Descarcă aplicația
educalingo
escotilhão

Înțelesul "escotilhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCOTILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · co · ti · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOTILHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOTILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOTILHÃO

escoseu · escosipar · escota · escote · escoteira · escoteirismo · escoteiro · escotel · escotiar · escotilha · escotismo · escotista · escotofobia · escotoma · escotomia · escotopia · escouceador · escoucear · escouchado · escoucinhador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOTILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Sinonimele și antonimele escotilhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escotilhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOTILHÃO

Găsește traducerea escotilhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escotilhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escotilhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

集装箱港口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escotilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shipwreck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कंटेनर बंदरगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ميناء الحاويات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

контейнерный порт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escotilhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধারক পোর্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

orifice de récipient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelabuhan kontena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Containerhafen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンテナー港
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

컨테이너 포트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

port wadhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cảng container
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்கலன் துறைமுகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कंटेनर पोर्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

konteyner liman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

porta container
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wrak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контейнерний порт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

container port
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

houer hawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

containerport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beholderen port
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escotilhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOTILHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escotilhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escotilhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escotilhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOTILHÃO»

Descoperă întrebuințarea escotilhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escotilhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Terá o primeiro escotilhão da Camara do Capitão a rè do primeiro banco de popa. Ha cinco bancos da mesma banda outro escotilhão que serue tambem pera camara do Capitão aos dez bancos da mesma banda outro escotilhão que he do ...
Francisco Contente Domingues, 2004
2
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Escutando-o um pensamento desagradável, ocorreu a Nicanor. Ele ainda não tinha refeito o sistema de fechamento do escotilhão do compartimento da máquina do leme. Com o mar lavando o convés à ré poderia haver uma inundação no ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
3
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... e baldes de couro, e escadas , e vinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos , e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, e tudo acertado, mandou armar a gentê, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
4
Heitor Servadac:
—tornou Isaacaperguntar, alçando meiocorpo fora do escotilhão, porém sempre acautelandose porforma quepudesse novamente fechálo e colocarse a salvo emcasode perigo. —explicouo consigo — O que pretendo, mestre Hakhabut ...
Júlio Verne, 2014
5
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
Em seguida fora junto com o Commandante á visita da dita Barca; ali chegados encontraram a bordo quatro caldeiras assentes, uma porção de pipas de agua em cima, xadrezes corridos e fechados com varões de ferro ; pelo escotilhão da  ...
‎1858
6
Uma Cidade Flutuante:
De repente, umoutrogolpe de mar, mais violento queo antecedente, entra pela abertura da amurada que o primeirogolpe havia feito, arranca uma chapa deferro e o escotilhão do alojamento da marinhageme,batendo em cheio na amurada ...
Júlio Verne, 2014
7
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
... ao que o Capitão ajuntou muytos cestos , e baldesde couro, e escadas, evinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos, e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... e baldes de couro, e escadas , e vinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos , e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, e tudo acertado, mandou armar a gente, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
9
O colono: comédia drama em três actos original portuguêz
Ha faina a bordo : os marujos sobem e descem, apressados, a escada do escotilhão, oceupando-se nos diversos trabalhos de um navio que lançou ferrn Ouvem- se algumas vozes na tolda ; o rumor vae gradualmente acabando. João da ...
Alfredo Possolo Hogan, 1861
10
Documentos relativos ad apresamento, julgamento e entrega da ...
Em seguida fora junto com o Commandante à visita da dita Barca; ali chegados encontraram a bordo quatro caldeiras assentes, uma porção de pipas de agua em cima, xadrezes corridos e fechados com varões de ferro; pelo escotilhão da ré ...
Portugal, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOTILHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escotilhão în contextul următoarelor știri.
1
Nuclep entrega subseções do primeiro submarino brasileiro
As subseções, que compõem a seção 2A do submarino, encontram-se unidas e prontas para receber o escotilhão – importante peça do casco resistente que ... «Portal Brasil, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escotilhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escotilhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO