Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrançar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRANÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ran · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRANÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENRANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enranço
tu enranças
ele enrança
nós enrançamos
vós enrançais
eles enrançam
Pretérito imperfeito
eu enrançava
tu enrançavas
ele enrançava
nós enrançávamos
vós enrançáveis
eles enrançavam
Pretérito perfeito
eu enrancei
tu enrançaste
ele enrançou
nós enrançamos
vós enrançastes
eles enrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrançara
tu enrançaras
ele enrançara
nós enrançáramos
vós enrançáreis
eles enrançaram
Futuro do Presente
eu enrançarei
tu enrançarás
ele enrançará
nós enrançaremos
vós enrançareis
eles enrançarão
Futuro do Pretérito
eu enrançaria
tu enrançarias
ele enrançaria
nós enrançaríamos
vós enrançaríeis
eles enrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrance
que tu enrances
que ele enrance
que nós enrancemos
que vós enranceis
que eles enrancem
Pretérito imperfeito
se eu enrançasse
se tu enrançasses
se ele enrançasse
se nós enrançássemos
se vós enrançásseis
se eles enrançassem
Futuro
quando eu enrançar
quando tu enrançares
quando ele enrançar
quando nós enrançarmos
quando vós enrançardes
quando eles enrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrança tu
enrance ele
enrancemosnós
enrançaivós
enrancemeles
Negativo
não enrances tu
não enrance ele
não enrancemos nós
não enranceis vós
não enrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrançar eu
enrançares tu
enrançar ele
enrançarmos nós
enrançardes vós
enrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrançar
Gerúndio
enrançando
Particípio
enrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRANÇAR

enraízem
enraízes
enraízo
enramação
enramada
enramado
enramalhar
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enranchar
enraposar
enrarecer
enrarecimento
enrascada
enrascadela
enrascadura
enrascar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Sinonimele și antonimele enrançar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enrançar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRANÇAR

Găsește traducerea enrançar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enrançar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrançar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enrançar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

A la vez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trowel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enrançar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enrançar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enrançar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enrançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enrançar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enrançar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enrançar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enrançar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enrançar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enrançar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enrançar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enrançar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enrançar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enrançar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enrançar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enrançar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enrançar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enrançar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enrançar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enrançar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enrançar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enrançar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrançar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRANÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrançar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrançar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrançar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enrançar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRANÇAR»

Descoperă întrebuințarea enrançar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrançar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
158 ENRE -Enramar as bombas, eobril-as de rede de corda, e camadas de estopa breada para cabcrem no morteiro, sendo de muito menor calibre. ENRANÇADO, part. pass. de Enrançar. ENRANÇAR, o. a (De en, e ranço). Fazer rançoso.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENRANÇAR. , v. at. Fazer rançoso. §. Enran- far-se : fazer-se rancido , ou rançoso. os corpos oleosos enrançâo-se fácilmente. ENREDADO, p. pass, de Enredar. V. ENREDADOR , m. Enredadora , f. Pejsoa , que faz enredos. ENREDAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Curso elementar d'hygiene
... em agua decai: e muitos liquidos mettendo-os em botelhas, acabadas estas de encher com uma camada d'oleo : mas tanto este , como os corpos graxos vem com o discurso do tempo a enrançar-se.. f)" :gs Desoxygenantes. O fim é ...
Januario Peres, 1845
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enramar*, v.t.Adornarou cobrir comramos. Juntarem ramo; enramalhetar. * Enramilhetar*, v. t. O mesmo que enramalhetar: «enramilhetei floresparaquem as quisesse». Castilho,nota aos Amores de Ovídio. *Enrançar*, v.t.Des. Tornar rançoso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... г. enraivecer (ê) е. enraivecimento, т. enraizarfatj p. ; l.'p. près, enraizo, enramada, /. enramalhetar, p. enramamonto, m. enramar, p. enramilhetar, p. enrançar, p. enranchar, p. enrarecer le) p. enrascadela, /. enrascadura, f. enrascar, c.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista do Archivo Público do Rio Grande do Sul
... que é difficil reconhecel-o do melhor azeite doce; alem disso enrança com summa difficuldade, o que não acontece no azeite doce, que por bem refinado que seja, e com aquelle que nos vem d'Europa, é aliás mui sujeito a enrançar.
7
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
São, ainda, formas marcadas onomatopéias como "runrum", derivados de siglas, como "Funrural" e o verbo /êRã'saR/ — > "enrançar"; 4) a regra C2.11 contempla ainda as realizações do arquifonema IRI em final de sílaba interna e em final ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
8
Os pais da República
... como podia se enrançar em menos de meio século? Nesse prefácio, Rui, em estilo agressivo, atribui-se todo o mérito da precipitada separação, não se contentando com as glórias de financeiro desastroso, que só tinha uma competência ...
José Feliciano de Oliveira, 1957
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enxamear, v. enramilhetar, r. enrançar, v. enranchar, v. enraposar, o. enrarecer, v . enrascada, ». /. enrascadela, s. J. enrascadura, s. j. enrascar, v. enrastilhar, v. enredadeira, s. j. enredadeira-de- borla, s. j. PL: enreda- deiras-de-borla.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Monographia do café: historia, cultura e producc̜ao
... o fructo como alimento, dá a metade do seu pezo de um oleo/ muito proprio para uzos culinarios, para a illumi- naçlo e o fabrico do sabão, sendo talvez mesmo superior ao azeite da oliveira, pois tem a propriedade de não enrançar- se.
Paulo Porto-Alegre, 1879

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrançar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enrancar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z