Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espique" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espique» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espique

Stipe

Espique

Espique, estipe sau estipa este un termen care desemnează fie tulpina de palmieri și ferigi arborici, fie stem care susține fructe cum ar fi legumele și legumele de ciuperci agarice. Nu este împărțită. Are o situație aeriană și o coroană de frunze pe partea de sus. Ea crește perpendicular pe sol. Are o formă cilindrică, cu o grosime mai mare decât cea a tijei, și frunze cu un singur vârf, care poate fi observată în palmieri. Stemul palmierilor și copacul de nucă de cocos este un vârf. Espique, estipe ou estipa é um termo que designa ou o caule de palmeiras e fetos arborescentes, ou a haste que sustenta frutos como as vagens das leguminosas e o píleo dos fungos agaricales. Não é dividido. Possui situação aérea e uma coroa de folhas na parte superior. Cresce perpendicularmente ao solo. Possui formato cilíndrico, com espessura maior que a dos colmos, e folhas com somente uma ponta, o que pode ser observado nas palmeiras. O caule da palmeira e do coqueiro é um espique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espique» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
arrepique
ar·re·pi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
despique
des·pi·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pau a pique
pau·a·pi·que
pique
pi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIQUE

espinuliforme
espinuloso
espiolhar
espionagem
espionar
espionário
espipado
espipante
espipar
espipocar
espiqueado
espira
espiração
espiral
espiralado
espiralagem
espiralar
espiraliforme
espirante
espirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIQUE

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
piquenique
psique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique

Sinonimele și antonimele espique în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIQUE

Găsește traducerea espique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espique» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

菌柄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Espique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ستيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ножка гриба
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Stipe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Stipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Stipe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stipe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Stipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thân cây nấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்டைப்பினுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Stipe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Stipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Trzon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ніжка гриба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Stipe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Stipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Stipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Stipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIQUE»

Descoperă întrebuințarea espique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
E. oleracea é nativa das florestas das vizinhanças de Manaus, servidas pelo rio Negro; ora dá em touceiras, ora em tronco isolado, de espique acinzentado e flexível; seu fruto, o maior de todas as espécies do gênero, é pardacento- violáceo ...
‎1995
2
Fruticultura brasileira
Açaí-mirim (Euterpe jatapuensis, Barb. Rodr.) cujos coquilhos fornecem vinho. Chamam-no também uaçaí-mirim. Açaí-pardo (Euterpe badiocarpa, (Barb. Rodr,) , comum nas florestas próximas de Manaus. O espique é acinzentado, flexuoso e  ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
verniz de espique, que he mui seccante" Arte da Pint. f. 97. o/t. Ediç. SÉCÇ50 , s. f. Porção, parte, divisão de um todo; v. g. secção de algum livro, ou capitulo. §. na Malhem, a linha extrema da divisão de um co ne, ou cylindro, etc. se diz ...
António de Morais Silva, 1831
4
Boletim
Dividindo-se o espique em duas metades, em corte longitudinal, observa-se à superficie plana de cada uma das metades duas faixas vermelhas que envolvem os tecidos internos até certa altura (fig. 11). A lesão vermelha do espique ...
Brazil. Serviço Nacional de Pesquisas Agronômicas, 1948
5
O coqueiro-da-baía
O tecido fibrovascular não se distribui numa única zona; espalha-se por todo o tronco, embora se concentre na periferia, o que concorre para dar grande resistência ao espique, pois o transforma numa espécie de tubo. O diâmetro do caule ...
R. P. Gomes, 1977
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.Tirar de dentro, extrahir. * Prov. trasm. Puxar (o fiado) da roca. (De pipo) * * Espipocar*, v.t.ei. O mesmo que pipocar. *Espique*, m. Caule lenhoso de certas plantas. *Espiqueado*,adj. Que tem espique ou tem caule semelhante aespique.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Placar Magazine
"ESPIQUE ÍNGRISHE" Uma viagem de três meses e meio é um convite ao romance. Petróleo jamais vai esquecer a loirinha de 16 anos que o acompanhou durante todo tempo em que esteve em Berna. "Ela viu um pretinho bonito assim e ...
8
Antologia do Conto Português
... dizer em tais circunstâncias? Tinhamlhe recomendado: «Haja oque houver, não abra bico. Façase de trouxa.» Mas com aquela mãobrutal não se brincava, e elerespondeu: — Eu não espique inglish, eu não espique! O agente.
JOÃO DE MELO, 2012
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
A. B. de Bragança Pereira. maduros. O derrubador sobe a palmeira com o auxílio de um anel de corda (khaddum) onde introduz ambos os pés, c cingindo-os e apertando-os à palmeira, fixa-se sobre o espique e assim vai subindo até chegar  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tem espique até 8 m de altura, ereto ou flexuoso, branco-acinzentado, folhas em número de 8-10, até 1,75 m de comprimento e flores avermelhadas; o fruto é uma baga pequena, roxo-escura. O lenho serve para caibros e ripas. Os frutos se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espique în contextul următoarelor știri.
1
Medio millar de ciclistas de montaña se dan cita en Quéntar para …
... parajes como el Pago del Duc, el Área Recreativa de Aguas Blancas, el Valle del Espique, los Blancares, el Collado del Muchacho y la vereda de la Plata. «Ideal Digital, Oct 15»
2
NIA shells out P100M to repair Chico River irrigation system
Due to the damaged UCRIS, Espique said farmers in the 11,000-hectare service area would lose an average of 80-100 cavans of palay per hectare in potential ... «Inquirer.net, Sep 15»
3
Kalinga city stops 2nd rice cropping due to typhoon
Until Saturday, the NIA tried various methods to stop the flow of water from flooding several villages in the city, said Benito Espique, NIA provincial officer. «Inquirer.net, Aug 15»
4
Irrigation project delays Kalinga rice planting season
Benito Espique, NIA Kalinga provincial officer, confirmed the farmers' report in a telephone call from Tabuk on Sunday. He said the agency's contractor failed to ... «Inquirer.net, Aug 15»
5
Praga do escaravelho ameaça palmeiras do Passeio Alegre no Porto
Esta "luta biológica" passa por injectar na coroa da palmeira, através de um tubo preto colocado ao longo do espique (tronco), um produto que não é agressivo ... «Público.pt, Ian 14»
6
This village is haven for street kids
Danny Espique is one of Amor Village's house parents and is “Daddy Danny” to Israel, his special ward. Israel is the oldest, the longest staying and most difficult ... «Inquirer.net, Oct 12»
7
Anajás (PA)
Anajás também é uma pequena palmeira com espique de 5 a 6 metros de altura e folhas bem maiores, medindo de 7 a 8 metros, seu nome varia também para ... «Portal Amazônia, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z