Înțelesul "impeachment" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA IMPEACHMENT ÎN PORTUGHEZĂ

im · pe · a · chment

CE ÎNSEAMNĂ IMPEACHMENT ÎN PORTUGHEZĂ?

punere sub acuzare

Impeachment

Punerea în aplicare sau contestarea mandatului este un termen al limbii engleze care denomă procesul de anulare a mandatului șefului puterii executive de către congresul național, adunările de stat sau camerele municipale. Denunțarea validă poate fi pentru crima comună, infracțiunea de responsabilitate, abuzul de putere, nerespectarea normelor constituționale sau încălcarea drepturilor pietonale prevăzute în constituție. În mai multe țări europene, se folosește termenul de cenzură, deoarece inițiativa mișcării este inițiativa parlamentului, plus termenul politic "pierderea încrederii", atunci când parlamentul național nu mai are încredere în președinte și premierul său, Ministru, forțându-l să demisioneze împreună cu întregul său cabinet. Pedeapsa variază de la o țară la alta. În Brazilia, articolul 85 din Constituția federală definește ce fel de infracțiuni de răspundere se aplică președintelui Republicii, iar procedura de punere sub acuzare este reglementată de Legea 1 079/50, care, în articolul său 2, stabilește în prezent perioada maximă de recurs în cinci ani.

Impeachment ou impugnação de mandato é um termo do inglês que denomina o processo de cassação de mandato do chefe do poder executivo pelo congresso nacional, pelas assembleias estaduais ou pelas câmaras municipais. A denúncia válida pode ser por crime comum, crime de responsabilidade, abuso de poder, desrespeito às normas constitucionais ou violação de direitos pétreos previstos na constituição. Em vários países da Europa, usa-se o termo moção de censura, pois a origem da moção é de iniciativa do parlamento, acrescido do termo político "perda de confiança", quando então o parlamento nacional não confia mais no presidente e respectivo primeiro-ministro, obrigando-o a renunciar junto com todo o seu gabinete. A punição varia de país para país. No Brasil, o artigo 85 da Constituição Federal define quais são os crimes de responsabilidade aplicáveis ao Presidente da República, e o procedimento de impeachment é regulado pela lei 1 079/50, que, em seu artigo 2º, estabelece atualmente o período máximo de cassação em cinco anos.

TRADUCEREA IMPEACHMENT

Găsește traducerea impeachment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impeachment din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impeachment» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 弹劾
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Impeachment
• Traducător din Portugheză - Engleză: impeachment
• Traducător din Portugheză - Hindi: दोषारोपण
• Traducător din Portugheză - Arabă: اتهام
• Traducător din Portugheză - Rusă: импичмент
• Portugheză: impeachment
• Traducător din Portugheză - Bengali: অভিশংসন
• Traducător din Portugheză - Franceză: mise en accusation
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pemecatan
• Traducător din Portugheză - Germană: Anklage
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 弾劾
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 탄핵
• Traducător din Portugheză - Javaneză: impeachment
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: làm mất danh dự
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: महाभियोग
• Traducător din Portugheză - Turcă: itham
• Traducător din Portugheză - Italiană: accusa
• Traducător din Portugheză - Poloneză: oskarżenie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: імпічмент
• Traducător din Portugheză - Română: punere sub acuzare
• Traducător din Portugheză - Greacă: καταγγελία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: impeachment
• Traducător din Portugheză - Suedeză: riksrätt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: riksrett

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPEACHMENT»

Descoperă întrebuințarea impeachment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impeachment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Impeachment: The Constitutional Problems

The little understood yet great power of impeachment lodged in the Congress is dissected in this text through history by Raoul Berger, a leading scholar on the subject.

Raoul Berger, 1974

Impeachment a Brasileira: Instrumento de Controle Parlamentar?

Estudo comparado sobre o tratamento dado ao impeachment no direito dos Estados Unidos, França, Itália, Argentina e Brasil.

Antonio Riccitelli, 2006

Impeachment: An Overview of Constitutional Provisions, ...

Contents: (1) Introduction; (2) Background: The Constitutional Framework; Judicial Decisions Related to Impeachment; Some Basic Research Tools to Assist in Impeachment Proceedings; A Brief History and Some Preliminary Issues Relating to ...

Elizabeth B. Bazan, 2010

Presidential Impeachment and the New Political Instability ...

However, in recent years many Latin American presidents have been removed from office without democratic breakdowns. This book addresses the emerging paradox of unstable governments in the midst of stable democracies.

Aníbal Pérez-Liñán, 2007

The Impeachment and Trial of Andrew Johnson

Probes into the efforts to remove Johnson from the presidency and details the results of the impeachment trial

Michael Les Benedict, 1999

Checking Executive Power: Presidential Impeachment in ...

Baumgartner, Kada, and their contributors examine the extraordinary process of presidential impeachment and add to a virtual vacuum in political science literature on presidential impeachment, especially in countries other than the United ...

Jody C. Baumgartner, Naoko Kada, 2003

The Federal Impeachment Process: A Constitutional and ...

Michael Gerhard examines the likely political and constitutional consequences of President Clinton's impeachment and trial.

Michael J. Gerhardt, 2000

The Genius of Impeachment: The Founders' Cure for Royalism

In the spirit of maverick congressmember Henry B. Gonzalez, who introduced articles of impeachment against both George H.W. Bush and Ronald Reagan for making war without a declaration, this book is a fearless call to Americans to hold our ...

John Nichols, 2013

The Case Against Lame Duck Impeachment

An incisive legal argument that the attempt to impeach then-President Bill Clinton was not only ethically troubling, but actually against the basic legal procedures of the House and Senate and thus unconstitutional.

Bruce Ackerman, 2011

Impeachment

Mr. Shanks has written an excellent and exciting controversial novel of contemporary fiction in the style of Tom Clancy and Patrick Robinson with all its high tech and swift movement around the globe.

Sandy Shanks, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPEACHMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impeachment în contextul următoarelor știri.

Manifestantes pró-impeachment se algemam na Câmara

Como presidente da Câmara, Cunha tem o poder de decidir sozinho sobre a abertura ou não de pedidos de impeachment. Cerca de dez aguardam a sua ... «Globo.com, Oct 15»

Cunha recebe mais um pedido de impeachment da presidente Dilma

A oposição chegou com um carrinho para entregar as milhares de páginas do novo pedido de impeachment. Documentos que tratam das pedaladas fiscais de ... «Globo.com, Oct 15»

Oposição e Cunha acertam ampliar justificativas para impeachment

BRASÍLIA - A oposição acertou com o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que vai ampliar nesta terça-feira (13) as justificativas de um dos ... «Valor Economico, Oct 15»

Governo busca diálogo com Cunha para conter ameaça de …

BRASÍLIA (Reuters) - O governo está tentando um caminho mais político para lidar com a ameaça de impeachment e tenta abrir canal de diálogo com o ... «Reuters Brasil, Oct 15»

Jaques Wagner: impeachment não pode ser ferramenta política

O ministro da Casa Civil, Jaques Wagner, disse hoje (8) que o impeachment não pode ser tratado como ferramenta de disputa política e que a base aliada tem ... «Terra Brasil, Oct 15»

PT contesta rito de impeachment apresentado por Cunha na Câmara

Na visão do líder do governo na Câmara, José Guimarães (PT-CE), Cunha não poderia ter definido as regras sem que um processo de impeachment já ... «Globo.com, Sep 15»

Cunha divulga rito de impeachment e deixa decisões com plenário

BRASÍLIA - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), encaminhou documento às lideranças partidárias nesta quarta-feira ... «Valor Economico, Sep 15»

Lula pede a Cunha para segurar pedidos de impeachment

Preocupado com o avanço de um processo de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff, Lula pediu a Cunha que segure os pedidos de afastamento. «EXAME.com, Sep 15»

Filha de Bicudo entrega complemento do pedido de impeachment a …

A filha do advogado Hélio Bicudo, Maria Lúcia Bicudo, apresentou à Câmara dos Deputados nesta quinta-feira (17), na companhia do jurista Miguel Reale ... «Globo.com, Sep 15»

Oposição lança na quinta-feira movimento pelo impeachment

O tucano disse ainda que, a partir de agora, os integrantes do movimento vão analisar os pedidos de impeachment protocolados na Câmara para verificar qual ... «Terra Brasil, Sep 15»