Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espavorizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPAVORIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · vo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPAVORIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPAVORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espavorizo
tu espavorizas
ele espavoriza
nós espavorizamos
vós espavorizais
eles espavorizam
Pretérito imperfeito
eu espavorizava
tu espavorizavas
ele espavorizava
nós espavorizávamos
vós espavorizáveis
eles espavorizavam
Pretérito perfeito
eu espavorizei
tu espavorizaste
ele espavorizou
nós espavorizamos
vós espavorizastes
eles espavorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espavorizara
tu espavorizaras
ele espavorizara
nós espavorizáramos
vós espavorizáreis
eles espavorizaram
Futuro do Presente
eu espavorizarei
tu espavorizarás
ele espavorizará
nós espavorizaremos
vós espavorizareis
eles espavorizarão
Futuro do Pretérito
eu espavorizaria
tu espavorizarias
ele espavorizaria
nós espavorizaríamos
vós espavorizaríeis
eles espavorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espavorize
que tu espavorizes
que ele espavorize
que nós espavorizemos
que vós espavorizeis
que eles espavorizem
Pretérito imperfeito
se eu espavorizasse
se tu espavorizasses
se ele espavorizasse
se nós espavorizássemos
se vós espavorizásseis
se eles espavorizassem
Futuro
quando eu espavorizar
quando tu espavorizares
quando ele espavorizar
quando nós espavorizarmos
quando vós espavorizardes
quando eles espavorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espavoriza tu
espavorize ele
espavorizemosnós
espavorizaivós
espavorizemeles
Negativo
não espavorizes tu
não espavorize ele
não espavorizemos nós
não espavorizeis vós
não espavorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espavorizar eu
espavorizares tu
espavorizar ele
espavorizarmos nós
espavorizardes vós
espavorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espavorizar
Gerúndio
espavorizando
Particípio
espavorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPAVORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPAVORIZAR

espatulífero
espaventar
espavento
espaventoso
espavilado
espavore
espavorecer
espavorem
espavores
espavori
espavorido
espavorimos
espavorir
espavoris
espavura
espavurais
espavuram
espavuramos
espavuras
espavuro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPAVORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele espavorizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPAVORIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espavorizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espavorizar

ANTONIMELE «ESPAVORIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «espavorizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în espavorizar

Traducerea «espavorizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPAVORIZAR

Găsește traducerea espavorizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espavorizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espavorizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吓唬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espiral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To frighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

espavorizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espavorizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

espavorizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espavorizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

espavorizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour effrayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

espavorizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

espavorizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

espavorizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

espavorizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

espavorizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espavorizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

espavorizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

espavorizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Korkmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

espavorizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

espavorizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espavorizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

espavorizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espavorizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espavorizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espavorizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espavorizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espavorizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPAVORIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espavorizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espavorizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espavorizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espavorizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPAVORIZAR»

Descoperă întrebuințarea espavorizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espavorizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Empa- vorir, espavorecer e espavorizar. ESPAVORIZADO, adj. — Part. pass. de espavorizar. V. Espavorido. ESPAVORIZAR, v. — Es + pavor + izar. V. Espavorir. ESPECADO, adj. — Part. pass. de especar. Que se especou; preso ou seguro ...
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... espavorecer, espavorir, espavorizar, estarrecer, estremecer, horrificar, horripilar, horrorizar, intimidar, intimidecer, pavorear, retrair, sobressaltar, soterrar, temorizar, terrificar, terrorizar, tremer, varar, assustamento, alarmista, apavoramento, ...
Helena Gil da Costa
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pomposo. Soberbo; magnifico.(De espavento) * *Espavilado*, adj. Prov. trasm. Perspicaz, fino. *Espavorecer*, v.t.ep.O mesmo que espavorir. *Espavorir*, v. t. O mesmo que apavorar. *Espavorizar*, v. t.ep.Omesmo que espavorir. * *Espeçar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... espantadiço espapaçar esparçal esparcel esparcelar esparolaçâo esparsa esparso esparzir espassaricado espassarotar espavorizar espeçar especializaçâo especializar especificaçâo especulaçâo estronciana estroncio estropicio estroso ...
Brant Horta, 1939
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. espaventoso (ô), adj. espavorecer, o. espavorido, adj. espavorir, v. espavorizar, v. especar, v. especar, v.: tornar mais comprido {uma peça à qual se janta outra longitudinalmente). Pres. ind.: espeça, espeças, especa, especam, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
espatuleta (ê), s. f. espaventar, v. espavento, s. m. espaventoso (ô), adj. espavorecer, v. espavorir, v. espavorizar, v. especar, v. espeçar, v.: tornar mais com- prido. Pres. ind.: espeço, es- peças, espeça, espeçam./Cf. espessar e expeço, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. espatulária, /. espatuleta (e) f. espaventar, c. espavento, in. espaventoso (6 ) adj. espavilado, adj. espavorecer (ê) p. espavorido, adj. e pp. de espavorir, p. defect, só usado na» formas arrizotúni- COS. espavorizar, p. (espéar) espear, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... N Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se) Adj Resultativos Dar/ tomar a forma/aspecto/cor de N; Transformar em N Causar/sentir N espavorizar Locativos Tirar de N Ornativos Tirar N de esfossilizar Instrumentais Ferir/atingir/ fazer ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPAVORIZAR, v. t. e p. O mesmo que espavorir. ESPECADO, p. p. e adj. Que se especou; amparado, sustentado por espeques: parede especada. ♢ Posto de pé; firme, direito como um espeque; plantado: está ali há que tempos especado a ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
5. self-important. espavorido adj. frightened, terrified, appalled, terror- -stricken, afraid. espavorir, espavorizar v. (also espavorecer) 1. to frighten, scare; terrify, appall. 2. — ae to become frightened, scared, appalled, horror-stricken. •spacer v .
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espavorizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espavorizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z