Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuançado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUANÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

nu · an · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUANÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUANÇADO


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NUANÇADO

nu
nua
nuamente
nuance
nuança
nuaruaque
nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUANÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Sinonimele și antonimele nuançado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NUANÇADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nuançado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nuançado

Traducerea «nuançado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUANÇADO

Găsește traducerea nuançado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nuançado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuançado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

细致入微
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nuanced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूक्ष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدقة في درجات االختالف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нюансы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nuançado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সূক্ষ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nuancée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nuanced
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nuancierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

微妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미묘한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nuanced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sắc thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நம்பக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nüanslı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfumato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dopracowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нюанси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nuanțată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποχρώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genuanseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nyanserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nyansert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuançado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUANÇADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuançado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuançado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuançado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nuançado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUANÇADO»

Descoperă întrebuințarea nuançado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuançado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saber, Formar E Intervir P/ Uma Ed. Fisica Em Muda
Crise. da. educação. física. escolar: um. retrato. sombrio. que. deve. ser. nuançado. Já que a educação física visa, antes de tudo, ao trabalho sobre o corpo e que ela recebeu o mandato explícito de formar e de socializar o corpo da criança, ...
Cecilia Borges E Jean-francois, 2005
2
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
... nuançado este se revelar, tanto mais carecerá de seu anelo efetivador. Em semelhante perspectiva de bem cumprir as eminentes funções de concretização interpretativa, toda e qualquer regra jurídica precisa ser olhada de sorte a ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
3
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
Fuentes é aí o burguês moderno administrador de orgias, agora mais nuançado, contraditório, distinto do vilão que comanda o que, mais tarde, a comédia erótica iria chamar de "o ritual dos sádicos" (ritual que colore o terceiro ato da peça ...
Ismail Xavier, 2003
4
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
O pesado como destino duro se afirmado, capaz de deprimir mas também de assegurar o destino propriamente (que no lance de dados é a afirmação do número), é nuançado como questão no afrontamento de ambos. Ou, então, o pesado ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
5
Adolescencia (colecao Clinica Psicanalitica)
Com a sociedade da corte, o confronto de forças foi se tornando mais sutil, nuançado e complexo, uma vez que a nova composição de forças assim o exigia . A aristocracia procurou fazer uso da cortesia como forma de legitimar uma ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS, 2007
6
Autonomia versus controle: origens do novo marco regulatório ...
O argumento é mais nuançado. Em um contexto como o brasileiro, de domínio do executivo e com o acesso privilegiado ao Estado pelos interesses corporativos e empresariais, uma relativa autonomia dos entes reguladores da atividade de ...
Alexandre Gheventer, 2005
7
Simbolo E Alegoria: Genese Da
A linguagem é, como vimos, um meio necessário e imprescindível do pensamento, mas sua atividade supõe a fixação do conteúdo nuançado e móvel do pensamento em formas fixas e determinadas. Daí o conteúdo negativo do conceito de ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
8
Figuras do feminino na canção de Chico Buarque
... as mediações aumentam, há uma elaboração formal mais cuidada, o material edípico fica mais despistado, mais nuançado que na canção original. Daí o desafio de uma leitura psicanalítica tornar-se mais instigante. Minha proposta é a de ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
9
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
... apreensão teórica. há um urgente debate ideológico a ser travado atualmente em um contexto de engajamento mais nuançado de esquerda26. nesse, como em muitos outros embates, as decisivas elaborações teóricas de istván mészáros ...
IVANA JINKINGS, Vários, RODRIGO NOBILE
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
E o que esse retrato nuançado da cultura jovem aponta, juntamente com as novas formas de comunicação mercadológica adotadas pelos chamados clientes inovadores, é que a mídia está na berlinda, do ponto de vista de um espaço ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUANÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuançado în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Brasilia termina com saldo positivo que consolida uma …
... um amante, tem desempenho triunfal e talvez o melhor da carreira, escorado em um tom nuançado que parece advir das parcerias com Lina Chamie. «CartaCapital, Sep 15»
2
Um leninismo para o nosso tempo - Partido, sujeito e instrumento …
Hoje, o conjunto de trabalhadores assalariados que se confronta com o capital no processo produtivo é mais nuançado e o domínio da técnica e da ciência em ... «Vermelho, Iul 15»
3
Thiago Momm escreve sobre o romance "As Correções", de …
Alguns críticos e escritores o acusam de ser pouco nuançado e se resignar com a realidade. No primeiro caso, trata-se simplesmente de falta de nuance de ... «Diário Catarinense, Mai 15»
4
Daniel Feix: "Better Call Saul" e o encanto do perdedor
Lista: 25 clássicos para ver na Netflix. O arco dramático de Jimmy/Saul não é rico e nuançado como o de Mr. White. Quando o advogado loser se mete em algo, ... «Diário Catarinense, Apr 15»
5
O blues de James Dean
... ou a inevitável assimetria entre a fotografia e o real, mas Corbijn aborda estes temas de modo frontal e nuançado, embora não exaustivo. A presença de um ... «AdoroCinema, Mar 15»
6
Mão conhecida opera na sangrenta guerra civil do Iêmen
... de Nasser para o conflito com a família real iemenita - apoiada pelos sauditas - é um pouco mais nuançado do que podem sugerir os despachos jornalísticos. «Pravda.Ru, Ian 15»
7
Meios usados para garantir a governabilidade corromperam os fins …
... não seja possível apresentar, ao menos no momento, uma explicação precisa e um quadro nuançado que vão além das polêmicas ideológicas e partidárias. «Jornal Opção, Dec 14»
8
Opinião: Peça "Os Homens do Triângulo Rosa" resgata potencial …
O primeiro acerta o tom especialmente nos momentos de maior intensidade, em um desempenho mais nuançado do que demonstrou recentemente em A ... «Zero Hora, Nov 14»
9
Rosane Malta sugere que suíço misterioso cuidou de contas de …
O retrato de Fernando Collor quase sempre é nuançado, ainda que fique cristalizado que lidou com a depressão da mulher de maneira cruel, a se aceitar a ... «Jornal Opção, Nov 14»
10
Festival brasiliense premia “Branco Sai, Preto Fica”
Afinal, ele que passou, na pele dele mesmo, por filmes de Adirley Queirós, desta vez, pode construir personagem nuançado e trabalhar a voz com um mix de ... «Revistadecinema, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuançado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nuancado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z