Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espiritualmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIRITUALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · ri · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIRITUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIRITUALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIRITUALMENTE

espirita
espiritado
espiritar
espiriteira
espiritismo
espiritista
espiritístico
espiritoso
espirituado
espirituais
espiritual
espiritualidade
espiritualismo
espiritualista
espiritualização
espiritualizante
espiritualizar
espirituosamente
espirituosidade
espirituoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIRITUALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele espiritualmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espiritualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIRITUALMENTE

Găsește traducerea espiritualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espiritualmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiritualmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

灵性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espiritualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spiritually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आध्यात्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روحيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

духовно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espiritualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আধ্যাত্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

spirituellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rohani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

geistig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

精神的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

영적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

karohanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆன்மீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आध्यात्मिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ruhsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spiritualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

duchowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

духовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spiritualicește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πνευματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geestelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

andligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

åndelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiritualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIRITUALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espiritualmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiritualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiritualmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espiritualmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESPIRITUALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espiritualmente.
1
Robert Stevenson
Ter muitas aspirações é ser espiritualmente rico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRITUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea espiritualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiritualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Com textos selecionados dentre cerca de cinco mil horas de palestras gravadas, esta é a historia de sua juventude e educação, de sua vida como professor de filosofia e dos anos em que viajou ensinando a importância da meditação e do ...
Osho
2
O Ser Inteligente Espiritualmente
Este livro tem como objetivo mostrar ao leitor o que é espiritualidade, solucionando dúvidas que muitas pessoas possuem, desmistificando conceitos distorcidos sobre o que é realmente espiritualidade e a real utilidade e missão perante a ...
LEONTINA RITA ACORINTI TRENTIN
3
Espiritualmente Falando: www.consciencial.org
Novos tempos de esperança estão surgindo entremeios a discórdia, violência, guerra e os mais sérios conflitos íntimos.
Dalton Campos Roque, 2013
4
COMO EVOLUIR ESPIRITUALMENTE EM UM MUNDO: DE DROGAS
O autor aborda, do ponto de vista kármico, o uso de drogas e suas consequências. Para ele, quem utiliza essas substâncias enfrentará as leis divinas da ética, da justilça e do retorno.
MAURO KWITKO
5
ESPIRITUALMENTE INCORRETO
Com muita franqueza e humor (muito até impertinente!) o 'Espiritualmente Incorreto' de Dan Wakefield demonstra que há tantos caminhos para se encontrar a realização espiritual quanto indivíduos em busca do mesmo.
DAN WAKEFIELD
6
BRASIL E ESTADOS UNIDOS
Crescer espiritualmente é necessário, mesmo quando no estado de espírito, Joel , você precisa e precisa se atualizar, crer em Deus, orar para ele, que você cresça na presença de Deus. Precisa conhecer os passos divinos, aprender as leis ...
CARLOS MAGNO L DE ALENCAR
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Pelo bautismo renascemos espiritualmente a Deos; polla confirmação somos acrescentados na graça, e fortificados na fé, e renascidos e fortificados somos sustentados pelo divino mantimento da Eucharistia, e sacramento do altar, e se por ...
8
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Han transcurrido algunos años desde que, en palabras de su médico, Osho preparó la salida del cuerpo que le había servido durante 59 años, «con tanta calma como si estuviera haciendo la maleta para pasar el fin de semana en el campo» ...
Osho, 2013
9
CASA DO ANJO
Crescendo. Espiritualmente. Chegando a casa, percebi que minha esposa estava acordada e tricotava uma roupinha. - Ainda acordada? – Tentei puxar, com isso, uma conversa que faria muito bem, pois ainda estava sob o efeito inebriante ...
JÚLIO CESAR BRIDON DOS SANTOS
10
Esperanc̜a diantet de morte: preparando espiritualmente a ...
A vida de Christine Longaker começou a mudar em 1976, quando ela soube que seu marido Lyttle, de apenas 24 anos, sofria de leucemia aguda.
Christine Longaker, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIRITUALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiritualmente în contextul următoarelor știri.
1
Uganda prepara-se espiritualmente para a visita do Papa
Os bispos da Uganda exortam os fiéis a preparar-se espiritualmente para a tão esperada Viagem apostólica do Papa Francisco em Uganda, agendada para 27 ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
2
Aos 28, Felipe Dylon fala sobre jovialidade: "Estar bem no amor e …
"Eu me cuido. Tenho alimentação regrada e pratico esportes. Estar bem no amor e espiritualmente também facilitam. Tudo isso conta", finalizou Dylon. «Olhar Direto, Aug 15»
3
Agnaldo Rayol: 'Me sinto realizado espiritualmente'
O maestro Renato Misiuk, o cantor Agnaldo Rayol e a orquestra Allegro vão se apresentar na sexta-feira (19), às 21h, no Clube Atlético Juventus, em São Paulo ... «Ofuxico, Iun 15»
4
Homem processa atriz ao ver programa e ficar 'espiritualmente
Um homem de Xangai, na China, resolveu processar Zhao Wei, uma das atrizes mais famosas do país, porque ela “encarou intensamente” durante ... «Vox Notícias, Iun 15»
5
Queen: Brian May se sente espiritualmente próximo ao Foo Fighters
O guitarrista do QUEEN, Brian May, recentemente explicou ao NME do Reino Unido, por que o QUEEN é tão “espiritualmente próximo” ao FOO FIGHTERS, e o ... «Whiplash! RockSite, Nov 14»
6
Prometen una Cataluña «espiritualmente gloriosa» gracias a la …
"Catadisney aparecerá de manera mágica y lograreis la gloria espiritual que mereceis, majos", ironiza Dolça Catalunya, un portal que analiza con humor el ... «ABC.es, Sep 14»
7
10 hábitos que vão ajudar você a evoluir mental e fisicamente
A vida pode ficar tão movimentada e agitada que acabamos nos esquecendo de crescer mental, física, emocional e espiritualmente. Em termos simples, nós ... «Administradores, Iul 14»
8
'Tento ajudar espiritualmente', diz padre sulmineiro nas Filipinas
“Eu tento fazer o que eu posso e ajudar os sobreviventes espiritualmente”, disse o padre Odair Novais, que é de Elói Mendes (MG) e está nas Filipinas, ... «Globo.com, Nov 13»
9
O que significa crescer espiritualmente?
O crescimento espiritual é talvez descrito da melhor forma em II Pedro 1:3-8, que nos diz que pelo poder de Deus Ele “…nos deu tudo o que diz respeito à vida ... «Amigo De Cristo, Nov 13»
10
Conforto espiritual em domicilio
“Apoiamos espiritualmente a comunidade policial que tem angústias e decepções do dia a dia. Damos aconselhamento e fazemos orações”, diz Alexandre ... «Jornal A Cidade, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiritualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espiritualmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z