Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espicaçado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPICAÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · ca · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPICAÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPICAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPICAÇADO

espicaçadela
espicaçamento
espicaçar
espicanardo
espicha
espichadeira
espichadela
espichado
espichar
espicharético
espicharétur
espichão
espiche
espicho
espicifloro
espiciforme
espicilégio
espicoiçar
espicular
espiculífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPICAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Sinonimele și antonimele espicaçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPICAÇADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espicaçado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espicaçado

Traducerea «espicaçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPICAÇADO

Găsește traducerea espicaçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espicaçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espicaçado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

唆使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espiral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spiked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

goaded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدفوعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

раздраженный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espicaçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তাড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aiguillonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendorong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stachelte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

goaded
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

선동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

goaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

goaded
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

goaded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

goaded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

goaded
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pungolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

goaded
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

роздратований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

goaded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προετρεψε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goaded
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

goaded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hisset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espicaçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPICAÇADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espicaçado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espicaçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espicaçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espicaçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPICAÇADO»

Descoperă întrebuințarea espicaçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espicaçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O genio do mal
Que mais faria um jumento espicaçado pela espora, do que o senhor Antonio de Paiva espicaçado pela raiva ? Advirto ao leitor que não cito mais, não porque não tenha mais authores que citar ; mas porque a maioria dos meus leitores não  ...
Arnaldo Gama, 1857
2
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Cotucapóra — Cheio de feridas de ponta, de furos. Cotucotuca — Espicaçado. Cotucotucapáua — Espicaçamento. Cotucotucapóra — Espicaçado, cheio de espicaçadas. Cotucotucauára — Espicaçante. Cotucotucayma — Não espicaçado.
E. Stradelli
3
O mistério dos sete relógios
Tinha acrescen- tado um pormenor que Tredwell, aparentemente, não tinha considerado im- portante quando fez o relato a Lord Caterham, mas que tinha espicaçado a curiosidade de Bundle. Estavam impecavelmente alinhados sete ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
4
Um dia de cólera
Em vista da última gritaria e desordens, inquieto e espicaçado pela curiosidade, o marquês decide dar uma vista de olhos de perto. Para não se comprometer — é capitão do regimento de infantaria de Málaga, embora esteja dispensado do ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
5
As benevolentes
Também eu não compreendia o que quisera dizer o Reichsführer, mas a verdade é que me era indiferente. Sabia por Thomas, que voltara a mergulhar por completo nas suas intrigas, que Himmler, espicaçado por Schellenberg e pelo seu ...
Miguel Serras Pereira, 2007
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cotucapóra — Cheio de feridas de ponta, de furos. Cotucotuca — Espicaçado. Cotucotucapáua — Espicaçamento. Cotucotucapóra — Espicaçado, cheio de espicaçadas. Cotucotucauára — Espicaçante. Cotucotucayma — Não espicaçado.
7
Homem, um Animal Promissor
Espicaçado pelo sucesso publicitário da violência; posto em brio pelo crucial desafio; ao homem do nosso tempo, só resta desatar-se em fúria e se a maioria não o faz — por medo ou comodismo — basta que o faça um número razoável ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
8
Fique Comigo
... entrelinhas Em breves letrinhas Como rendas revoltas Que finges não tocar Que finges não querer ver Meu recado Meu pecado Meu bem Dentro de mim guardado Meu recado Por tuas mãos Agora, espicaçado Não aguças teus olhos Não ...
VILMA BELFORT
9
Memoria sobre as colonias de Portugal: situadas na costa ...
... que elle seja coadjuvado pelos esforços simultaneos de todos os Portuguezes , e não contrariado, desalentado , espicaçado , calumniado pelas incessantes vociferações da ambição presumpçosa , ou da ignorancia atrevida e envejosa.
Antonio de Saldanha da Gama (conde de Porto Santo), Luiz Antonio de Abreu e Lima (comde da Carreira, 1789-1871), 1839
10
Jung E O Tarô
Começa a compreender que só através da angústia, da ferida, o insignificante ego satisfeito consigo mesmo será espicaçado a seguir para a frente na jornada rumo ao eu. Já não se julga um proscrito; sente-se, afinal, incluído como parte do  ...
Sallie Nichols

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPICAÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espicaçado în contextul următoarelor știri.
1
Belenenses surpreende Basileia e estreia-se a ganhar na fase de …
O golo teve um duplo efeito: o Basileia acomodou-se e o Belenenses ficou espicaçado. Começou a mostrar velocidade no ataque e chegou ao empate com ... «Público.pt, Oct 15»
2
[2-1] Júlio César 'rouba' golo Umut Bulut e mantém Benfica em jogo
30' - Depois de um bom início do Benfica, o Galatasaray sentiu-se espicaçado e foi atrás do resultado. Controlando a partida, os 'leões' turcos empataram da ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
TP: União FC-Rio Ave, 0-3 (crónica)
Ao intervalo, Pedro Martins não mexeu na equipa mas há de ter espicaçado os jogadores vilacondenses, que entraram agitados e depressa foram criando ... «Mais Futebol, Oct 15»
4
«Jogo de tripla» entre velhos amigos do Boavista
... o comando da equipa, Ricardo Sousa agarrou a oportunidade sem hesitação, espicaçado pela vontade de fazer figura no clube da terra, tal como Martelinho ... «A Bola, Oct 15»
5
Maxi: de rival espicaçado a amigo protegido
Foi certamente uma das noites mais intensas da carreira de Maxi. O lateral do FC Porto reencontrou velhos amigos doBenfica que, dentro de campo, foram ... «Record, Sep 15»
6
'Leão' consegue vitória 'tremida' e volta a colar-se ao FC Porto
O Rio Ave, espicaçado pelo início do Sporting, partiu atrás do prejuízo. Com jogadas rápidas, mas muitas vezes com pouco esclarecimento na última decisão, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
7
Direita reconhece: “Costa foi mais eficaz”
Como ninguém percebe que Passos não tenha espicaçado mais o adversário com a questão da Grécia e do Syriza. Fontes da coligação contactadas pelo ... «Expresso, Sep 15»
8
Sporting no pódio da UEFA Futsal Cup
Espicaçado, o Sporting conseguiu a reviravolta em dois minutos, com um 'bis' de Alex, que finalizou, com o pé direito, um contra-ataque de Caio Japa, ... «RTP, Apr 15»
9
Marrazes oferece terreno para pavilhão multiusos, Leiria recusa
“Tenho 'espicaçado' sempre a Câmara com este assunto. Era um grande gosto ter aqui o pavilhão”, diz a presidente da Junta. Mas a autarca reconhece que ... «Região de Leiria, Mar 15»
10
Luís Horta e Costa explicou aos deputados como fugiu ao fisco
Espicaçado pelas perguntas de todos os partidos, mas sobretudo por José Magalhães do PS, Horta e Costa prometeu entregar ao Parlamento toda a ... «Público.pt, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espicaçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espicacado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z