Descarcă aplicația
educalingo
espalhafatoso

Înțelesul "espalhafatoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPALHAFATOSO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · lha · fa · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPALHAFATOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPALHAFATOSO

adenomatoso · angiomatoso · antiedematoso · aparatoso · ateromatoso · comatoso · edematoso · enfisematoso · erisipelatoso · eritematoso · flatoso · gatoso · glaucomatoso · granulomatoso · matoso · mesenquimatoso · mixedematoso · parenquimatoso · rizomatoso · tracomatoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPALHAFATOSO

espalha · espalha-brasas · espalhada · espalhadamente · espalhadeira · espalhado · espalhadoira · espalhador · espalhadoura · espalhafatar · espalhafatão · espalhafato · espalhagação · espalhagar · espalhamento · espalhanço · espalhar · espalho · espalitar · espalmação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPALHAFATOSO

carcinomatoso · cataratoso · clorenquimatoso · colenquimatoso · colesteatomatoso · condromatoso · discromatoso · ectimatoso · eczematoso · epiteliomatoso · esclerenquimatoso · exantematoso · fimatoso · lipomatoso · miomatoso · mixomatoso · psamomatoso · sarcomatoso · tricomatoso · xantomatoso

Sinonimele și antonimele espalhafatoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPALHAFATOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espalhafatoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espalhafatoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPALHAFATOSO

Găsește traducerea espalhafatoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espalhafatoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espalhafatoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

华而不实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esparcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fussy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चमकीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кричащий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espalhafatoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চটকদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Fussy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fussy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

auffällig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

派手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

일시적으로 화려한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flashy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hào nhoáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரகாசமாக அமையவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेजबाबदार फटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vistoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzykliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кричущий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bătător la ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φανταχτερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flitsende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flashiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prangende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espalhafatoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPALHAFATOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espalhafatoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espalhafatoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espalhafatoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPALHAFATOSO»

Descoperă întrebuințarea espalhafatoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espalhafatoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como Realmente Amar Seu Filho
Desagradável, espalhafatoso • desloca a raiva para outras fontes • expressa queixas sem sentido • comportamento emocionalmente destrutivo 8. Desagradável, espalhafatoso • desloca a raiva para outras fontes • expressa queixas sem ...
Ross Campbell
2
Como Realmente Amar Seu Filho Rebelde
Desagradável, espalhafatoso • desloca a raiva para outras fontes • expressa queixas sem sentido • comportamento emocionalmente destrutivo 8. Desagradável, espalhafatoso • desloca a raiva para outras fontes • expressa queixas sem ...
Ross Campbell
3
Dicionário brasileiro de insultos
É o tipo que arma confusão por onde passa. espalhafatoso Espalhafato é barulho, balbúrdia, estardalhaço. O espalhafatoso é a pessoa de perfil social saliente, que chama a atenção sobre si pelas roupas, gestos e fala. É um tipo em busca ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Mas lembre-se: para ter um coração espalhafatoso você não precisa se vestir como Liberace ou Elton John. A maior diferença entre esses dois tipos é seu desejo de chamar atenção. As pessoas espalhafatosas geralmente querem aparecer; ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
5
Batendo Ponto:
Diego, 29, assistente de arte, presenteou Tiago, 42, diretor financeiro, com algo extremamente inútil, desengonçado, espalhafatoso. Tiago, 42anos, diretor financeiro, presenteou Rose, 33, representante comercial, com algo extremamente ...
MARCELINO FREIRE, NANETE NEVES, NELSON DE OLIVEIRA
6
O Mar de Madrid
espalhafatoso,. como. trajavam,. na. aparência. dos seus rostos sempiternamente irados contra os ultrajes do mundo, no humor quase violento, na sagacidade por vezes sarcástica das suas observações. Até no seu olhar libidinoso havia ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Placar Magazine
Afinal, poucos acreditavam naquele goleiro espalhafatoso, meio sem pescoço e cheio de trejeitos. Mesmo assim ele insistiu. Em 1976, contratado pela Lazio, de Roma, voltou a atuar na divisão principal. Alternava defesas sensacionais com ...
8
história de Dora voadora, A
A palavra espalhafatoso e a expressão lata-velha estão mais escuras — em negrito — para mostrar que foram elas que deixaram o Seu Augusto irritado, ou melhor, ofendido. Olha só o que ele falou para a Dona Meire, como se a frase dela ...
TONI BRANDAO
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
Diz-se de som ou ruído áspero, desagradável, espalhafatoso (o cognato port. tem o sent. “desarmônico”, aplicado a música): On his still open grave there sounded a loud discordant scream for revenge, Sobre seu túmulo ainda aberto se ...
Santos,agenor, 1977
10
Placar Magazine
Danusa Palhares e seu espalhafatoso Passat: "Ninguém me confunde com outro corredor" Serginho, 33 anos: temporada portuguesa e promessa Elias Figueroa: "Na. AULA DA XUXA PILOTA COR-DE-ROSA À primeira vista, Danusa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPALHAFATOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espalhafatoso în contextul următoarelor știri.
1
Timeless Oceans: metal sinfônico com voz de mulher; ouça álbuns
Enigma of a Lost World é o segundo álbum da banda canadense Timeless Oceans, lançado dia 13 de outubro. É prog metalzão sinfônico espalhafatoso e ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
As 11 roupas mais esquisitas dos Games
... o código "PrincessHeart", essa roupa vem junto com uma transformação no mesmo estilo de Sailor Moon e um uniforme de super-herói meio espalhafatoso. «IGN Brasil, Oct 15»
3
Tio Regis indica séries antigas para você assistir com seus filhos …
Os quatro personagens – o beagle metido a líder Fleegle, o leão hippie e levemente chapado Drooper; o gorila espalhafatoso Bingo e o elefante mudo Snorky ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
4
O que esperar de um carro da Apple? iPhone, iPad e Watch dão as …
Conceito de Apple car feito pela Carwow. O menos espalhafatoso que encontrei (Foto: Carwow). A cada ano aumentam os rumores de que o próximo grande ... «Revista Época, Oct 15»
5
PT decide não fazer defesa pública de José Dirceu
Para ele, Dirceu está "sendo vítima de um ataque político espalhafatoso, pois se trata da 'prisão de um preso'". O ex-ministro já cumpria prisão em regime ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
6
A Veja é um partido político disfarçado de revista
... e Lula em close e a chamada “Eles sabiam de tudo” [sic], com um subtítulo espalhafatoso baseado em suposto depoimento do doleiro-criminoso Youssef. «Carta Maior, Iul 15»
7
'A Regra do Jogo': Juliano Cazarré reforça malhação para viver …
Juliano Cazarré vai interpretar o espalhafatoso MC Merlô na próxima novela das novea da TV Globo, "A Regra do Jogo". De acordo com a colunista Patricia ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
8
Filmes para você assistir nesta terça-feira
Douglas ganhou um Emmy por sua impagável caracterização como o espalhafatoso pianista americano Liberace (1919 – 1987). Ele está mesmo ótimo, assim ... «Zero Hora, Iun 15»
9
O discreto fotógrafo do espalhafatoso Salvador Dali
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, Mai 15»
10
The Get Down: Série sobre hip hop de Baz Lurhmann define sua …
Tido por muitos como um cineasta um tanto espalhafatoso, Baz Luhrmann tem optado pela discrição na montagem do elenco (pelo menos) de The Get Down. «AdoroCinema, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espalhafatoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espalhafatoso>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO