, sem cabello: u doenças o acabarão":.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. ESCALVÁR , v. at. Fazer que náo nasça planta , herva , nem arbusto , e acabar com os que estáo nascidos : daqui montts escalvados ; sem verdura alguma. Barros. ESCAMA, s. f. Casca , ou cartilagem miuda, e dividida , que cobre o corpo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
As Saudades Da Terra
Ovmml,~oppressão. ' Ohana,- 0uusn,-houver (do 7.- haver). Omonfluàn,-'- outorgafr. OUUIoon,--ouvidor; inagistrado com altribuiçñas judicial'ias; Pasoníl,-- possu`ia`m (do ir. pomír). Pë'r'ma,-pentear, escalvar o ierreno._ Pm1m4L,- ca1aíate.
G. Frutuoso
8
Memoria historica e analytica sobre a companhia dos vinhos ...
... de fome; pois'ellerá virá dar ,~ que, não tem outra sahir da, visto que .na- minhafmão está o poder'de -o qualificar em terceiraqualidade, ou refuga-lo._›_› Taõbem não pode tirar trinta devassas,¡in¡ quietar os Boticarios, escalvar os montes ...
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
9
Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS
Que adiantaria serrar, serrar, serrar, sem limites as madeiras encontradas no solo, queimar os remanescentes, fazer cinco ou dez colheitas, escalvar as encostas, acumular alguns milhões, se, ao fim da tarefa, a desolação, a aridez, ...
RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Escalvar , v. a. mettre la tête à nu Escalvado , adj. m. da , f. partie. Escama , s. f. écaille Escamadeira, s.f. éca'd- lère [d'écailler Escamadura, s.f. l'action Escamar, v. a. écailler (le poisson) Escamado , adj. ia. da ; f. partie. Escondedouro , s, да.
‎1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalvar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escalvar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO