Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbarrancar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBARRANCAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · bar · ran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBARRANCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBARRANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarranco
tu desbarrancas
ele desbarranca
nós desbarrancamos
vós desbarrancais
eles desbarrancam
Pretérito imperfeito
eu desbarrancava
tu desbarrancavas
ele desbarrancava
nós desbarrancávamos
vós desbarrancáveis
eles desbarrancavam
Pretérito perfeito
eu desbarranquei
tu desbarrancaste
ele desbarrancou
nós desbarrancamos
vós desbarrancastes
eles desbarrancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarrancara
tu desbarrancaras
ele desbarrancara
nós desbarrancáramos
vós desbarrancáreis
eles desbarrancaram
Futuro do Presente
eu desbarrancarei
tu desbarrancarás
ele desbarrancará
nós desbarrancaremos
vós desbarrancareis
eles desbarrancarão
Futuro do Pretérito
eu desbarrancaria
tu desbarrancarias
ele desbarrancaria
nós desbarrancaríamos
vós desbarrancaríeis
eles desbarrancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarranque
que tu desbarranques
que ele desbarranque
que nós desbarranquemos
que vós desbarranqueis
que eles desbarranquem
Pretérito imperfeito
se eu desbarrancasse
se tu desbarrancasses
se ele desbarrancasse
se nós desbarrancássemos
se vós desbarrancásseis
se eles desbarrancassem
Futuro
quando eu desbarrancar
quando tu desbarrancares
quando ele desbarrancar
quando nós desbarrancarmos
quando vós desbarrancardes
quando eles desbarrancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarranca tu
desbarranque ele
desbarranquemosnós
desbarrancaivós
desbarranquemeles
Negativo
não desbarranques tu
não desbarranque ele
não desbarranquemos nós
não desbarranqueis vós
não desbarranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarrancar eu
desbarrancares tu
desbarrancar ele
desbarrancarmos nós
desbarrancardes vós
desbarrancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarrancar
Gerúndio
desbarrancando
Particípio
desbarrancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBARRANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBARRANCAR

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBARRANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Sinonimele și antonimele desbarrancar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbarrancar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBARRANCAR

Găsește traducerea desbarrancar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desbarrancar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbarrancar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desbarrancar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbarranque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Skid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desbarrancar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbarrancar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desbarrancar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desbarrancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desbarrancar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desbarrancar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbarrancar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desbarrancar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbarrancar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbarrancar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbarrancar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbarrancar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbarrancar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desbarrancar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desbarrancar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desbarrancar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbarrancar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desbarrancar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbarrancar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbarrancar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbarrancar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbarrancar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbarrancar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBARRANCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbarrancar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbarrancar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbarrancar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbarrancar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBARRANCAR»

Descoperă întrebuințarea desbarrancar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbarrancar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desbarrancar. * *Desbarrancar*, v.t. Neol. Escavar profundamente, desaterrar. Fazerbarrancos em.—Us. pelo gram. bras.Júl. Ribeiro, por esbarrancar, de barranco. * *Desbarranco*, m.O mesmo que desentulho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desbarrancado, pari. de desbarrancar. * Desbarrancamento, m. acto ou effei- to de * Desbarrancar, v. t. (neol.) escavar profundamente, desaterrar; fazer barrancos em. (Us. pêlo grani. bras. Jul. Ribeiro, por es&arrancar, de barranco.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
O Poderoso Guerreiro
... alcanço e se você descer mais pode desbarrancar de novo — disse Amadeus. Joel se segurava na árvore, mas viu que não ia conseguir tirar o amigo daquele 291.
Risola Pereira de Oliveira
4
O Lavrador do Sertão
Contratou para a retirada das pedras com que fariam os alicerces e calçadas, vinte homens para desbarrancar o pé do morro. E para a produção do adobão com que levantariam as paredes, mais vinte homens para retirar o 41 O Lavrador  ...
NILDA NEVES
5
Terra Vermelha
Tinham levado mais de hora para tirar o corpo; antes tiveram que reforçar com tábuas a boca do poço, para não desbarrancar com tantos homens puxando; Mané Preto eraumpeão dosantigos:comia bem, trabalhava muito e pesavabastante.
Domingos Pellegrini, 2013
6
Os doze trabalhos
... ia desbarrancar tudo, mas o senhor sabe, né? O homem era teimoso de rachar . E agora aconteceu... Mas graças a nosso Senhor Jesus Cristo consegui salvar seus animais... – prosseguiu a relatar o humilde trabalhador no mesmo instante  ...
Sérgio Nader
7
Cosima
O senhor Antonio e, mais que ele, a senhora Francesca, se dobravam na encosta que parecia desbarrancar sob os pés dos seus filhos. Recriminavam-se, cada um por sua conta, não terem sabido preparar com a educação, a energia, ...
GRAZIA DELEDDA
8
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
Chegando ao Curralinho marcou um pedaço de terreno e abrio a sua cata, e como para desbarrancar precisasse de agua, mandou virar a que corria para a lavadeira da Extracção. Manoel Lopes de Faria reclamou. O mineiro fez-lhe ver que ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
9
Maciary - ou para além do encontro das águas
E essa multidão enchera o pequeno cemitério às margens do Purus que, de quando em vez, engolia uma daquelas sepulturas dispostas em seu barranco e, ao desbarrancar, deixava à mostra, restos mortais de puruenses, sementes ...
Hélio Rocha
10
Memoria ...
_ '~ pin' —291do otra zanja mas al lado derecho con un acueducto de madera tambien dura, en la parte que cruza el eamino; desbarrancar el arroyo de San Joaquin para dejar ascensos fáeiles en sus máárjenes, ahondar una zanja que hay ...
Argentina. Ministerio del Interior, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBARRANCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbarrancar în contextul următoarelor știri.
1
Hombre quedó atrapado en su tractor tras desbarrancar en Puerto …
Con lesiones menos graves resultó el conductor de un tractor, que cayó a un barranco y quedó atrapado por más de una hora bajo la máquina, en el sector Las ... «BioBioChile, Oct 15»
2
Murió un hombre tras desbarrancar con su camioneta en la …
Murió un hombre tras desbarrancar con su camioneta en la Complementaria 20 de Río Turbio. El accidente ocurrió a metros de la Planta de Distrigas. «El Diario Nuevo Dia, Oct 15»
3
Conductor muere tras desbarrancar camión de Abastible cerca de …
Conductor muere tras desbarrancar camión de Abastible cerca de Andacollo. Serenense de 50 años murió tras caer el camión de conducía a un precipicio de ... «El Observatodo, Sep 15»
4
Colombia: 13 heridos al desbarrancar el autobús de una comitiva …
El presidente canceló sus dos primeras actividades en la ciudad de Bucaramanga para acudir al lugar del incidente. Sufrieron lesiones 8 periodistas, 4 militares ... «Infobae.com, Aug 15»
5
Altas Cumbres: hombre resultó con heridas leves al desbarrancar
Un hombre de 63 años resultó con heridas leves tras desbarrancar este miércoles con su vehículo en el Camino de las Altas Cumbres. El hecho se registró a ... «La Voz del Interior, Aug 15»
6
Un hombre murió tras perder el control del auto y desbarrancar
... rumbo al sur, cuando cerca de las 21,a la altura del kilómetro 3315, no pudo dominar el coche y terminó desbarrancando y cayendo en el interior de un canal. «Los Andes, Aug 15»
7
Un muerto en Payogasta tras desbarrancar e incendiarse una …
Un hombre terminó muerto tras desbarrancar e incinerarse la camioneta en la que viajaba. Esta mañana, a las 6:30 aproximadamente, se toma conocimiento ... «El Intransigente, Aug 15»
8
Hombre murió tras desbarrancar en su automóvil en la ruta 68 en …
Durante la tarde de este viernes se registró un fatal accidente en la ruta 68, en la región de Valparaíso. De acuerdo a lo informado, los hechos ocurrieron en el ... «Radio Bío-Bío, Aug 15»
9
Trecho de ciclovia é isolado após abertura de cratera no Arroio Dilúvio
... está bloqueada entre as Avenidas João Pessoa e Santana após parte de um talude do Arroio Dilúvio desbarrancar, provocando a abertura de uma cratera no ... «Globo.com, Iul 15»
10
Terminator no logra desbarrancar a los dinosaurios
El regreso de Arnold Schwarzenegger como Terminator a los cines no ha logrado desbancar a la exitosa "Jurassic World" en la cartelera estadounidense ... «El Tiempo Latino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbarrancar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbarrancar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z