Descarcă aplicația
educalingo
escamisada

Înțelesul "escamisada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCAMISADA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · mi · sa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMISADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMISADA

asada · assada · casada · coisada · crisada · descamisada · encamisada · frisada · lapisada · mesada · osada · passada · pesada · pisada · poisada · pousada · reisada · risada · sada · visada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMISADA

escambrão · escambro · escambroeiro · escameado · escamechar · escamel · escamento · escameta · escamédio · escamiforme · escamisadela · escamisar · escamífero · escamígero · escamo · escamondar · escamoneado · escamonear · escamosidade · escamoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMISADA

Lousada · avessada · bolsada · chinesada · confessada · conversada · ensalsada · farsada · fossada · francesada · fusada · gessada · nassada · ossada · pavesada · raposada · repassada · rosada · salsada · vessada

Sinonimele și antonimele escamisada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escamisada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAMISADA

Găsește traducerea escamisada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escamisada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escamisada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escamisada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escamisada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Escaped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escamisada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escamisada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escamisada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escamisada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escamisada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escamisada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escamisada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escamisada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escamisada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escamisada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escamisada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escamisada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escamisada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पळून गेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escamisada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escamisada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escamisada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escamisada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escamisada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escamisada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escamisada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escamisada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escamisada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escamisada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMISADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escamisada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escamisada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escamisada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMISADA»

Descoperă întrebuințarea escamisada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escamisada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que escamoso. (Lat. squamiger) * *Escamisada*,f. Omesmo que descamisada. * *Escamisadela*, f. O mesmo que escamisada. *Escamisar*, v.t. Omesmo que descamisar. *Escammónea*, f. Planta trepadeira (convolvulus ammonea).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
D. Jayme: Poema
... já a Cova dos ladrões de Gil Blas; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos, no berço ; já cantigas rusticas de que apanháramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1863
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
... já a Cova dos ladrões de Gil Blas; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos, no berço; já cantigas rusticas de que apanhãramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Archivo universal
... n'uma escamisada de milho seroou defronte delle ! Como a cantava surrindo, e com voz mais doce, que todos os outros versos quando estava só ! e como a cantava ainda mentalmente horas inteiras ; em quanto fiava ao pé de sua mãe, ...
5
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... as vindimas, ele apisa, ele a sacha, ele a escamisada, ele a debulha, e a olaria.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Resgates: emoções atemporais
... como um cabritinho.... Esta era a única excepção a escola. Lembrava um dia especial de verão, dia de escamisada do milho em que lhe foi permitido sentar num degrau 25 da consciência os fragmentos da vida desse tempo, onde era ...
Jacinto Simões, 2013
7
O Electrico
... ate aos proprios que f, D ' quizerani iiiterceptar-lhes o (ra, , escamisada minho. " , , ¬ ¬ ., Abrindo com estes periodos V] .cnchnpflm yfqnfob a No' (me f _ _ ¬ ¡ o traballio lia-tie titai proinpto lioJe. estes 1119115 llgelFOS ÍIÍIÇOS ein ' Asgim ...
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... já a Cova dos ladrões de Gil Blaz; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos no berço; já cantigas rusticas, de que apanháramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAMISADA, s. f. — Escamisar + ada. V. Descamisada. ESCAMISADELA, s. f. — Escamisar + dela. V. Descamisada. ESCAMISADO, adj. — Part. pass. de esca - misar. V. Descamisado. ESCAMISAR, v. — Es + camisa + ar. V. Descamisar.
10
Eu, pecador, me confesso
Enxutos de carne, cabelo basto e luzídio, feições finas, tão parecidos como duas maçarocas no tempo da escamisada, gozavam em que os confundissem, que os tomassem um pelo outro. Mas se era Rosairo quem se espanejava ao balcão, ...
Adelaide Félix, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAMISADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escamisada în contextul următoarelor știri.
1
MIRO - Festa da Broa promete agitar a aldeia
O programa inclui, ainda, pelas 20h00, a recriação de uma “escamisada” ao mesmo tempo que começa o baile, com o Grupo Original. A festa continua amanhã ... «Penacova Actual, Sep 14»
2
Estrela Michelin e título de Chef do Ano para ex-alunos da Escola …
Nós na Escola: Hotelaria de Fátima (vídeo) · “Chef” de Leiria lidera restaurante no prédio mais alto do mundo · Escamisada à moda antiga em Boleiros · Por 50 ... «Região de Leiria, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escamisada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escamisada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO