Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPAÇO


aeroespaço
a·e·ro·es·pa·ço
aspaço
as·pa·ço
boi-espaço
boi·es·pa·ço
ciberespaço
ci·be·res·pa·ço
copaço
co·pa·ço
corpaço
cor·pa·ço
guampaço
guam·pa·ço
hiperespaço
hi·pe·res·pa·ço
paço
pa·ço
subespaço
su·bes·pa·ço
trompaço
trom·pa·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPAÇO

espaciadamente
espacial
espaciar
espaciosidade
espacioso
espaçadamente
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço-tempo
espaçonauta
espaçonave
espaçosamente
espaçoso
espada
espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
pedaço
terraço
traço

Sinonimele și antonimele espaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espaço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espaço

Traducerea «espaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPAÇO

Găsește traducerea espaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

空间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

space
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंतरिक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пространство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Espace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ruang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Raum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スペース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விண்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uzay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spazio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przestrzeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

простір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spațiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ruimte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espaço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESPAÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espaço.
1
Samuel Coleridge
Na verdade, a imaginação não passa de um modo da memória, emancipado da ordem do tempo e do espaço.
2
Dag Hammarkskjod
O silêncio é o espaço que envolve toda a acção e vida em comum. A amizade não precisa de palavras: é a solidão livre da angústia da solidão.
3
John Lennon
A realidade deixa muito espaço à imaginação.
4
François Malherbe
Mas ela era do mundo em que vivem as coisas mais belas / Têm o pior destino: / E Rosa viveu o que vivem as Rosas, / O espaço de uma manhã.
5
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
6
Boris Pasternak
Temos de descobrir segurança dentro de nós próprios. Durante o curto espaço de tempo da nossa vida precisamos encontrar o nosso próprio critério de relações com a existência em que participamos tão transitoriamente.
7
Victor Segalen
Só o pintor e os que sabem ver têm acesso ao espaço mágico.
8
Jean-Gabriel Tarde
A língua, por assim dizer, é o espaço social das ideias.
9
Giambattista Vico
Observamos que todas as nações, tanto as bárbaras como as humanas, embora tão distantes entre si no espaço e no tempo, conservam estes três costumes humanos: todas têm alguma religião, todos contraem casamentos solenes, e todas enterram os seus mortos.
10
Ludwig Wittgenstein
A solução do enigma da vida no espaço e no tempo encontra-se fora do espaço e do tempo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPAÇO»

Descoperă întrebuințarea espaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
2
Jogo Como Espaço Para Pensar (o)
Esse livro realiza uma intervenção pedagógica em crianças com dificuldades de aprendizagem a fim de desencadear o funcionamento de instrumentos psicológicos que permitam a estruturação cognitiva das crianças e favoreçam a ...
Rosely Palermo Brenelli, 1996
3
O espaço moderno
''O espaço moderno'' esboça, assim, um novo panorama interpretativo da produção artística recente, no qual se procura dar respostas a significantes questões relativas à natureza da arte moderna.
Alberto Tassinari, 2001
4
Pensando o espaço do homem
Nos três ensaios que compõem este livro, escritos entre 1977 e 1980, o geógrafo Milton Santos reflete sobre questões com as quais se preocupou durante os vinte anos subsequentes, como as categorias de espaço e tempo.
Mílton Santos, 2004
5
Espaço público: do urbano ao político
Sérgio Abrahão aborda o processo de significação e contínua ressignificação do espaço público no urbanismo do segundo pós-guerra.
Sérgio Luís Abrahão, 2008
6
Espaço do Cidadão: O Vol. 8
A atividade econômica e a herança social distribuem os homens desigualmente no espaço fazendo com que noções como rede urbana ou sistema de cidades não tenham validade para a maioria das pessoas.
Milton Santos, 2007
7
Família E Escola Um Espaço Interativo E de Conflitos
'Família e escola - Um espaço interativo e de conflitos' é fruto de uma pesquisa desenvolvida junto ao Programa de Mestrado em Educação da UNOESTE Universidade do Oeste Paulista de Presidente Prudente (SP).
José Antonio Baltazar et al
8
O espaço crítico
O papel da arquitetura na realidade urbana contemporânea é o ponto de partida da análise desenvolvida aqui pelo arquiteto e filósofo francês Paul Virilio, que propõe um implacável diagnóstico do mundo contemporâneo.
Paul Virilio, 1993
9
Coordenador pedagógico e o espaço da mudança (O)
Os textos deste livro foram selecionados a partir de dois pontos comuns - a crença no trabalho da coordenação pedagógica e na necessidade da formação continuada e o interesse de vários autores em partilhar com profissionais do ensino ...
Eliane Bambini Gorgueira Bruno, 2001
10
Sala de aula: que espaço é esse?
Coletânea de textos de autores que questionam alguns aspectos existentes em sala de aula, tentando iluminá-los. Livro que deve fazer parte da biblioteca dos profissionais da área de educação.
Régis de Morais, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espaço în contextul următoarelor știri.
1
Turquia convoca embaixador russo por violações de espaço aéreo
A Turquia convocou o embaixador da Rússia, pela segunda vez em dois dias, "protestar energicamente" contra a segunda violação de seu espaço aéreo, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Astronautas da ISS comem pela primeira vez alface cultivada no …
Ter comidas frescas como essas disponíveis no espaço pode trazer um impacto positivo no humor das pessoas e também fornecer alguma proteção contra a ... «Galileu, Aug 15»
3
Empresa japonesa envelhecerá uísque a gravidade zero no espaço
Uma das maiores destilarias do Japão enviará várias amostras de seu uísque ao espaço para que envelheçam durante vários anos na Estação Espacial ... «Globo.com, Aug 15»
4
Astronauta russo bate recorde de permanência no espaço
O astronauta russo Gennady Padalka, comandante da Estação Espacial Internacional (ISS), tornou-se o homem que mais tempo passou no espaço, com um ... «Info Online, Iun 15»
5
iOS 9 pode excluir apps para abrir espaço para as atualizações
A Apple pretende tornar a atualização para o iOS 9 mais atrativa aos usuários ao diminuir consideravelmente o espaço livre necessário se comparado com o ... «Globo.com, Iun 15»
6
Airbus vai construir satélites para OneWeb fornecer Internet do espaço
A unidade de Defesa e Espaço da Airbus vai construir os primeiros 10 satélites em sua fábrica em Toulouse, na França. A produção será, depois, deslocada ... «Globo.com, Iun 15»
7
Orgasmo estratosférico? Pornhub lança campanha para gravar …
Pornhub lança campanha para gravar filme no espaço ... perto do que a equipe do site de conteúdo adulto Pornhub deseja fazer: gravar um filme no espaço. «Tecmundo, Iun 15»
8
Sarah Brightman, cantora britânica de ópera, adia viagem espaço
A soprano britânica Sarah Brightman anunciou nesta quarta-feira (13) que vai adiar a viagem ao espaço que faria em setembro, quando iria se tornar a oitava ... «Globo.com, Mai 15»
9
VÍDEO: HYUNDAI AJUDA MENINA A MANDAR RECADO PARA O …
Já pensou em enviar uma mensagem para o espaço? Os carros da Hyundai ajudaram Stephanie, 13 anos, a mandar um recado para o pai que está bem longe ... «AUTOESPORTE, Apr 15»
10
Ministro diz que não há espaço fiscal para reajuste pedido por …
O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Barbosa, descartou o reajuste salarial de 27,3% para o funcionalismo federal porque, segundo ele, ... «EBC, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z