Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "establishment" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTABLISHMENT ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · blish · ment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTABLISHMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTABLISHMENT ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «establishment» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stabilire

Establishment

Înființarea, într-un sens mai abstract, se referă la ordinea ideologică, economică și politică care constituie o societate sau un stat. În sens defavorabil, ea desemnează o elită socială, economică și politică, care exercită un control puternic asupra societății în ansamblu, funcționând ca bază a puterilor stabilite. Termenul se extinde asupra instituțiilor controlate de clasele dominante, care decid sau ale căror interese influențează puternic deciziile politice, economice, culturale etc., controlând astfel, în interes propriu și conform propriilor concepții, principalele organizații publice și private a unei țări, în detrimentul majorității alegătorilor, consumatorilor, acționarilor mici etc. Într-un sens mai restrâns, se poate referi la un grup de indivizi cu putere și influență asupra unei anumite organizații sau a unui domeniu de activitate. Inițial, termenul a fost de aproximativ o alianță între burghezia urbană și grupuri de britanic a aterizat Gentry, care sa concentrat în mod tradițional mijloace de acțiune în țară, puțin deschisă inovațiilor în toate domeniile și ostile impartire a puterii cu alte grupuri. Establishment, em sentido mais abstrato, refere-se à ordem ideológica, econômica e política que constitui uma sociedade ou um Estado. Em sentido depreciativo, designa uma elite social, econômica e política que exerce forte controle sobre o conjunto da sociedade, funcionando como base dos poderes estabelecidos. O termo se estende às instituições controladas pelas classes dominantes, que decidem ou cujos interesses influem fortemente sobre decisões políticas, econômicas, culturais, etc., e que portanto controlam, no seu próprio interesse e segundo suas próprias concepções, as principais organizações públicas e privadas de um país, em detrimento da maioria dos eleitores, consumidores, pequenos acionistas, etc. Em sentido mais restrito, pode referir-se a um grupo de indivíduos com poder e influência sobre determinada organização ou campo de atividade. Na origem, o termo dizia respeito a uma aliança entre a burguesia urbana e grupos da aristocracia rural britânica, que tradicionalmente concentrava os meios de ação no país, sendo pouco aberta a inovações em todos os campos e hostil ao compartilhamento do poder com outros grupos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «establishment» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTABLISHMENT


agrément
a·gré·ment
enjambement
en·jam·be·ment
impeachment
im·pe·a·chment

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTABLISHMENT

estabanado
estabelecedoiro
estabelecedor
estabelecedouro
estabelecer
estabelecido
estabelecimento
estabeleçudo
estabeleza
estabilidade
estabilismo
estabilista
estabilitar
estabilização
estabilizado
estabilizador
estabilizante
estabilizar
estabulação
estabular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTABLISHMENT

Beaumont
Dumont
Kant
Saint
croissant
flamboyant
fondant
forint
front
pendant
pint
shunt
warrant

Sinonimele și antonimele establishment în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «establishment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTABLISHMENT

Găsește traducerea establishment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile establishment din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «establishment» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

编制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Establecimientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Establishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थापना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

establishment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

établissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penubuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Einrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panyiapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்தாபனத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थापना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuruluş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

istituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ustanowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

створення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stabilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

etablering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etablering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a establishment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTABLISHMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «establishment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale establishment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «establishment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre establishment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTABLISHMENT»

Descoperă întrebuințarea establishment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu establishment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Protocols for Authentication and Key Establishment
This is the first comprehensive and integrated treatment of key establishment protocols.
Colin Boyd, Anish Mathuria, 2003
2
Freedom of Establishment and Private International Law for ...
The book also considers the potential for EU Member States to compete for devising national corporate and insolvency legislation that will attract incorporations or insolvencies. Central to the book is the concept of national choice of law.
Paschalis Paschalidis, 2012
3
The Museum Establishment and Contemporary Art: The Politics ...
This book shows how the protests in France in 1968 affected the museum establishment.
Rebecca J. DeRoo, 2006
4
Establishment Violence in Philo and Luke: A Study of ...
This study tries to throw new light on both Philo of Alexandria and the scenarios involved in the violent death of Stephen and the attacks against Paul in Jerusalem as recorded in the Lukan Acts of the Apostles.
Torrey Seland, 1995
5
Between the Times: The Travail of the Protestant ...
In this book, twelve historians examine the nature of the American Protestant establishment and its response to the growing pluralism of this century.
William R. Hutchison, 1990
6
The Rise of the Counter-Establishment: The Conservative ...
The Rise of the Counter-Establishment, a now seminal study of contemporary politics, provides the answers.
Sidney Blumenthal, 2008
7
The Establishment of the Han Empire and Imperial China
Examines the Han empire from political, geographical, material, and cultural perspectives.
Grant Hardy, Anne Behnke Kinney, 2005
8
The Protestant Establishment Revisited
This book will be of interest to sociologists, political scientists, historians of urban life, and American studies specialists.
Edward Digby Baltzell, Digby Baltzell, Howard G. Schneiderman, 1999
9
Challenging the Civil Rights Establishment: Profiles of a ...
Looks at new leaders in the civil rights movement who argue that racism is not a sufficient reason for Black poverty and argue that current public policy exalts race above personal character
Joseph G. Conti, 1993
10
The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943-1948
Index. Bibliography: p.489-498.
Krystyna Kersten, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTABLISHMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul establishment în contextul următoarelor știri.
1
Watch Full-Length Panels from Vanity Fair's New Establishment
Here's some good news: whether you didn't make it out to the second Vanity Fair New Establishment Summit or you want to relive the week's best moments, ... «Vanity Fair, Oct 15»
2
Mark Zuckerberg Wants to Relive His Daughter's First Steps in Virtual
The Facebook chief explained at Vanity Fair's New Establishment Summit that regular old video won't do for the baby he and Priscilla Chan have on the way, ... «Vanity Fair, Oct 15»
3
Met Police admit it was wrong to describe claims that an …
The Metropolitan Police have admitted that it was wrong to describe claims that an Establishment paedophile ring had murdered three boys as “credible and ... «The Independent, Sep 15»
4
Mark Zuckerberg Tops the 2015 New Establishment List—and …
These are just a few of the reasons why Zuckerberg tops Vanity Fair's 2015 New Establishment Disrupters list, a milestone the magazine celebrates by featuring ... «Vanity Fair, Sep 15»
5
Poll: GOP establishment candidates falling
(CNN) A trio of Republican establishment favorites -- Jeb Bush, Scott Walker and Marco Rubio -- are all losing ground in the party's 2016 presidential field, ... «CNN, Aug 15»
6
Ted Cruz campaigns with a foe of the GOP establishment in …
McDaniel, who has made what critics said were insensitive comments on gender and race in the past, represented the fears the Republican establishment has ... «Washington Post, Aug 15»
7
Hong Kong pro-establishment lawmakers get tea and sympathy from …
Beijing's top representative in Hong Kong last night hailed pro-establishment lawmakers' support for the electoral reform package and did not take them to task ... «South China Morning Post, Iun 15»
8
Communication Security Establishment's cyberwarfare toolbox …
The little known Communications Security Establishment wanted to become more aggressive by 2015, the documents also said. Revelations about the agency's ... «CBC.ca, Mar 15»
9
Lowell Goddard assures MPs she has no establishment links ahead …
The New Zealand high court judge who is to chair the independent inquiry into child sex abuse has said she has no links to the establishment, telling MPs: “We ... «The Guardian, Feb 15»
10
2016: Tea Party Afire: South Carolina and Iowa Events Preview …
Notable in their absence from both the South Carolina and Iowa events are establishment front-runners Jeb Bush and Mitt Romney. Former Governor Sarah ... «Breitbart News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Establishment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/establishment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z