Înțelesul "плече" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЛЕЧЕ ÎN UCRAINEANĂ

плече  [pleche]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛЕЧЕ ÎN UCRAINEANĂ?

umăr

Плече

Umărul - cel mai apropiat segment al mâinii, care se atașează corpului prin articulația umărului. Umărul este situat între articulația umărului și articulația cotului. humerusului brațul cadru este înconjurat de mușchi, față - biceps musculare si umar, spate - triceps umeri. Deasupra mușchilor se află fascia, țesutul subcutanat și pielea. În interiorul masei musculare și între mușchii și oasele se află vase și nervi adânci, cum ar fi artera brahială umăr și venă, radial, ulnar și nervi mediane. Nervul de suprafață și vasele sunt localizate în țesutul subcutanat.

Плече  — найбільш проксимальний сегмент руки, що прикріпляється до тулуба за допомогою плечового суглоба. Плече розташовується між плечовим суглобом та ліктьовим суглобом. Каркасом плеча служить плечова кістка, оточена м'язами: спереду — двоголового м'язом плеча і плечовим м'язом, ззаду — триголовим м'язом плеча. Над м'язами розташовується фасція, підшкірна клітковина і шкіра. Всередині м'язового масиву і між м'язом і кісткою залягають глибокі судини і нерви, а саме плечова артерія та плечові вени, променевий, ліктьовий та серединний нерви. Поверхневі нерви і судини розташовуються в підшкірній клітковині.

Definiția плече în dicționarul Ucraineană

umăr, a, p.1. Parte din portbagaj de la gât până la braț. La fel ca și umărul și cățea proastă (Nomis, 1864, nr. 7362); Sa dus la lemn pentru lemn; Nu ezitați să tăiați pachetul, dar cum să-l pe umăr: Aspen - nu etaj! (Gl., Vyborg, 1951, 87); Pe umăr mi-am plecat capul la aur (Sos., II, 1958, 75); Strângeți pe umeri; Larg în umeri; // Parte a îmbrăcămintei care acoperă corpul de la gât până la mână. Pavel blabs, iar umerii lui sunt îngropați (Nomis, 1864, No. 1545); Ea are o duzină de cămașă, cusută rău și satinată pe umeri (L. Ukr., III, 1952, 227); Îmi amintesc .. o haină de salată mare, ruptă de umăr și de umăr (Rilsky, II, 1960, 67) Arshin în umăr; Jumătate în umeri - cu umeri largi, cu umăr lat. Nicola merge, ca și cum ar fi ras, - Cresterea ascunsa, arshin in umar (Voron'ko, Dragi ..., 1959, 102); Aruncă-ți capul în umăr, vezi

плече, а́, с.

TRADUCEREA ПЛЕЧЕ

Găsește traducerea плече în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плече din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плече» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 肩
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hombro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shoulder
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कंधा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كتف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: плечо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ombro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অংস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: épaule
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bahu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schulter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 肩
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 어깨
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Pundhak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தோள்பட்டை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खांदा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: omuz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spalla
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ramię
• Ucraineană: плече
• Traducător din Ucraineană - Română: umăr
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ώμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skouer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skuldra
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skulder

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЕЧЕ»

Descoperă întrebuințarea плече în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плече și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

У меня на плече

У. меня. на. плече. Два часа ночи. Тихо. Если бы не веселый, неунывающий, вечно болтливый маятник стенных часов, было бы совсем тихо в доме, как в могиле. Сижу у стола и пишу. В полузакрытое ставнями окно смотрит ...

Лазарь Кармен, 1909

Бабочка на ее плече

Город Кромельск стоит на границе миров – нашего и магического. Грань, разделяющая их, очень тонка, и магия просачивается к нам. ...

Анна Одувалова, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Плецъ м. млрс. наре. небольшой участокъ владѣльческой землй подъ самымъ городомъ, мѣстечкомъ; особнякъ. Плече, плечó ср. (въ сложнх. словахъ также плёко: однonлекій, подоплёка) рамо; вобще, мѣсто соединенья плечевой ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 114

Это тебгь гго плечу, не по плечу, по силам'ь или ие по силам'ь. Это мн'ь на одно плече, легко. Р'ька стала на одно плече, листа опала на одно плече, арл'. сразу, вразъ или смаху. Подставить плече, пособить, подать помощь.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Дѣло лежитъ на моихъ плечахъ; воз-IПлисъ м. фрн. бумажный бархатъ, иногда бумажная ворса, по 9949 Ч99ъ Франъ крыши половни, сарая. Плюще ср. прк.IПлюсъ м. хватками, для носки сѣна и мелкаго корму. Пропадай плетюга и ...

Владимир И. Даль, 1865

Вензель на плече Урсулы

Любовь не всегда «нечаянно нагрянет». Очень часто она – плод взаимного привыкания людей друг к другу – воспитывается и растет, ...

Эмма Герц, 2012

Боль в плече: патогенез, диагностика, лечение

В книге освещены исторические аспекты изучения и современные теории механизмов поражения плечевого пояса с учетом особенностей ...

Василий Афонасьевич Широков, 2012

Российские монеты, 1699-1917 гг: справочное ... - Сторінка 97

7 жемчужин на груди, то же, но в ленте на плече 9 точек 123. 7 жемчужин на груди, жемчужины на груди округлые 124. 7 жемчужин на груди ЗСЕРОСИСКАЯ 125. 7 жемчужин на груди, то же, но в ленте на плече 1 1 точек 126.

Б. С. Юсупов, 1995

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Сторінка 75

Ты сбросишь тень с усталых плечУ задув свечу пред тем, как лечь./ 283.07: блюдце ./ Спинка стула, платьица без плеч./ Ни тебя в них больше не облечьУ 298.08: год на свой манерУ и тень растет от плеч моих покатых / как море, ...

T. Patera, 2003

Все о попонах: - Сторінка 44

Тот пример, когда крой не соответствует фигуре, складки на плечах сделаны не на месте, производители пытались скроить попону с высоким закрытием шеи, но, как видно, у них не получилось. Чтобы исправить положение, надо ...

Лидия Алексеевна Невзорова, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛЕЧЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плече în contextul următoarelor știri.

Стрілянина у метро Києва: чоловік поранений в плече

Стрілянина у метро Києва: чоловік поранений в плече. Фото - Інцидент стався 16 вересня близько 22:20 Інцидент стався 16 вересня близько 22:20. «ICTV, Sep 15»

В Благовещенске разыскивают мужчину с татуировкой пумы на …

Из особых примет – татуировка на правом плече в виде пумы и родинка на правом виске. У пропавшего европейский тип лица, на вид ему 50 лет, рост ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»

Путин в Крыму сфотографировался с девочкой на плече

В ходе визита в Ялту, где Владимир Путин встретился с экс-премьером Италии Сильвио Берлускони, президент России сфотографировался с девочкой ... «Взгляд, Sep 15»

Тайсон Ф'юрі травмував плече під час підготовки до бою із Кличком

Британський боксер Тайсон Ф'юрі, який готується до бою із Володимиром Кличком, зазнав травми плеча, передає BoxingPlanet.ru. «Тренувальний ... «ZAXID.net, Sep 15»

НХЛ. Нападающему "Блюзменов" потребуется операция на плече

НХЛ. Нападающему "Блюзменов" потребуется операция на плече Президент по хоккейным операциям и генеральный менеджер "Сент-Луис Блюз" Даг ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Aug 15»

Путин прогулялся по Севастополю с маленькой девочкой на плече

Владимир Путин на выходе из мемориального комплекса Малахов курган пообщался с жителями Севастополя, а также с отдыхающими. Российский ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Вылезла кость на плече

на плече? вы думаете болезней костей не бывает? автор, к ортопеду и ... У меня тоже шишка га правом плече,упал на фестевале...Меня довезли до ... «Woman.ru - интернет для женщин, Iul 15»

Если на плече висит АК-47, он должен выстрелить

... 13:26 Украинские военные согласовывают с ОБСЕ вопросы отвода легких вооружений в Донбассе. Если на плече висит АК-47, он должен выстрелить ... «Росбалт.RU, Iul 15»

Обед на плече у канцлера Германии и другие звериные новости

30 апреля канцлер Германии Ангела Меркель посетила "Парк птиц" в Марлоу на северо-востоке страны. Меркель покормила лемура, взобравшегося ей ... «РИА Новости, Mai 15»

Мэнни Пакьяо перенес операцию на плече

Филиппинскому боксеру Мэнни Пакьяо сделали операцию на плече. Операция заняла полтора часа. По прогнозам врачей, Пакьяо может забыть про ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»