CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUENÇADO»
Descoperă întrebuințarea
esquençado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esquençado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Esta locução era ainda cortezã no tempo d'EIRei Dom Manoel , que a
encontrámos nas Trovas de Francisco da Silveira , onde diz: « Nem /em ninguem
mais cuidada » Nem vive com mais tristura » Nem he peor esquençado • Nem
tem mais ...
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Das far̨cas. Das obras varias
Mercurio he a sua estrella, E sera bem esquençado Se jogar jogo assentado ;
Porém se jogar a pelle, Não lhe ficará cruzado. Uua. Eu tenho Jorge de Mello
Por hum Padre San Gião; Traz sempre contas na mão, Mas não sei lá no capello
...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Affonso d'Albuquerque, irmão, Que foi ao Imperador, Que sino tem por senhor, E
porque a sua condição Não pudera ser melhor? Cezilia. Mercurio he a sua
estrella, E sera bem esquençado Se jogar jogo assentado ; Porém se jogar a
pelle, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo esquemático; á maneira deesquema. *Esquemático*,adj.
Relativoaesquema. * *Esquematismo*, m.Sistemadosque amiúde formulam
esquemas. * *Esquença*, f. Ant. Bôa sorte, fortuna. (Do lat. hyp. excadentia) * *
Esquençado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Também se acha Escança no mesmo sentido. Também se usou Es- quencar , e
Esquençado , por ser alfor- tunado , feliz , ditoso. Dos quaes os que erao a
cavallo tiverao boa esquenfa , porque se poderão afastar por aquella vez da
morte.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
Mercurio he a sua estrella, E sera bem esquençado Se jogar jogo assentado ;
Porém se jogar a pelle, Não lhe ficará cruzado. Uu a. Eu tenho Jorge de Mello
Por hum Padre San Gião; Traz sempre contas na mão, Mas não sei lá no capello
...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Cancioneiro geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
nem he pior esquençado, nem tem mays desauentura. De prazer todos mays
tem, de folguar mays s'acharaa; mas ser mays triste ninguem bem ympossiuel
seraa. eu sam o desesperado, sam o triste sem ventura, nunca me leyxa
cuydado, ...
Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler, 1848
Mercurio he a sua estrella, E sera bem esquençado Se jogar jogo assentado ;
Porém se jogar a pelle, Não lhe ficará cruzado. Dua. Eu tenho Jorge de Mello
Por hum Padre San Gião ; Traz sempre contas na mão, Mas não sei lá no
capello ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
9
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Suuençado : Bem ou mal esquençado, que teve boa ou ma sorte, afortunado ou
desafortunado. V. pag. i0i. Strareiro , estribeira. Superlativos, usados por nossos
antigos. V. pag. 2i3. Suso , adv. a cima. — As outras »u»o etcriplas (pag. i4).
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
22, p. 70. (Lat. hip. excadentia). ESQUENÇADO, adj. Ant. Que tem aquenta.
Afortunado, venturoso: «este rei de Portugal é um homem forte e ardido e bem
esquençado*, Azurara, Crónica da Tomada de Ceuta, cap. 28, p. 86.
ESQUÉNDER.
