Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nevão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEVÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ne · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEVÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEVÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nevão

viscol

Nevão

Blizzard este numele dat unei furtuni de zăpadă, cu ninsori puternice și în general vânturi puternice, produsă în principal în zone montane, altitudini înalte sau latitudini mari. Căderile de zăpadă au loc când zăpada cade într-o formă uscată, ceea ce face dificilă topirea și facilitează acumularea rapidă a acesteia. În general, se consideră o condiție meteorologică severă, caracterizată de temperaturi scăzute, cu vânturi de 56 km / h sau mai mult, cantități mari de zăpadă și vânt în aer, reducând vizibilitatea la numai 400 de metri sau mai puțin, cu o durată de cel puțin trei ore . O furtună de zăpadă violentă se caracterizează prin temperaturi de 10 ° F sau mai mici, vânturi care depășesc 72 km / h și vizibilitate redusă la aproape zero. Aceste furtuni de ninsoare sunt foarte periculoase pentru alpiniști, deoarece fac dificilă vizibilitatea și cresc riscul de deces din cauza temperaturilor scăzute. Nevão ou nevasca é o nome que se dá a uma tempestade de neve, com queda de neve de forte intensidade e geralmente com ventos fortes, que é produzida principalmente em zonas montanhosas, de altitudes elevadas, ou altas latitudes. As nevascas ocorrem quando a neve cai de uma forma mais seca, dificultando o derretimento e facilitando sua rápida acumulação. Em geral, considera-se nevasca uma condição meteorológica severa caracterizada por baixas temperaturas, com ventos de 56 Km/h ou mais, grande quantidade de neve e vento no ar, reduzindo a visibilidade para apenas 400 metros ou menos, durando pelo menos três horas. Uma nevasca violenta é caracterizada por temperaturas de 10 ºF ou inferiores, ventos que excedem 72 Km/h e visibilidade reduzida a quase zero. Estes temporais de neve são muito perigosos para os montanhistas, pois dificultam a visibilidade e aumentam o risco de morte por conta das baixas temperaturas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEVÃO


adevão
a·de·vão
azevão
a·ze·vão
canevão
ca·ne·vão
cevão
ce·vão
estevão
es·te·vão
malevão
ma·le·vão
orgevão
or·ge·vão
persevão
per·se·vão
urgevão
ur·ge·vão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NEVÃO

nevada
nevadito
nevado
nevar
nevasca
nevasqueira
neve
neveira
neveiro
nevense
Neves
nevirrosado
neviscar
nevo
nevoaça
nevoado
nevoar
nevoeira
nevoeirada
nevoeirento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
covão
escovão
escrivão
gaivão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

Sinonimele și antonimele nevão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nevão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEVÃO

Găsește traducerea nevão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nevão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

降雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nevada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Snow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हिमपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تساقط الثلوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

снегопад
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nevão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তুষারপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chute de neige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

salji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schneefall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Talk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuyếy rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பனிப்பொழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एका वेळी होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kar yağışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nevicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

opady śniegu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

снігопад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

căderile de zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χιονόπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sneeuval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snöfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snøfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nevão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEVÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nevão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nevão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nevão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nevão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVÃO»

Descoperă întrebuințarea nevão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portugal a quente e frio
«Grande nevão sobre Portugal» era o título na primeira página do Diário de Notícias de 2 de Fevereiro de 1954. Começava assim: «Nevou ontem em Lisboa, coisa rara, só verificada com intervalos de anos. O espectáculo, bem conhecido  ...
Filomena Naves
2
Uma Aventura nas Férias da Páscoa
Um nevão em Lisboa tem efeitos imprevisíveis.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
Deixem falar as pedras
O nevão sódeutréguas dois dias depoisdese juntarem ao grupo dos outros espanhóis, enessa altura já ninguémpunhaem causa nenhuma sugestão, opinião ouordem deJosé Rodríguez.Porque entãoa suacalma easua determinação tinham ...
David Machado, 2013
4
O assassinato de Roger Ackroyd
Pouco depois das doze batidas da meia-noite, um nevão obriga o Expresso do Oriente a parar. Para aquela época do ano, o luxuoso comboio está surpreendentemente cheio de passageiros. A manhã seguinte vai começar da pior maneira.
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
5
Cem provérbios chineses
Oferecer carvão em dia de nevão Em vez de dizerem ajudar ou apoiar alguém no momento em que mais precisa, os chineses costumam usar o provérbio Oferecer carvão em dia de nevão. Por exemplo: dar pão a alguém que está a passar ...
Wei-hsin Fan, 1997
6
As Novas Meninas dos Chocolates
Em fevereiro, um nevão atingiu oSudoestedurante trinta e seis horas e aldeias e quintas ficaram isoladas com vendavais e montes de neve de seis metros. As ovelhas e o gado passavam fome nos campos e nos celeiros. Mais para o fim do  ...
ANNIE MURRAY, 2012
7
Três Vidas ao Espelho
Um nevão repentino? Uma súbita derrocada de pedras? O vento gaudioso? Não , era só um tremor de terra, raro naqueles sítios. Durante meia hora ficámos na escuridão. E durante todo esse tempo pensámos que afinal o mundo não nos ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
8
Esc@ndalo
Como é que eles, a família Wilkes, podiam estar no fundo do Vermont durante um nevão, num hospital tão pequeno e tão vazio quemais parecia ocenário de um filme,com a polícialá fora afalarde mais nadaalémda neve e do maluco queotal ...
THERESE FOWLER, 2012
9
A Sorte Grande
Assim que me viu entrarnacozinha, Véronique avisoume do iminente nevão que todos os meios de comunicação anunciavam. Se queria voltar para Barcelona tinha deofazerjá. De outro modo arriscavame a ficar preso em Parissabiaseláaté  ...
FERRAN RAMON-CORTÉS, 2012
10
Sonhos Encantados
Eu apostava que tínhamos finalmente ultrapassado a tempestade, porque o nevão já não era um nevão mas umaacumulação de flocosquenão erampara tomartotalmentea sério.Oslimpaneves do condado deviam andarem força a ...
BARBARA BRETTON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevão în contextul următoarelor știri.
1
Primavera começa com nevão na Guarda
É o segundo maior nevão da época. Por ter sido inesperada, a neve provocou complicações no trânsito no centro da cidade. A Guarda e outros 14 distritos ... «RTP Fórmula1, Mar 15»
2
Nevão corta acesso às estâncias de esqui dos Alpes franceses
Um forte nevão na região de Rhône-Alpes, em França, interrompeu este sábado o acesso às muitas estâncias de esqui dos Alpes franceses. «euronews, Feb 15»
3
Nevão deixa Boston coberta por um manto branco
Um forte nevão atingiu a costa leste dos Estados Unidos. Este já é mesmo o mês de fevereiro mais gelado da história de Boston. Mais de 1800 voos foram ... «RTP, Feb 15»
4
Suécia: Maior nevão dos últimos 50 anos
A cidade de Lulea, no norte do país, a cerca de 100 km do Círculo Polar Ártico foi a mais afetada por um forte nevão. As autoridades emitiram alertas para 25 ... «euronews, Feb 15»
5
Nevão de Nova Iorque revisto em 68 segundos
De 26 para 27 de janeiro, a cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos, foi 'atacada' por um nevão que levou à paralisação daquela que é uma das mais ... «Notícias ao Minuto, Ian 15»
6
Nova Iorque presa por ter nevão e presa por não ter
Previa-se "o maior nevão da história" da cidade, "algo nunca visto". O que aconteceu motivou queixas de alarmismo e pôs o mayor de Nova Iorque a ler uma ... «Público.pt, Ian 15»
7
Primeiras fotografias do nevão «histórico» que se abate sobre Nova …
58 milhões de pessoas vão ser afetadas por uma tempestade de neve que está a ser apelidada de «histórica». O nevão ainda mal começou e já pôs em estado ... «TSF Online, Ian 15»
8
Costa leste dos Estados Unidos prepara-se para nevão
Costa leste dos Estados Unidos prepara-se para nevão. RTP 26 Jan, 2015, 07:20 / atualizado em 26 Jan, 2015, 08:16 | Mundo ... «RTP, Ian 15»
9
Nevão atrai turistas à Serra da Estrela
Caiu um intenso nevão mas as estradas mantêm-se abertas. Partilhar o artigo Nevão atrai turistas à Serra da Estrela Imprimir o artigo Nevão atrai turistas à ... «RTP, Ian 15»
10
Primeiro nevão do ano encerrou todas as escolas de Montalegre
Orlando Alves referiu que durante a noite caiu o primeiro grande nevão deste inverno em Montalegre, situação que afetou a circulação nas estradas daquele ... «TSF Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nevão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nevao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z