Descarcă aplicația
educalingo
espipado

Înțelesul "espipado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPIPADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIPADO

acajipado · antecipado · apipado · constipado · dissipado · emancipado · enfolipado · engripado · entripado · esfarripado · esgaldripado · esganipado · esquipado · estereotipado · estripado · gripado · principado · recém-emancipado · ripado · taipado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIPADO

espinteroscopia · espinteroscópico · espinteroscópio · espintriano · espinuliforme · espinuloso · espiolhar · espionagem · espionar · espionário · espipante · espipar · espipocar · espique · espiqueado · espira · espiração · espiral · espiralado · espiralagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIPADO

agrupado · capado · chapado · culpado · descampado · desocupado · destapado · empapado · encorpado · ensopado · estampado · farpado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · párpado · rapado · tapado

Sinonimele și antonimele espipado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espipado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPIPADO

Găsește traducerea espipado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espipado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espipado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

espipado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

espipado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espipado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

espipado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espipado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

espipado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

espipado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

espipado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

espipado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

espipado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

espipado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

espipado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espipado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

espipado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

espipado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

espipado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

espipado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

espipado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espipado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

espipado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espipado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espipado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espipado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espipado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espipado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espipado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espipado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espipado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIPADO»

Descoperă întrebuințarea espipado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espipado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A linguagem de Camillo
Cfr. : «botas de elastico espipado » Bohemia do espirito, 21 ; « mocho de cerdeira com assento de junco roto, espipado, com uns esbeiçamentos de palhiça » Eusébio Macário, 160. — Noutra acepção : « — Voce onde vae! onde vae?
Cláudio Basto, 1927
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Examinar minuciosamente. *Espionagem*, f.Acto de espionar. Encargo de espião. Espiões. *Espionar*,v.t. Espreitar ouinvestigar, como espião. Espiar. V.i. Praticar actos de espião. (Do ant. al. spehon) * *Espipado*,adj. Esticado, estendido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A literatura portuguesa através dos textos
O farmacêutico Eusébio Macário sentara-se espapado, com as carnes desfalecidas, à porta, um largo mocho de cerdeira com assento de junco roto, espipado, com uns esbeiçamentos de palhiça muito amarelada do atrito. Havia grande ...
Massaud Moisés, 1998
4
Urupês
... da megera entrevista na criatura feia e má, rica o suficiente para adquirir marido como quem adquire um animal de luxo. A terceira näo a define at qualquer adjetivo espipado — complexa, sutil em demasia para caber em moldes vulgares.
José Bento Monteiro Lobato, 1978
5
Bohemia do espirito
Botas de elastico espipado com as tres solas, talvez sugges- toens sur. R. Ortigão. As gravatas de molas um pouco sebaceas, as camisas bastante encardidas, e os lenços apropriados ao funccionalismo di3tillatorio do meio grosso.
Camilo Castelo Branco, 1886
6
O Instituto
... pharmaceutico Eusebio sentara-se espapado, com as carnes desfallecidas, à porta, num largo môcho de cerdeira com assento de junco roto, espipado, com uns esbeiçamentos de palhiça muito amarellada do attrito. Havia calor énervante .
7
Amorosos ...
... lhes volta ás massas ! A Jacob pagou lhe o troco: — Sahe-te pelintra. O França , sereno, com os dedos polegares nas cavas do collete, o abdomen rotundo, espipado, importante, observou, sem AMOROSOS.
Francisco Eduardo Solano de Abreu, 1904
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... porque as primeiras espingardas tinham uma roda nos fechos). * Espinol, m. ípharm.) medicamento tónico, extrahido das folhas dos espinafres. «Espipado, adj. saliente; esbugalhado: <r. . .com os olhos espipados. ..» Camillo Voleoens, p .
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Colóquio: Letras
... engoiado, engranzéu, esca- nifrado, espipado, farófia, gatázios, gebo, impante , impontar, lapardão, pagode, parrana, pascácio, patego, reinação, toscanejar, traquibêrnia — isto a par de ainda mais numerosas locuções também vulgares, ...
10
As Grandes polémicas portuguesas
... mais calva que um joelho, afectada de demência senil, apenas coberta com o manto espipado que outrora pertenceu a Diógenes, enovelada a um canto do seu albergue, entretém-se a fazer bonecos de retalhos e a baptizá-los de deuses .
Artur Anselmo, Sebastião Rodrigues
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espipado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espipado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO