CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRÍDIA»
Descoperă întrebuințarea
espirídia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espirídia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
The adventures and pranks of a mischievous boy growing up in a Mississippi River town in the early nineteenth century.
Mark Twain, Maria Espirídia Viterbo, Isabel Patrícia Martins da Rocha,
1988
Describes the co-existence of a variety of plants and animals in their natural forest environment and their struggle to survive a man-made catastrophe.
David J. Bellamy, Maria Espirídia Viterbo, QUERCUS
Describes the senseless slaughter of wildlife for the gourmet food and furrier markets.
Michael Bright, Maria Espirídia Viterbo, Martins da Rocha,
1989
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espiridantho*, m. Gênero de plantas synanthéreas. * *Espiridanto*, m. Gênero
de plantas sinantéreas. * *Espirídia*, f.Gênerode algas. * *Espirífero*,adj.Zool.
Que tem espira. (Do lat.spira + ferre) * *Espiriforme*, adj.Que tem fórma de espira
.
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Infância, Memória E Imaginário
Tradução de Espirídia Viterbo. Porto: Edinter, 1988) – empregam o termo baleia.
Se ignoramos a razão da opção do tradutor (terá sido ele contaminado
involuntariamente pelo mito de Jonas?), o certo é que a simbólica particular dos
dois ...
... Bouça, Madrugada de Lágrimas • Desabrochar Hanne Túrk. Feliz Aniversário [
Trad. Isabel Ramalhete A M ' Teresa S. Sirva] • Desabrochar Jason Page, Queres
Dominor a Internet [Trad. Espirídia Viterbo] • Desabrochar KarenBryant-Mole ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... в. espipar, в. espipocar, в. espique, m. espiqueado, adj. espira, ,/. espiraçâo, /.
espiráculo, m. espiral, adj. e subst. m. espiralado, adj. espiralar, P. espiraliforme,
2 gen. espirante, 2 gen. espirar, в. espirea, /. espirícuía, /. espirídia, J. espirífero, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912