Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escrivão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCRIVÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cri · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRIVÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCRIVÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escrivão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escrivão

scrib

Escriba

Scribul a fost cel care, în vremurile străvechi, a stăpânit scrisul și a folosit-o pentru a scrie regulile poporului din acea regiune sau o anumită religie la cererea regentului. De asemenea, ar putea îndeplini funcțiile de contabil, secretar, copyist și arhivar. O escriba ou escrivão era aquele que na Antiguidade dominava a escrita e a usava para, a mando do regente, redigir as normas do povo daquela região ou de uma determinada religião. Também podia exercer as funções de contador, secretário, copista e arquivista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escrivão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRIVÃO


aivão
ai·vão
algrivão
al·gri·vão
gaivão
gai·vão
leivão
lei·vão
passeivão
pas·sei·vão
sanedivão
sa·ne·di·vão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCRIVÃO

escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania
escrivaninha
escrivar
escrivã
escrínalo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRIVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
covão
escovão
estevão
nevão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

Sinonimele și antonimele escrivão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCRIVÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escrivão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escrivão

Traducerea «escrivão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCRIVÃO

Găsește traducerea escrivão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escrivão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escrivão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

作家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escribano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Registrar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكاتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

писатель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escrivão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

écrivain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schriftsteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

작가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

writer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எழுத்தாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scrittore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rejestrator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

письменник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scriitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escrivão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRIVÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escrivão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escrivão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escrivão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escrivão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRIVÃO»

Descoperă întrebuințarea escrivão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escrivão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
(i O Escrivão da Correição Lourenço de Proença Ribeiro, os Escrivães do Geral José Manoel de Figueiredo ... Amaral e Couto, o Escrivão das Exectiçòe» José Coelho de Oliveira, o Escrivão das Decimas Jeronymo Pinheiro de Oliveira, ...
2
As coxas e o escrivão
As. coxas. e. o. escrivão. L. á vêm as coxas outra vez. Fechoos olhos. O som do tecido fino das meias me chega aos ouvidos, como um farfalhar de folhas na copa alta das árvores. Meias de seda vagabundas vestem as gordas coxas roliças, ...
Eliete Costa, 2012
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Escrivão da ouvidoria Meirinho geral. Escrivão do dito Inquiridor Escrivão das execuções Escrivão da camara Meirinho do campo Escrivão do dito Tabellião Alcatde provido pela camara so paga Escrivão do dito Thesonreiro dos ausentes  ...
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
Escrivão dos aggravos , que escrõve nos instrumentos sem distribuição , .que pena tem. tit. 24. §- 6. Escrivão , o que leva da vista da appelfeção. tit. 83. § ar Escrivão dos Ouvidores do Crime , soa obri°-aoão titi 24. §§. 39. e 4o. n - - • Escrivão ...
Portugal, 1833
5
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Ibidem) (-86) A Rainha D. Leonor nomeou-r,. por carta de IS de Janeiro de 14.14, escrivão dos órfãos em Alvaia- zere. O regente confirmou-o no cargo, por carta de 2.1 de Maio de 1441 (A. N. T. T.. Chancelaria He D. Afonso V. livro 2. foi.
Humberto Baquero Moreno, 1979
6
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Pela lei, o escrivão de polícia é imprescindível para a lavratura dos autos do Inquérito Policial em cartório." Tais autos ficam sob sua guarda e cabe ao mesmo, o cumprimento dos despachos exarados pela Autoridade Policial. Zelará para ...
Jorge Zaverucha, 2003
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
A. 27. Setembro 1669. , c L 10. Dezembro 1733. (Vid. A. 19. Outubro 1641., e D. 6. Agosto 1669.) 381. Escrivão do lançamento das Sisas não pôde ser o Escrivão da Camará , nem o das Sisas , mas um tabcllião , ou qualquer escrivão. Regim.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
I. Deste mesmo Regimento usarão os Escrivães das Camaras dos Mestrados da Ordem de Sant-lago, e de São Bento, e o Escrivão da Camara do Despacho da Meza da Consciencia , i e do commum das Ordens, em tudo o que lhe for ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... bens, assinou com as testemunhas presentes Manoel Coelho Varella e José de Almeida Barreto moradores nesta cidade e reconhecidos de mim escrivão da câmara João da Costa Azevedo que o escrevi." Assinaram: José do Couto Cruz,  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
10
Processo Civil Curso Completo
3.1.4 Dos Atos do Escrivão ou do Chefe de Secretaria A forma que deverá proceder o escrivão ao receber um novo processo vem discriminada no artigo 166 do CPC que aduz que “ao receber a petição inicial de qualquer processo, ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCRIVÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escrivão în contextul următoarelor știri.
1
Escrivão da Polícia Civil é afastado suspeito de desviar dinheiro de …
Um escrivão da Polícia Civil de Guarapuava, na região central do Paraná, foi afastado do cargo pela Justiça após pedido do Grupo de Atuação Especial de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Estado indenizará por fraude cometida por delegado e escrivão
A fraude foi cometida por um delegado e um escrivão que atuavam na delegacia de Praia Grande e levou o dono da moto a ajuizar ação cível por danos ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Escrivão que matou a amante em 2011 é condenado a 15 anos de …
O escrivão da Polícia Civil, Ricardo Barem de Araújo, de 41 anos que matou Sandy Luana Honório Cardoso, de 22 anos, foi condenado na última quarta-feira, ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Justiça decreta prisão de escrivão denunciado por embolsar fianças
A Vara Criminal de Nova Londrina, no noroeste do Paraná, decretou a prisão preventiva de um escrivão de polícia denunciado por peculato, supressão de ... «Globo.com, Aug 15»
5
Ex-mulher revida a tiros de escrivão, que é baleado em Varginha, MG
Um escrivão da Polícia Civil foi baleado na madrugada desta quinta-feira (6) pela ex-esposa em Varginha (MG). Segundo as informações da polícia, o policial ... «Globo.com, Aug 15»
6
Agente da Polícia Civil é suspeito de matar colega escrivão a tiros …
A vítima de 36 anos era escrivão em Flores e o agente - de idade não informada - trabalhava em Serra Talhada. Os dois municípios ficam na mesma região. «Globo.com, Iul 15»
7
Filho de escrivão da Polícia Federal é assassinado em prédio na …
Filho de escrivão da Polícia Federal é assassinado em prédio na Praia da Costa. Crime aconteceu na rua Erothildes Penna, próximo a um shopping da região. «Folha Vitória, Iul 15»
8
Escrivão da PF é afastado do cargo após se passar por advogado …
Um escrivão da Polícia Federal (PF) em Roraima foi afastado do cargo nesta quarta-feira (24) após uma investigação da própria instituição observar indícios de ... «Globo.com, Iun 15»
9
Cargos de concurso Polícia Civil/SP têm salários reajustados
A corporação contou, recentemente, com melhorias salariais para os cargos de investigador, escrivão de polícia e delegado, bem como aumento no adicional ... «A Tribuna, Apr 15»
10
Greco prende escrivão e funcionário de Delegacia acusados de …
O Grupo de Repressão ao Crime Organizado (GRECO) prendeu um escrivão de polícia e um funcionário da Prefeitura de Barras nesta quarta-feira (25). «Cidadeverde.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escrivão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escrivao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z