Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfurancar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFURANCAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · fu · ran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFURANCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESFURANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfuranco
tu esfurancas
ele esfuranca
nós esfurancamos
vós esfurancais
eles esfurancam
Pretérito imperfeito
eu esfurancava
tu esfurancavas
ele esfurancava
nós esfurancávamos
vós esfurancáveis
eles esfurancavam
Pretérito perfeito
eu esfuranquei
tu esfurancaste
ele esfurancou
nós esfurancamos
vós esfurancastes
eles esfurancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfurancara
tu esfurancaras
ele esfurancara
nós esfurancáramos
vós esfurancáreis
eles esfurancaram
Futuro do Presente
eu esfurancarei
tu esfurancarás
ele esfurancará
nós esfurancaremos
vós esfurancareis
eles esfurancarão
Futuro do Pretérito
eu esfurancaria
tu esfurancarias
ele esfurancaria
nós esfurancaríamos
vós esfurancaríeis
eles esfurancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfuranque
que tu esfuranques
que ele esfuranque
que nós esfuranquemos
que vós esfuranqueis
que eles esfuranquem
Pretérito imperfeito
se eu esfurancasse
se tu esfurancasses
se ele esfurancasse
se nós esfurancássemos
se vós esfurancásseis
se eles esfurancassem
Futuro
quando eu esfurancar
quando tu esfurancares
quando ele esfurancar
quando nós esfurancarmos
quando vós esfurancardes
quando eles esfurancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfuranca tu
esfuranque ele
esfuranquemosnós
esfurancaivós
esfuranquemeles
Negativo
não esfuranques tu
não esfuranque ele
não esfuranquemos nós
não esfuranqueis vós
não esfuranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfurancar eu
esfurancares tu
esfurancar ele
esfurancarmos nós
esfurancardes vós
esfurancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfurancar
Gerúndio
esfurancando
Particípio
esfurancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFURANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFURANCAR

esfumação
esfumado
esfumador
esfumar
esfumarar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfuminho
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar
esfuriar
esfuziada
esfuziado
esfuziante
esfuziar
esfuzilar
esfuziote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFURANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Sinonimele și antonimele esfurancar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfurancar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFURANCAR

Găsește traducerea esfurancar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfurancar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfurancar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esfurancar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Work out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esfurancar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfurancar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esfurancar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfurancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esfurancar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esfurancar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bersenam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esfurancar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfurancar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfurancar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfurancar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfurancar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfurancar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esfurancar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esfurancar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esfurancar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfurancar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esfurancar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esfurancar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfurancar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfurancar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfurancar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfurancar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfurancar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFURANCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfurancar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfurancar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfurancar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfurancar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFURANCAR»

Descoperă întrebuințarea esfurancar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfurancar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. furacar) * *Esfurancar*,v.t.Pop.O mesmo que esfuracar. *Esfuziada*, f. Ant. Descarga, tiroteio continuado.(De esfuziar) * *Esfuziado*, adj. Prov. Tresloucado, desesperado. (Colhido naBairrada)(De esfuziar) *Esfuziar*, v.i. Sibilarou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia d'um palhaço: (A vida e o diario de K. Mauricio)
... aqui que tambem ao ver grandes arvores for- ' tes, eu sinto que tenho pena de não ser assim, de não deitar galhos, dar sombra, esfurancar a terra com raizes. Certo alguma porção do meu ser se lembra de ter sido pinheiro... Vocês nunca ...
Raul Brandão, 1896
3
Tubarão 2000
voltou a rosnar com maldade Mira Pireza, que se esquecera da sua cura ou exercício e dera-lhe agora para esfurancar desesperadamente as narinas. O anão olhou-o de soslaio, mas uma vez mais não se deu sequer ao cuidado de ...
António Victorino d'. Almeida, 1995
4
Elói: ou, Romance numa cabeça
Quão aparece no armazém um freguês mais tal, Lívio cai em pasmo, coo caneta a esfurancar nas orelhas, diante da maneira como o patrão í; da crise, da política , do Afonso Costa. O Afonso Costa é o seu for Conhece, mesmo, todos os ...
João Gaspar Simões, 1982
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFURANCAR, V. t. Pop. 0 mesmo que esfuracar. ESFURGALHAR, o. t. T. de Bragança. Esmigalhar. ESFURIAR, v. t. e p. Encher de fúria; irar-se, enfu- recer- se: «grosseira gente que »e esfuria em brados», Fialho de Almeida, Gatos, IV, p.
6
Boletim cultural
gar «ficar tolhido» (DLPCF ); furar e afurancar «ajujerear» ( RD TP XI. 122), esf ar unrar e esfurancar «esfuracar» ( DLPCF ) ; folengar «folgar» (DLPCF ); zurrar e zurrangar (DCELC s. v. zurrar); maig e magencar (DCELC s. v. penca); escavar  ...
7
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
/J uma plateia de snobs e esthetas, que ^□U^^ híío-de abrir os olnos e esfurancar os \ Щ ouvidos, numa adt1iraçáo extasiada de /X. basbaques, a olharem p'ra um muro, (fv) atrás do qual se estáo passando cousas Maeterl1nck nunca vistas.
Joaquim Madureira, 1905
8
O separar das águas
tremendo detestava rivais, devia nesse instante apontar ao coronel um raio apocalíptico, porque ele se atrevera a esfurancar a terra em busca da raiz que iria venerar. Ao cruzar o portão da entrada traseira, o coronel teve medo. O padre ...
Hélia Correia, 1981
9
Sol XXI.
Queriam observar o lixo a ser espalhado, para num primeiro relance localizarem algo que lhes pudesse interessar. Escusavam depois de esfurancar os monturos à procura do que podia estar ao rés do olhar, quase à superfície do entulho.
10
A mulata: romance
Na batalha das Trahyras vi uma creança de dez annos esfurancar com um pontaço de lança um clarim do 12° de infanteria, que lhe tinha morto a mãe com um tiro de carabina. . . - Pois ha mulheres nas batalhas do Rio Grande ? - De certo.
Carlos Malheiro Dias, 1896

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfurancar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfurancar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z