Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esgarçamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGARÇAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · gar · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGARÇAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGARÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGARÇAMENTO

esgaratujar
esgaravanada
esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGARÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele esgarçamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgarçamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGARÇAMENTO

Găsește traducerea esgarçamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esgarçamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgarçamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

磨损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desgarramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उधेड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرض جلدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обтрепывание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esgarçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fraying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

effilochage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berputar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ausfransen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ほつれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

닳아 해어짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fraying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rách nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fraying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fraying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yıpranma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfilacciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wystrzępienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обтрепиваніе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

destrămare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξέφτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frynser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgarçamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGARÇAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esgarçamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgarçamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgarçamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgarçamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGARÇAMENTO»

Descoperă întrebuințarea esgarçamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgarçamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Construçao Do Corredor, a
A tendinite pode se agravar à medida que a negligenciamos. Persistindo na prática do exercício físico, uma tendinite crônica pode evoluir a um pequeno esgarçamento de tendão, que gera um estado hiperdoloroso, impotência funcional e o ...
MIGUEL SARKIS
2
Wheater Histologia Funcional
... última célula de Schwann que circunda o axônio. A lâmina externa (lâmina basal) da contínuo com o endomísio da fibra muscular (não ilustrado). Cada. (a) Diagrama esquemático (b) Preparação por esgarçamento, método do ouro 320×  ...
Barbara Young, 2011
3
Mundo rural e cultura
Esse esgarçamento se agudizaria depois, com as disputas em torno da convocatória do Conclat (Congresso Nacional das Classes Trabalhado- * Professor do CPDA/UFRRJ. Este trabalho é uma versão resumida do relatório Apontamentos ...
Roberto José Moreira, Luiz Flávio Carvalho Costa, 2002
4
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
O tipo I, que ocorre em 10% de todas as LSAP, caracterizase por esgarçamento do lábio superior. Em geral, é degenerativo e está associado `a doença do manguito rotador. Nas lesões do tipo II (40%), a âncora do bíceps desprende-se do ...
Patrick J. McMahon
5
O rio e a casa
Promovendo o esgarçamento de fronteiras, a obra afasta-se das prescrições no sentido de desfabular as verdades hegemônicas. O esforço de esgarçamento nos aponta para a literatura como territorialidade(s). (nascimento, 2005, p.94-5) ...
Ana Claudia Da Silva
6
Golem
Ciro Gomes, herdeiro legítimo do poder nordestino,, desfila, num modelo O esgarçamento do tecido partidário, tradicionalmente frágil desmoraliza qualquer projeio de nação mal-ajanibradí) por matiz académico, juntando o remanescente do ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
A poética da agoridade
E a visão deste esgarçamento que Nietzsche aponta como o sentimento trágico, que necessita do anteparo da arte, como ordem do sistema que faz revigorar a carne em choque do signo desgovernado de intenção. A descompensação ...
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994
8
Bases Técnicas De Cirurgia
Quando um dilatador é empurrado através de uma estenose, há uma força de lesão por esgarçamento no epitélio do ducto. À medida que esteregenera, há a formação de tecido cicatricial, que se contrai à medida que amadurece, recriando ...
R.M. Kirk,, 2011
9
NEUROANATOMIA ILUSTRADA
O deslocamento e a torção do encéfalo levam à contusão, ao esgarçamento da substância branca e ao sangramento no encéfalo (hematoma intracerebral), causando inconsciência (concussão),deficiências neurológicas e psicológicas ...
Alam R. Crossman, David NEARY, 2011
10
Liberalismo E Educacao Em Debate
CAPITULO • CINCO O LONGO PERÍODO DO ESGARÇAMENTO DO PACTO SOCIAL LIBERAL BREVES CONSIDERAÇÕES* JOÃO DOS REIS SILVA JÚNIOR** INTRODUÇÃO A—/ m 1688, Guilherme de Orange tomava o trono da Inglaterra ...
Jose Claudinei Lombardi (org.), JOSE LUIS SAN FELICE, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGARÇAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgarçamento în contextul următoarelor știri.
1
Acílio Lara Resende
... entre os Poderes Executivo e Legislativo que poderia levar a um terreno perigoso, qual seja, o do esgarçamento das instituições democráticas. Longe de ... «O Tempo, Oct 15»
2
"Ideia utópica", diz ministro sobre renúncia tripla para resolver crise
Para o ministro, a tomada de medidas fica inviablizada com o "esgarçamento institucional ante o fato de não ter a chefia do Executivo condições de apresentar ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
3
A má-fé de Adams
O problema é a esta mesma corda está em fase final de esgarçamento e o precipício se mostra cada vez mais próximo. O país não suporta mais descalabros ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Mídia pode ajudar brasileiros a conviver com a diferença de forma …
Se não teremos cada vez mais um esgarçamento nessas relações e uma grande descrença nas instituições.” O maior desafio do governo atualmente, afirmou, ... «Portal Brasil, Oct 15»
5
Economista da Icatu Seguros será palestrante do XXVI CONEF em …
É preciso contar com a aprovação de medidas impopulares, justamente em um cenário em que há um esgarçamento progressivo da base parlamentar do ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
6
“É preciso contar com a aprovação de medidas impopulares…”diz …
É preciso contar com a aprovação de medidas impopulares, justamente em um cenário em que há um esgarçamento progressivo da base parlamentar do ... «Felipe Vieira, Oct 15»
7
Terremoto na Petrobras (2)
O afastamento de Ferreira vem depois de meses de esgarçamento nas relações do conselho — o mais independente em muitas décadas — com a diretoria ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Aécio diz que governo Dilma está por um fio e a presidente, sitiada
Aécio citou, além do agravamento da crise econômica, o "esgarçamento da crise política" para justificar a avaliação e cobrou cortes do governo federal. «Diário do Litoral, Sep 15»
9
Situação da economia brasileira é a pior desde início de 1991, diz …
Naquela época (em 1991), o esgarçamento da economia já vinha de antes — explicou a economista Lia Valls, coordenadora da sondagem. As expectativas ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Por quem rosna o Brasil
Essa pode ser uma das explicações possíveis para compreender o esgarçamento das relações, a expressão sem pudor dos tantos ódios e, em especial, ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgarçamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgarcamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z