Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfuzilar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFUZILAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · fu · zi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFUZILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESFUZILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfuzilo
tu esfuzilas
ele esfuzila
nós esfuzilamos
vós esfuzilais
eles esfuzilam
Pretérito imperfeito
eu esfuzilava
tu esfuzilavas
ele esfuzilava
nós esfuzilávamos
vós esfuziláveis
eles esfuzilavam
Pretérito perfeito
eu esfuzilei
tu esfuzilaste
ele esfuzilou
nós esfuzilamos
vós esfuzilastes
eles esfuzilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfuzilara
tu esfuzilaras
ele esfuzilara
nós esfuziláramos
vós esfuziláreis
eles esfuzilaram
Futuro do Presente
eu esfuzilarei
tu esfuzilarás
ele esfuzilará
nós esfuzilaremos
vós esfuzilareis
eles esfuzilarão
Futuro do Pretérito
eu esfuzilaria
tu esfuzilarias
ele esfuzilaria
nós esfuzilaríamos
vós esfuzilaríeis
eles esfuzilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfuzile
que tu esfuziles
que ele esfuzile
que nós esfuzilemos
que vós esfuzileis
que eles esfuzilem
Pretérito imperfeito
se eu esfuzilasse
se tu esfuzilasses
se ele esfuzilasse
se nós esfuzilássemos
se vós esfuzilásseis
se eles esfuzilassem
Futuro
quando eu esfuzilar
quando tu esfuzilares
quando ele esfuzilar
quando nós esfuzilarmos
quando vós esfuzilardes
quando eles esfuzilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfuzila tu
esfuzile ele
esfuzilemosnós
esfuzilaivós
esfuzilemeles
Negativo
não esfuziles tu
não esfuzile ele
não esfuzilemos nós
não esfuzileis vós
não esfuzilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfuzilar eu
esfuzilares tu
esfuzilar ele
esfuzilarmos nós
esfuzilardes vós
esfuzilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfuzilar
Gerúndio
esfuzilando
Particípio
esfuzilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFUZILAR


Vilar
vi·lar
afuzilar
a·fu·zi·lar
alquilar
al·qui·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
enfuzilar
en·fu·zi·lar
enquizilar
en·qui·zi·lar
fuzilar
fu·zi·lar
gazilar
ga·zi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
quezilar
que·zi·lar
quizilar
qui·zi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFUZILAR

esfumação
esfumado
esfumador
esfumar
esfumarar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfuminho
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar
esfurancar
esfuriar
esfuziada
esfuziado
esfuziante
esfuziar
esfuziote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFUZILAR

anilar
aniquilar
assimilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
pupilar
vacilar
vexilar
vigilar

Sinonimele și antonimele esfuzilar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfuzilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFUZILAR

Găsește traducerea esfuzilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfuzilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfuzilar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esfuzilar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fractura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esfuzilar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfuzilar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esfuzilar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfuzilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esfuzilar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esfuzilar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berayun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esfuzilar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfuzilar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfuzilar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfuzilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfuzilar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfuzilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esfuzilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esfuzilar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esfuzilar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfuzilar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esfuzilar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esfuzilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfuzilar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfuzilar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfuzilar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfuzilar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfuzilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFUZILAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfuzilar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfuzilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfuzilar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfuzilar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFUZILAR»

Descoperă întrebuințarea esfuzilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfuzilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TER) esfuziar, esfuzilar •=> Ver -iar. São formas variantes. Esfuzilar é a forma diretamente ligada com o étimo, pois o verbo significa "zunir ou sibilar como projéteis de fuzilaria". Entretanto, só é usual esfuziar, forma reduzida (sincopada) de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido naBairrada)(De esfuziar) *Esfuziar*, v.i.Sibilarou zumbir como os projécteis de fuzil e de artilharia.*V.t. Facer zumbir ousibilar. Cf. Castilho, Fausto, 169. (Por esfuzilar, de fuzil) *Esfuzilar*,v. i. Scintillar; fuzilar. (De fuzil) *Esfuziote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enlevos. [In verse.]
Franklin Américo de MENEZES DORIA. Livuo l. 97 Mas debalde : negro horoscopo Ao rei mancebo luziu -. No esfuzilar da batalha No ginete se sumiu. Todos sabem esta historia. De tao sombria memoria. Vem a aurora, e sobre o campo ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Esfuzilar. Réf. trafazer. Depravar. plandecer. Chamejar,ou Centelhar. 1 , F ALT A. FALA. Falha. Dezar. Azar. Defcito. NotaJ Pratica. Arenga. Oraçaó. Exhorta- Tacha. Guipa. Erro. caô. J Engano. Enredo.Tramoya. Sosisma. Pobreza.Penuria.
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Esfuzilar. Res." plandccer. Chamcjar, ou Centelhar. FALA. Pratica. Arenga. Oraçaó. Exhortaçaó. FALLACIA. Éngano. Enrcdo.Tramoya. Sofisma¡ Argumento \ ofisticm FALADORÁ Palrcíro. Bacharel. Loquaz.Línguag' raz. Línguarciro. ~ FALLAR.
Rafael Bluteau, 1728
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
6, p. 143. (De esfuzilar). ESFUZILAR, v. i. Lançar faíscas, fuzilar; cintilar: «a tempestade estalou com enorme violência: esfuzilaram os relâmpagos, ribombaram os trovões», Mário Barreto, Através do Dicionário e da Gramática, cap. 32, p. 178.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFUZIAR, v. i. — Por esfuzilar. Zumbir ou sibilar como projétil de fuzil ou de artilharia; cintilar, fuzilar; irromper; soprar (o vento) com força. / V. t. d. Arremessar como projétil; fazer sibilar ou zumbir. ESFUZILADO, adj. — Part. pass. de esfuzilar.
8
A seara de Caim: romance da revolução no Brasil
Aceitou o inevitável, no relaxar imperceptível dos, ombros, do peito e da cintura; os dedos pararam de tamborilar, e tôda a reação do seu corpo concentrou- se no ódio a esfuzilar pelos olhos. — Tenho costume dessas brincadeira — rosnou ...
Rosalina Coelho Lisboa, 1953
9
Martins Fontes
... doirar ou dourar, dourejar, esfoguear, esfuzilar, ensolarar, enlunar, escandear, esbrasear, escande- 25 • :»UPPLIES New Haven cer, estrelar, estrelejar, estrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplander, esplender,
Raimundo de Menezes, 1953
10
Coelho Netto
... dourejar, esfoguear, esfuzilar, en- solarar, enlunar, escandear, esbrasear, escandescer, estrelar, estrelejar, cstrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplan- der, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, enrubescer, ...
Paulo Coelho Netto, 1942

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfuzilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfuzilar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z