Descarcă aplicația
educalingo
esfera

Înțelesul "esfera" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESFERA ÎN PORTUGHEZĂ

es · fe · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESFERA ÎN PORTUGHEZĂ?

minge

Sfera poate fi definită ca fiind "un solid geometric format dintr-o suprafață continuă curbată a cărei puncte sunt echidistant față de un alt centru numit fix și interior"; adică este o suprafață închisă în așa fel încât toate punctele ei să se afle la aceeași distanță față de centrul ei sau, încă din orice punct de vedere al suprafeței sale, distanța față de centru este aceeași. O sferă este un obiect tridimensional perfect simetric. În matematică, termenul se referă la suprafața unei mingi. În fizică, sfera este un obiect capabil să se ciocnească sau să se ciocnească cu alte obiecte care ocupă spațiu. În ceea ce privește geometria analitică, o sferă este reprezentată de ecuația: unde a, b, c sunt coordonatele centrului sferei pe axele x, y, respectiv z și r este raza sferei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFERA

astenosfera · atmosfera · biosfera · centrosfera · ecosfera · estratosfera · exosfera · fotosfera · geosfera · heterosfera · hidrosfera · ionosfera · litosfera · magnetosfera · mesosfera · rizosfera · semiesfera · semisfera · termosfera · troposfera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFERA

esfenótribo · esferal · esfergulhar · esferiáceas · esferiáceo · esfericamente · esfericarpo · esfericidade · esferimétrico · esferista · esferistério · esferita · esferídeos · esferídio · esferímetro · esferística · esferístico · esfero · esferográfica · esferoidal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFERA

aerosfera · antroposfera · astrosfera · barisfera · batisfera · condriosfera · cromosfera · ectosfera · fera · hemerosfera · megalosfera · microsfera · neutrosfera · oosfera · orosfera · pirosfera · plasmosfera · quimiosfera · talassosfera · umbelífera

Sinonimele și antonimele esfera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESFERA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esfera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bola · globo

Traducerea «esfera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESFERA

Găsește traducerea esfera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esfera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfera» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esfera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esfera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

top
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

palla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сфера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfera

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESFERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esfera.
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Ambrose Bierce
Ausente: pessoa com rendimentos, que atempadamente se retirou da esfera da extorsão.
3
Hugo Hofmannsthal
O presente impõe formas. Sair dessa esfera e produzir outras formas constitui a criatividade.
4
Arthur Schopenhauer
Todo os espíritos são invisíveis para os que não o possuem, e toda a avaliação é um produto do que é avaliado pela esfera cognitiva de quem avalia.
5
António Vieira
O amor perfeito, e que só merece o nome de amor, vive imortal sobre a esfera da mudança, e não chegam lá as jurisdições do tempo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFERA»

Descoperă întrebuințarea esfera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esfera pública e conselhos de assistência social: caminhos ...
A publicação das relações, da gestão estatal, das carências, das necessidades coletivas é um tema que vem ocupando a agenda das ciências sociais e política desde os anos 80.
Raquel Raichelis, 1998
2
Mídia, esfera pública e identidades coletivas
O livro reúne textos de Bruno Souza Leal, Ilse Scherer-Warren, Jan Ekecrantz, Leonardo Avritzer, Marco Aurélio Máximo Prado, Marcos Palácios, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, Maria Helena Weber, Rousiley Maia, Sérgio Costa e ...
Rousiley Maia, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 2006
3
Eclipsia e o poder da Esfera Negra
A aventura começa agora! Descubra ECLIPSIA E O PODER DA ESFERA NEGRA.
GLAUBER RODRIGO LOPES
4
Esfera pública, redes e jornalismo
Este livro reúne os professores do Programa de Pós-graduação em Comunicação da Faculdade Cásper Líbero com professores e pesquisadores convidados, que refletem sobre o tema da esfera pública, das redes e do jornalismo.
‎2009
5
Das rodas de fumo à esfera pública: o discurso de ...
Pedro Mundim apresenta suas idéias de maneira clara e direta.
Pedro Santos Mundim, 2006
6
Saúde reprodutiva na esfera pública e política na América Latina
Reúne trabalhos apresentados em seminário de âmbito latino-americano, realizado pelo Núcleo de Estudos de População da Universidade Estadual de Campinas em julho de 1999.
Maria Coleta Ferreira Albino Oliveira, Maria Isabel Baltar da Rocha, 2001
7
Representações sociais e esfera pública: a construção ...
De que maneira os sujeitos sociais constróem representações sociais sobre a vida pública e como essas representações se transformam em espaço simbólico?
Sandra Jovchelovitch, 2000
8
Reflexões sobre Educação, Formação e Esfera Pública
Nesta obra, José Sérgio Carvalho analisa, a partir de uma perspectiva filosófica, os vínculos entre a formação educacional e a vida pública.
José Sérgio F. de Carvalho
9
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA NA ESFERA CRIMINAL
"NUNCA DESISTAM DOS SEUS SONHOS, POÍS SEM ELES VOCÊ CONTINUARÁ A EXISTIR MAS TERÁ DEIXADO DE VIVER" autor desconhecido
VERÔNICA MARIA DO DESTÊRRO SOUZA, 2010
10
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
5.6.1.2 Válvula de esfera ou de abertura rápida É uma válvula que faz o controle do escoamento da água através de uma esfera, localizada no corpo da válvula, que possui uma passagem central de diâmetro equivalente ao da canalização, ...
TELMO BRENTANO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfera în contextul următoarelor știri.
1
Governo quer que advogado público possa atuar na esfera privada
O governo federal anunciou nesta quinta-feira (15/10) uma série de medidas para mexer na estrutura e na remuneração dos advogados públicos federais. «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Modelo milenar da esfera de Arquimedes foi recriado na Inglaterra
Os acadêmicos contemporâneos geralmente partem do pressuposto que, caso a esfera de Arquimedes existisse, exibiria as posições astronômicas em uma ... «Galileu, Sep 15»
3
Garoto faz truques com esfera de vidro (VÍDEO)
No vídeo, enquanto o garoto usa truques de ilusionismo para que a esfera "flutue" no ar, outros dois músicos criam a trilha sonora da apresentação. «Brasil Post, Sep 15»
4
Veja o que acontece quando uma esfera de metal quente é posta …
A internet está repleta de vídeos que testam a resistência do iPhone e outros smartphones recentes. Metal derretido, explosões, marteladas e até tiros de AK-47 ... «Brasil Post, Aug 15»
5
Esfera líquida brilhante nasce no espaço
As bolhas de gás formam-se dentro da bolha de água e, em seguida, pequenas explosões gasosas começam a voar para fora da esfera como naves espaciais ... «RTP, Aug 15»
6
Gustavo Garcia: Lei da mediação é inaplicável na esfera trabalhista
No Estado Democrático de Direito, presente na atual sociedade organizada e pluralista, a solução dos conflitos por meio de decisão estatal deve ficar ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
A esfera dos cargos públicos na perspectiva comunitarista de …
O livro “Esferas da Justiça: Uma defesa do pluralismo e da igualdade” de Michael Walzer, um dos principais defensores do comunitarismo no mundo atual, ... «Âmbito Jurídico, Iul 15»
8
Absolvição em esfera criminal pode anular condenação cível
Com base na absolvição na esfera criminal, a 1ª Seção Cível do Tribunal de Justiça de Goiás afastou a responsabilidade civil de um homem em um acidente ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
9
Dragon Ball Xenoverse: como usar as Esferas do Dragão para ficar …
Para fazer um desejo para o dragão Shenlong, é preciso coletar todas as sete esferas. Elas podem ser encontradas durante as missões do game, e até ... «Globo.com, Iun 15»
10
Advogado público pode atuar na esfera privada, diz OAB-DF
A seccional da Ordem dos Advogados do Brasil no Distrito Federal enviou parecer ao advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, no qual opina em favor do ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO