Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spermaceti" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERMACETI ÎN FRANCEZĂ

spermaceti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERMACETI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERMACETI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spermaceti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spermaceti

spermanțet

Spermaceti

Whale alb sau spermaceti este o substanță albă prezentă în capul unor cetacee cum ar fi balena de spermatozoizi sau hipertonul. Organul corespunzător se numește organ de spermaceți. Majoritatea cetaceelor ​​au un organ similar mai puțin dezvoltat, numit pepene. Le blanc de baleine ou spermaceti est une substance blanche présente dans la tête de certains cétacés comme le cachalot ou l'hyperoodon. L'organe correspondant est nommé organe du spermaceti. La plupart des cétacés ont un organe similaire moins développé, appelé melon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spermaceti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERMACETI


yeti
yeti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPERMACETI

spergule
spermaphyte
spermapode
spermathèque
spermatide
spermatique
spermatisme
spermatiste
spermatoblaste
spermatocyte
spermatogenèse
spermatogonie
spermatophore
spermatophyte
spermatophytes
spermatothèque
spermatozoaire
spermatozoïde
spermaturie
sperme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERMACETI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti

Sinonimele și antonimele spermaceti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPERMACETI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spermaceti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spermaceti

Traducerea «spermaceti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERMACETI

Găsește traducerea spermaceti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spermaceti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spermaceti» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鲸蜡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esperma de ballena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spermaceti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спермацет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espermacete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

spermaceti
260 milioane de vorbitori

Franceză

spermaceti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spermaceti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Walrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경뇌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spermaceti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mỡ cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spermaceti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spermaceti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ispermeçet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spermaceti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spermacet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спермацет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spermanțet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λίπος κήτους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spermaceti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spermaceti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sperma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spermaceti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERMACETI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spermaceti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spermaceti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spermaceti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERMACETI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spermaceti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spermaceti» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spermaceti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERMACETI»

Descoperă întrebuințarea spermaceti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spermaceti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apnée (L’)
Bien que la tête du cachalot soit énorme, les os du crâne ne représentent que 12 % de sa masse ; l'organe du spermaceti peut atteindre jusqu'à 88 % (à savoir jusqu'à 16 tonnes). Il se décompose en deux sacs. Le sac supérieur ou organe du ...
Frédéric Lemaître
2
Oeuvres complètes de John Hunter
En examinant ces vaisseaux , j'ai remarqué qu'ils étaient chargés de spermaceti , et que quelques-uns avaient une artère correspondante. C'étaient très- probablement des vaisseaux lymphatiques ( Voyez la préparation n° 862, série ...
John Hunter, G. Richelot, Béchet, 1841
3
Oeuvres complètes...
En examinant ces vaisseaux , j'ai remarqué qu'ils étaient chargés de spermaceti , et que quelques-uns avaient une artère correspondante' (Pétaient très- probablement des vaisseaux lymphatiques (Voyez la préparation n° 862, série ...
John Hunter, 1841
4
Oeuvres complètes
John Hunter (médecin). dont quelques-uns sont aussi gros que le doigt. En examinant ces vaisseaux , j'ai remarqué qu'ils étaient chargés de spermaceti , et que quelques-uns avaient une artère correspondante. C'étaient très- probablement ...
John Hunter (médecin), 1841
5
Traite pratique de la fabbrication et de la distribution du ...
... brûlant chacune sur le pied de 982425 à l'heure; ou à celle de 18 lampes ordinaires, brûlant chacune 882645 de bonne huile de spermaceti à l'heure; ou à . celle de 2,5 lampes d'Argand, brûlant chacune 29'225 de la même huile à l' heure; ...
‎1860
6
Traité pratique de la fabrication et de la distribution du ...
... ou à celle de 18 lampes ordinaires, brûlant chacune 88r,645 de bonne huile de spermaceti à l'heure ; ou à collé de 2,5 lampes d'Ar- gand, brûlant chacune 29sr,25 de la même huile à l'heure; ou à celle de 13 bougies de spermaceti de six à ...
Samuel Clegg, Ed Servier, 1860
7
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
... t5 1 Spermaceti dütmérlque U" qualité). . . . . . . . . . . . . 18à1t) 1 SpermucelideParls..................... 18h19 1 Spermaceti ( échantillons de Manchester ' employé dans les établissementsanglais)'................... 10 1 Spermaceti de Londres (1" qualité).
L. Malapeyre, 1855
8
Dictionnaire de chimie
L'éther bouillant en dissout environ - ; la cire qui s'en précipite par le refroidissement est blanche, tandis que l'éther surnageant est coloré en vert. Lorsqu'on fait évaporer lentement l'éther, la cire cristallise en lames comme le spermaceti.
Martin Heinrich Klaproth, 1810
9
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
Le savon de spermaceti n'a pas de saveur bien sensible. Il est trèssoluble dans l' acool bouillant. 1 partie de savon mise dans 5000 parties d'eau froide, se gonfle, mais ne se dissout pas; en faisant bouillir, le savon ne se dissout pas ...
10
Bulletin
Il a fallu environ 40 heures de digestion à une température de 80 à 90% pour saponifier 5o grammes de spermaceti par 18 grammes de potasse dissous dans 120 grammes d'eau. Le savon était sous la forme d'une masse visqueuse et ...
Société philomathique de Paris, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERMACETI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spermaceti în contextul următoarelor știri.
1
Comment chiner des bougeoirs et des chandeliers
Les bougies ont longtemps été faites de suif (de graisses animales donc), ou de cire d'abeille, ou encore de spermaceti ou blanc de baleine ... «RTL.fr, Ian 15»
2
La Véritable Histoire de Moby DIck (Arte) : Plongée avec le plus …
... a été chassé par l'homme qui convoitait plusieurs substances présentes dans son corps (huile, ambre gris, spermaceti présent dans sa tête). «Télé Loisirs.fr, Ian 15»
3
Chabouté conclut son adaptation BD de Moby Dick
Car qu'importe le spermaceti, qu'importent l'huile et la richesse, Achab n'a qu'un seul objectif : traquer et tuer la bête qui lui arracha sa jambe. «Francetv info, Nov 14»
4
Ces tout-petits humains
... le calamar géant, serait due a un organe blanc, située dans sa tête, et contenant jusqu'à 2,5 tonnes d'une huile appelée le spermaceti. lien. «AgoraVox, Dec 13»
5
La Passion selon saint Luke
Spermaceti. Un demi-siècle plus tard, Donn Pearce n'aime toujours pas ce que l'acteur a fait de Luke et de l'histoire, même s'il y a participé. «Libération, Iun 11»
6
Des lubrifiants pour moteurs à partir de plantes ?
Le terme s'applique à plusieurs espèces différentes...) ou spermaceti, un composé semblable à de la cire (Chimiquement, la cire est un ester ... «Techno-science.net, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spermaceti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spermaceti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z