Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espádua" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPÁDUA ÎN PORTUGHEZĂ

es · pá · dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPÁDUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPÁDUA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espádua» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espádua

cârlig

Escápula

Lama scapula, umăr sau umăr este un os mare, și pereche plictisitoare situate la partea superioara a pieptului posterior, care împreună cu claviculă sau omoplatului formează centura de umăr, permițând elementului de cuplare la partea superioară a fiecărei tije. Este clasificat ca os plat și are o parte translucidă. În planul coronal sau frontal, are o formă triunghiulară și are trei unghiuri, două fețe și trei margini. La fața sa posterioară, este coloana vertebrala a scapulei, care poate fi ușor de palpat și se termină într-un apofizele voluminos, acromion, în a cărui margine interioară are o îmbinare fațetă a clavicula. Ea are, de asemenea, un proces coracoid, care are forma unui deget îndoit și este situat inferior acromionului și servește pentru inserția musculară; procesul coracoid poate fi palpat în trigon clavipeitoral. Unghiul exterior al lamei umărului arată cavitatea glenoidală, amplasată în partea posterioară, articulată cu capul humeral. Există, de asemenea, o crestătură scapulară și trei fose: subscapular, infra-spinal și supraspinal. A escápula, espádua ou omoplata é um osso grande, par e chato, localizado na porção póstero-superior do tórax, que juntamente com a clavícula forma a cintura escapular ou espádua, permitindo a união de cada membro superior ao tronco. É classificado como osso plano e tem uma parte translúcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui três ângulos, duas faces e três bordos. Na sua face posterior, encontra-se a espinha da omoplata, que pode ser facilmente apalpada, e que termina numa apófise volumosa,o acrômio, em cujo bordo interno apresenta uma faceta articular para a clavícula. Possui também um processo coracoide, que tem o formato de um dedo flectido, e localiza-se inferior ao acrômio, e que serve para inserção muscular; o processo coracoide pode ser apalpado no trígono clavipeitoral. O ângulo externo da omoplata apresenta a cavidade glenoideia, localizada póstero-lateralmente, que se articula com a cabeça do úmero. Há também uma incisura escapular e três fossas: subescapular, infraespinhal e supraespinhal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espádua» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPÁDUA


Pádua
pá·dua
adua
a·du·a
andua
an·du·a
candua
can·du·a
capandua
ca·pan·du·a
capendua
ca·pen·du·a
decídua
de·cí·dua
divídua
di·ví·dua
endua
en·du·a
guadua
gua·dua
indivídua
in·di·ví·dua
mandua
man·du·a
índua
ín·dua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPÁDUA

espavorir
espavoris
espavorizar
espavura
espavurais
espavuram
espavuramos
espavuras
espavuro
espácio
espárrego
espásmico
espástico
espático
espátula
especar
especiação
especial
especialidade
especialismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPÁDUA

Nicarágua
Perpétua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
trégua
tua
ua
água

Sinonimele și antonimele espádua în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPÁDUA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espádua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espádua

Traducerea «espádua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPÁDUA

Găsește traducerea espádua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espádua din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espádua» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espádula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shoulder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плечо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espádua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Épaule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schulter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோள்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खांदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

omuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плече
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ώμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skuldra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skulder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espádua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPÁDUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espádua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espádua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espádua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espádua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPÁDUA»

Descoperă întrebuințarea espádua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espádua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Espádua. Região par do corpo animal. justaposta lateralmente ao tórax. entre a cernelha e o braço. limitada em sua parte anterior pelo pescoço e. na posterior. pelo costado. Também chamada de paleta ou pá. a espádua tem por base ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Jogador de espada. Gír. Gatuno de môsco, queabre portas com chave falsa, introduzindoa com o movimentodequem cravaem alguémuma espada mortífera. Cf.Capital,de 22VII912. *Espádoa*, f.(eder.)Omesmo que espádua,etc. *Espádua *, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Tínhamos uma fita e medimo-lo, mas sem sabermos exatamente a partir donde começar - uma «espádua» não tem propriamente muitos pontos precisos - e a única coisa que podíamos afirmar era que parecia ter cerca daquela altura.
DAVE NASSER, 2012
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7-32 Também a espádua direita dareis ao sacerdote por oferta alçada dos vossos sacrifícios pacíficos. 7-33 Aquele dos filhos de Arão que oferecer o sangue do sacrifício pacífico, e a gordura, esse terá a espádua direita para a sua porção; ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Em seguida as costas, com uma passagem desde o pescoço até por cima e por baixo do braço direito, descendo pelas costas à perna e ao pé do mesmo lado e outra passagem igual ao lado esquerdo; e, finalmente, a espádua, passando ...
6
Caprinocultura
Ouvido Linha superior Base do corno Garupa Lombo Dorso Cernelha Focinho Cauda/ Ponta do ísquio Inserção traseira -"""7 ' do úbere / 1 I f/ k Ponta do ilio Flanco Espádua Anca\ -""^f 7 \ / Ponta da espádua A distância entre a ponta da ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Sistema de Pontuação A pontuação utilizada nos combates é a seguinte: Ippon ou Ponto Completo E consignado para o judoca quando: • o competidor, com controle, projeta o adversário, nitidamente, sobre sua espádua, com força e ...
Eduardo Colli, 2004
8
darwin_pg
A risca da espádua é algumas vezes dupla e varia muito com respeito a cor e a desenho. Tem-se descrito um jumento branco, mas não albino, que não possuía risca alguma nem sobre a espádua nem sobre o dorso; -estas duas riscas são ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
9
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Indicações • bacias estreitas (antes do início ou após o insucesso do trabalho de parto); • apresentações anómalas: pélvica, de espádua; • distocia dinâmica: a dilatação não progride; • sofrimento fetal (observado pela arritmia do foco e pela  ...
Helcye Gonzalez, 1999
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
permite a ponta da espádua o máximo de avanço a cada oscilação, ao úmero o estender-se bastante, e ao antebraço o alcançar maior extensão do terreno. Quando no cavalo de sela a espádua não apresenta o comprimento e a obliquidade ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPÁDUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espádua în contextul următoarelor știri.
1
Vidas secas
Boa de marcha, pendia sutil na mão direita. Se testada em cavalgada sem agravamento do suposto problema no tendão ou na espádua, toparia o comércio. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
2
Experiente cavalo de concurso completo morre em queda fatal
Filho de Cavalier Royal e de Mystery Queen, "Cavort" fracturou a articulação da espádua, numa queda fatal no obstáculo nº13 do HSBC Corners. Howe e ... «Equisport Online, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espádua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espadua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z