Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insídia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSÍDIA ÎN PORTUGHEZĂ

in · sí · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSÍDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSÍDIA


Lídia
Lídia
actinídia
ac·ti·ní·dia
acídia
a·cí·dia
ascídia
as·cí·dia
auricídia
au·ri·cí·dia
cecídia
ce·cí·dia
clamídia
cla·mí·dia
desídia
de·sí·dia
dídia
dí·dia
espirídia
es·pi·rí·dia
falcídia
fal·cí·dia
falsídia
fal·sí·dia
fídia
fí·dia
gonídia
go·ní·dia
hipermídia
hi·per·mí·dia
invídia
in·ví·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
mídia
mí·dia
perfídia
per·fí·dia
tigrídia
ti·grí·dia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSÍDIA

insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez
insipiente
insipiência
insistente
insistentemente
insistência
insistir
insígnia
insípido
insobriedade
insociabilidade
insocial
insociavelmente
insociável
insofismabilidade
insofismado
insofismável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSÍDIA

acrídia
anterídia
aspídia
bacterídia
bromídia
caliaspídia
conídia
cornídia
cuspídia
diacídia
eolídia
estaurídia
gnídia
molídia
nescídia
ornitídia
piscídia
rafídia
ulídia
zoocecídia

Sinonimele și antonimele insídia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSÍDIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «insídia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în insídia

ANTONIMELE «INSÍDIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «insídia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în insídia

Traducerea «insídia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSÍDIA

Găsește traducerea insídia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insídia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insídia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阴险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insidioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Insidious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विश्वासघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الغدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вероломство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insídia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

insidiousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insidiousness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

insidiousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heimtücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

insidiousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

insidiousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

insidiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

insidiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

insidiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hainlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insidiousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

insidiousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віроломство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insidiousness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπουλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

insidiousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bakslughet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

insidiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insídia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSÍDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insídia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insídia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insídia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insídia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSÍDIA»

Descoperă întrebuințarea insídia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insídia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prova por Presunção no Direito Civil
insídia. (“agressão. suave”. -. 30.31),. locus. (30.42). e. ocultatio. (303.3). A deixa testamentária deve ser valorada de per si como demonstração de um acto de afecto pelo que o normal é que seja efectuada em prol dos familiares mais ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
O ermitão de munquém
VI. INSÍDIA. Inimá, embrenhado com seus companheiros nas matas vizinhas, escutava ao longe com desespero na alma aqueles festivos e entusiásticos rumores aclamando e vitoriando seu poderoso e feliz rival. Doze sóis havia que o ...
Bernardo Guimarães
3
Os Americanos
Rápida, respondeu Monteiro Lobato, esta cidade épura insídia. Está inteirinhafeita sob medida, dosadamente, calculadamente, maquiavelicamente armada comoarapuca paraamericanizar quemchega.” Se na década de1920 o coraçãoda ...
Antonio Pedro Tota, 2013
4
Crítica de ouvido
... parasita simples/ e o de alma insidiosa"). A insídia faz-se icónica, manhosa e fanhosa dentro do verso: Há gENte que ... pelos poros sua natureza osmótica. Vê-se a insídia insinuar-se nas sucessivas sonoridades anasa- ladas (destaques 83.
Sebastião Uchoa Leite, 2003
5
Direito Penal Curso Completo
As previsões casuísticas relacionadas neste dispositivo legal exemplificam circunstâncias de natureza compatível com a insídia, a crueldade ou a ocorrência de perigo comum. Assim, uma outra circunstância, embora não prevista de maneira ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Kongreßschrift:
Integrado por três textos - "A insídia comunista nas letras e nas artes do Brasil", " A falsa 'arte moderna'" e "A arte moderna - Instrumento de propaganda bolchevista" -, o opúsculo de Machado representa uma clara tomada de posição contra a ...
‎2000
7
Rosa Brava
... despertado pelo malditosonho, eo medo a João Lourenço da Cunha nocaso de este vira saber da vergonhosa insídia. Coma autoridadeque lhe conferiaoestatuto de sobrinha do conde de Barcelosede senhora do morgado de Pombeiro, ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
8
Divagando... Poesias
Aliás, a própria besta, na hora do juramento, agira de forma sincera, sem má intenção ou insídia. Promessa vã, palavras ao vento, maior é o instinto, que rege o comportamento. Um dia, num impulso, devorou o ser amado, que lhe 29 ...
Vinícius Bertoletti
9
O Entendimento do Homem deve ser promovido a partir da sua ...
Corri mais insídia, entre nós, a partir do Estado Novo, tenta-ae criar uma simbiose entre o Poder e a intelectualidade, cooptada para a função do pensar. Resultado desta triste realidade, num texto de questões para um vestibular de urna ...
Jacob Pinheiro Goldberg
10
aurora do pensamento, A
Enfim, a insídia e o limite dessas linguagens de emergéncia subsistem, por eles estarem privados de confronto entre realidade psíquica e realidade externa ou, em outros termos, de síntese entre a dimensão vertical e a horizontal. Falta-lhes  ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSÍDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insídia în contextul următoarelor știri.
1
FHC tenta, em vão, desestabilizar Dilma
A tentativa de insídia tem o objetivo, segundo analistas, de provocar o descontrole na presidenta - muitos atribuem a ela um forte comportamento de mando. «Jornal do Brasil, Mar 15»
2
A oposição da oposição
Dessa forma, criou uma insídia de que o governo eleito estava traindo seu discurso de campanha. Se foi verdade o que disseram Aécio e seus companheiros ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
3
O cinismo do suposto ladrão
Ao ser preso, faça a insídia entre comparsas, e não queira fazer uma insídia que envolva um país. Tags: comissão, estatal, investigação, jato, Petrobras. «Jornal do Brasil, Ian 15»
4
Um concurso de professores que eterniza a injustiça, divide e …
E temos governantes sem alma nem ética, que se empenharam meticulosamente e com insídia em descredibilizar os professores aos olhos da opinião pública, ... «Público.pt, Iun 14»
5
O Gageiro da nossa História
Os donos dos nossos destinos preferem a aldeia endomingada, com Nossa Senhora a protegê-la da insídia dos que pensam, do que os sobressaltos da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»
6
O Tribunal Constitucional é um órgão de soberania
Chegou-se à ignomínia de sugerir que “decide em causa própria”, com a inerente insídia. Anunciaram a catástrofe e o caos. O Governo prossegue o seu ... «Público.pt, Dec 13»
7
Aprenda orações para se libertar de males e vícios
... sentimento de culpa e de autoacusação, desejo de morte e de fuga de mim mesmo, toda opressão do maligno na minha alma, no meu corpo e toda insídia ... «Terra Brasil, Iun 12»
8
Manuel Maria Carrilho tem um passado de "traição"
Nunca esquecerei a insídia protagonizada por Carrilho para com três secretários-gerais do PS [António Guterres, Ferro Rodrigues e José Sócrates] e espero, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insídia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insidia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z