Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arraçado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRAÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRAÇADO

arrabil
arrabileiro
arrabilete
arrabio
arrabídea
arrabujar
arrabunhar
arraca
arracachá
arracimado
arraçar
arraçoado
arraçoamento
arraçoar
arrafim
arraia
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Sinonimele și antonimele arraçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arraçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRAÇADO

Găsește traducerea arraçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arraçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arraçado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

杂种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rayado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rooted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संकर जाति का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дворняжка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arraçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বর্ণসঙ্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bâtard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anjing kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Promenadenmischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

駄犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잡종의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mongrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thú lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मनुष्यप्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

melez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bastardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kundel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вкорінені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corcitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μιγάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mongrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjøter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arraçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAÇADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arraçado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arraçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arraçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arraçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAÇADO»

Descoperă întrebuințarea arraçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arraçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tu És o Meu Coração
... valor que custava muito, muitomenos doque umdosseuscães compedigree. O custode alimentar um cão arraçado, de o lavar ede limpara sua casota todos osdias, era provavelmente mais do que o dinheiro que receberia por 3 ...
ALAN LAZAR, 2012
2
Assim se Esvai a Vida
... gatinho persa, mas arraçado de siamês. – E oseufilhoestá bem? – Não,Sr. Doutor, começou adrogarse, nem seionde pára. O médico abanou a cabeça, com lástima, fezlhe uma.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
3
Na Rua Árabe
... chefede gabinete do rei),o tecnocrata Bassem Awadallah, «com pouco mais de 40 anos e um grande futuro» (o meu amigo tornase nostálgico). Se viesse deSírioese fosseumOnassis arraçado de Bill Gates, onde é que devia investire com ...
Nuno Rogeiro, 2012
4
As luzes de Leonor: romance
... cabelos ondeando ora descobre ora tapa, no seu estremecimento oscilante junto à pele onde o estio se entorpece, arraçado pelo perfume de nardo que espalho nos lóbulos das orelhas, na obscuridade da nuca e na estreiteza dos pulsos.
Maria Teresa Horta, 2011
5
E se eu gostasse muito de morrer: romance
... porcos e galinhas pretos, todos mortos, só deixaram vivos os animais que não eram pretos. E por isso é que ainda agora o porco deles, tirando a sujidade, não era porco preto, nem arraçado de javali, embora 72 RUI CARDOSO MARTINS.
Rui Cardoso Martins, 2006
6
Notícia da Cidade Silvestre
Ele tinha posto oolho escuro de berbere arraçado de semita nos meus olhos, perguntando para saber como e onde se faria o depósito. E havia o seu honorário.Sim, eu aceitava. Masreproduzia aos saltos avoz de Anabela Cravoadizer ...
Lídia Jorge, 2012
7
Os 7 Segredos da Sincronicidade
Ela parou e chamou o cão, arraçado debeagle,levandoo em seguida ao veterinário. Depois, Vivian adoptou a cadela, aque chamouSister,e ficou encantada por ela se darbem com osseus gatos. Um ano mais tarde, Vivian, que vive sozinha, ...
TRISH; MACGREGOR MACGREGOR, 2012
8
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
Verumfilme só porque entra o TomCruise– É verdade que elenos últimosanos temfeito umas figurastristes a saltar em sofás e aacreditar que o fim domundovemaí arraçado de nave espacial, mas até isso já lhe perdoámos. Foi só poreleque ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
9
O Beijo Carmesim
Este deve seroHarvard– disse ela, contemplando o emaciado rafeiro arraçado deterrierque Dante segurava nos braços. – Quando disseque queria conhecêlo nãoesperava que fosse tão cedo. Dantefranziu o cenho. – É má altura? – Não.
LARA ADRIAN, 2012
10
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Éumcão novo, arraçado, e éevidenteque querluta, mas quando elesalta, Johnny, combons reflexos, atirase para cima do seucão e agarra o cão atacantea meio do salto, atirandoo de costas para a relva, comose estivesse alaçar um vitelo.
SUSANNAH CHARLESON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arraçado în contextul următoarelor știri.
1
Mulher atacada por cão está a recuperar
“Não tenho nenhum dogue alemão nem um arraçado. Tive um cão de gado transmontano que morreu há 15 dias e o que fez o ataque foi o Fila de S. Miguel”, ... «Jornal O Notícias da Trofa, Sep 15»
2
Foxygen são os novos Stones? Thurston Moore toca à Sonic Youth …
... vão a todas: e isso quer dizer também que "vão a 'Shuggie'", um arraçado de "Bohemian Rhapsody" do garage rock e da soul e de mais qualquer coisa. «Blitz, Iun 15»
3
Vídeo: Moto, o cão que invadiu o MotoGP, já encontrou dono
O cão que invadiu a pista do circuito de Austin, durante os treinos para uma prova de MotoGP, foi agora adotado. Recorde-se que o animal, arraçado de Shiba ... «PT Jornal, Apr 15»
4
Ele tem dois metros e canções à altura
... que tresanda a anos 70, filho ilegítimo de um John Lennon (com a voz de Paul McCartney) arraçado de Randy Newman, Harry Nilsson e Simon & Garfunkel. «Público.pt, Apr 15»
5
Cão fica paralítico ao cair 20 metros
A Polícia Marítima investiga se o canídeo, arraçado de cão-de-água, foi atirado intencionalmente da rocha, o que configura um crime de maus-tratos. "O animal ... «Correio da Manhã, Apr 15»
6
Há presente nos GNR
... que compõem Caixa Negra, chega com a inventividade de imaginar um arraçado de tango que poderia ter sido parido pelo Morricone dos western-spaghetti ... «Público.pt, Mar 15»
7
Vídeo: Cão defende o dono e trava ladrão durante assalto a bomba …
O suspeito entrou naquele estabelecimento no Maine a exigir dinheiro, mas o cão, um arraçado de pit bull e boxer, mordeu-o duas vezes no rosto. Segundo o ... «Diário Digital, Feb 15»
8
Cão não deixa tocar na barriga da dona grávida
Tebow provou ser o verdadeiro "cão de guarda". O pit bull arraçado de boxer, este animal de companhia mantém-se perto da dona grávida e ataca o namorado ... «Correio da Manhã, Feb 15»
9
Cão descontrolado torna caótica a previsão do tempo
Está acompanhado de um cão de ano e meio que é arraçado de mastim, grande e irrequieto. Mas Sobel ainda não sabia quão grande o desafio seria. O cão ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
10
Idosa atacada por dois cães apresenta queixa-crime
O proprietário dos cães, um arraçado de Pittbull e outro de Yorkshire Terrier, que foram identificados pela GNR como suspeitos e recolhidos ao Canil de Ponte ... «Jornal de Notícias, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arraçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arracado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z