Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmiunçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMIUNÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · miun · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMIUNÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESMIUNÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmiunço
tu esmiunças
ele esmiunça
nós esmiunçamos
vós esmiunçais
eles esmiunçam
Pretérito imperfeito
eu esmiunçava
tu esmiunçavas
ele esmiunçava
nós esmiunçávamos
vós esmiunçáveis
eles esmiunçavam
Pretérito perfeito
eu esmiuncei
tu esmiunçaste
ele esmiunçou
nós esmiunçamos
vós esmiunçastes
eles esmiunçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmiunçara
tu esmiunçaras
ele esmiunçara
nós esmiunçáramos
vós esmiunçáreis
eles esmiunçaram
Futuro do Presente
eu esmiunçarei
tu esmiunçarás
ele esmiunçará
nós esmiunçaremos
vós esmiunçareis
eles esmiunçarão
Futuro do Pretérito
eu esmiunçaria
tu esmiunçarias
ele esmiunçaria
nós esmiunçaríamos
vós esmiunçaríeis
eles esmiunçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmiunce
que tu esmiunces
que ele esmiunce
que nós esmiuncemos
que vós esmiunceis
que eles esmiuncem
Pretérito imperfeito
se eu esmiunçasse
se tu esmiunçasses
se ele esmiunçasse
se nós esmiunçássemos
se vós esmiunçásseis
se eles esmiunçassem
Futuro
quando eu esmiunçar
quando tu esmiunçares
quando ele esmiunçar
quando nós esmiunçarmos
quando vós esmiunçardes
quando eles esmiunçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmiunça tu
esmiunce ele
esmiuncemosnós
esmiunçaivós
esmiuncemeles
Negativo
não esmiunces tu
não esmiunce ele
não esmiuncemos nós
não esmiunceis vós
não esmiuncem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmiunçar eu
esmiunçares tu
esmiunçar ele
esmiunçarmos nós
esmiunçardes vós
esmiunçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmiunçar
Gerúndio
esmiunçando
Particípio
esmiunçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMIUNÇAR


abagunçar
a·ba·gun·çar
abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
enjunçar
en·jun·çar
furdunçar
fur·dun·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
punçar
pun·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMIUNÇAR

esmiuçarmos
esmiuçasse
esmiuçassem
esmiuçasses
esmiuçaste
esmiuçastes
esmiuçava
esmiuçavam
esmiuçavas
esmiuçámos
esmiuçáramos
esmiuçáreis
esmiuçásseis
esmiuçássemos
esmiuçávamos
esmiuçáveis
esmiuçou
esmiudamento
esmiudar
esmiúce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMIUNÇAR

acriançar
aliançar
avençar
bonançar
desengonçar
desentrançar
destrançar
destrinçar
diferençar
engonçar
enrançar
entrançar
escançar
esfrançar
esperançar
piançar
pinçar
ponçar
rançar
respançar

Sinonimele și antonimele esmiunçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmiunçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMIUNÇAR

Găsește traducerea esmiunçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmiunçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmiunçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esmiunçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmeralado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Is to pair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esmiunçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmiunçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esmiunçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmiunçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esmiunçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esmiunçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esmiunçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esmiunçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmiunçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmiunçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmiunçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmiunçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esmiunçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esmiunçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esmiunçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmiunçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmiunçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esmiunçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmiunçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmiunçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmiunçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmiunçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmiunçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMIUNÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmiunçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmiunçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmiunçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmiunçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMIUNÇAR»

Descoperă întrebuințarea esmiunçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmiunçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMIUÇAR, v. t. d. Dividir em partes diminutas, reduzir a pó, esmigalhar. / Fig. Observar ou examinar cuidadosa e miúdamente; pesquisar, analisar, investigar; explicar, narrar com todos os pormenores; deslindar. / Var. Esmiudar e esmiunçar.
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Esmaltar, cobrir de esmalte. Esmechar. Esmichar. Esmerálda, pedra fina e verde. Esmerar, fazer com perfeição. Esmeril, com que os lapidados alimpão toda a pedraria. Esmerilhão, uma ave. Esméro, perfeição. Esmiuçar. Esmiunçar. Esmo ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
o instituto
Não é em ter ella sido um grande Banco rural, como deliciosamente lhe chama o illustre collaborador da Revista, que ninguém ha de ir esmiunçar os motivos da sua desvantagem, a desejar conhecel-os, senão que nas imperfeições da sua ...
O INSTITUTO, 1857
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Eme-:dízst Err'ày ' .Efinerarfazei' com perfeiçaó. "Lsmeríl com que OS'lapidgí- rios alimpaóxtuda a pedmrïa Lsmerilbaihña àveÑ r ,' "› -Esme'ro. >.perfeíçaó ', em pri — › meiro primor. ' _fi aEfiIzizZJcar.- - Esmiunçar.. Lsmo. naó se carrega no e; ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Analysar,pesquisar, investigar. Explicar miudamente, em todos os pormenores. ( De miúça) * *Esmiudamento*,(miu)m. Acto ou effeito de esmiudar. *Esmiudar*, ( miu)v.t. Omesmo que esmiuçar. (De miúdo) *Esmiunçar*,v.t.(V. esmiuçar) *Esmo*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
-Esméro. operfeíçáó , siem pri- › 5 meiro primer. Esmizísar. _ Esmiunçar. Esmá." na6 se Carrega no e, he ' o que se_ julga .pela vista uco mais , ou menos. ' Efiiïoêr'. ajudar o cozimento; Lsmoldr. dar esmólas Esmolaricm officío de dar esmólas.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
O Instituto: revista scientifica e literária
Não é em ter ella sido um grande Banco rural, como deliciosamente lhe chama o illustre collaborador da Iléoista, que ninguém ha de ir esmiunçar os motivos da sua desvantagem, a desejar conhecel-os, senão que nas imperfeições da sua ...
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Esmerar-se, abalizar-se, apurar- se, extremar-se, singulansar-se — distinguir-se. Esmero, perfeição, primor — aceio, alinho — cuidado, diligencia. Esmiuçar ou Esmiunçar, esmigalhar— pulverisar — considerar, examinar, ponderar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Não constituo nullidade o facto de emeaçar e contar as cédulas recebidas no fim de cada chamada, em- .hora não seja tal prooeder regular, e assim tem soc.rc julgado esta commissão. c O abaixo assignado não se faz cargo do esmiunçar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
10
Annaes
O abaixo assignado não se faz cargo de esmiunçar outros ponto; apontados pelo honrado contendor, pois resírva-so trata-los em o debate oral. « A pretendida coacção nSo existio e nem se prova a sua existência, porque nas actas ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMIUNÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmiunçar în contextul următoarelor știri.
1
Tour 2011: As etapas esmiunçadas
Neste artigo pretendemos esmiunçar todas as etapas da prova rainha do ciclismo internacional. Este ano a Volta a Franca vai contar com dez etapas planas, ... «WebCiclismo, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmiunçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmiuncar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z