Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustanowienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTANOWIENIE ÎN POLONEZĂ

ustanowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTANOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTANOWIENIE

ustalic
ustalic sie
ustanawiac
ustanawianie
ustanek
ustanie
ustanny
ustanowa
ustanowic
ustanowiciel
ustany
ustapic
ustapienie
ustarzec
ustasz
ustateczniac
ustatecznianie
ustatecznic
ustatecznienie
ustatkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTANOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele ustanowienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustanowienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTANOWIENIE

Găsește traducerea ustanowienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ustanowienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustanowienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

编制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

establecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

establishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्थापना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

установление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estabelecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিষ্ঠার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

établissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mewujudkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

madegaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறுவுவதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kuran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

istituzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ustanowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

встановлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stabilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

etablering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etablering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustanowienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTANOWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustanowienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustanowienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTANOWIENIE»

Descoperă întrebuințarea ustanowienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustanowienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ustanowienie bractwa miłosierdzia: po parafiach w ärchi-dyecezyi ...
... ..г ' ММ- ... мч.-.....“ . ...... ger, USTANOWIENIE=` ï tymi гаметы A'ch23 'mz 'vi -Zdr-'vwaŕ Á1.
Michał Poniatowski, 1786
2
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 118
Kwestia ustanowienia sakramentu małżeństwa przez Chrystusa Jako sakrament Nowego Przymierza małżeństwo zostało ustanowione przez Chrystusa. Ale ani Pismo Święte, ani Tradycja nie dostarczają wyraźnego przekazu, z którego ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
3
O ustanowieniu i upadku Konstytucyi Polskiej 3 Maja 1791
Jeden miał w zamiarze ustanowienie popisów wojewódzkich; drugi milicji miejskich (2). Bo jako ustanowienie podobne, mogło być niebeśpiecznym, przed konstytucją, dle spokojności wewnę1) Obacz tom I, rozdział III, na str. 39 i 40.
Hugo Kołłątaj, 1868
4
O ustanowieniu i upadku konstytucyi polskiej 3go Maja
... dokom• $; komissyi woyskowey wystawienia woyska do • liczby tymczasowey 65,ooo głów i opatrzenia - . . onego; 17go Marca, opatrzenie woyska w ma; #y; rekwizyta potrzebnej 24* 1.ipca, ustanowienie strzelców w reymentach - pieszych, ...
Hugo Kołłątaj, 1793
5
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
dów podobne ustanowienie w Stolicy naszej. Każdy pozna, iż mówię o Towarszystwie Dobroczynności. Samą dotąd dobrą chęcią i wsparciem dusz litościwych, utrzymywane, walcząc tysiączne przeszkody, co boleśniej ponosząc, lekkich lub ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Kurator jest przedstawicielem ustawowym dziecka w zakresie wynikającym z orzeczenia o jego ustanowieniu. Dziecko jest reprezentowane przez ustanowionego przez sąd opiekuńczy kuratora, jeżeli sprawujący władzę rodzicielską rodzice ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Kupujący i przedawca mogą ustanowienie ceny pozostawić trzeciej wymienionej przez siebie osobie. Jeżeli ta osoba w terminie umówionym nie ustanowi ceny; albo jeżeli która z stron w przypadku tym, gdy termin nie był oznaczonym, cofa ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Żywot Jezusa - Strona 491
„Zaprawdę, powiadam wam: Odtąd nie będę już pił z owocu winnego. §. Ustanowienie. ofiary. Nowego. Przymierza. (Mk. 14,12-16.22-26). Przygotowanie uczty paschalnej, zapowiedź zdrady Judasza (Mk 14,17-21). Ostatnia Wieczerza 491 § ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Ustanowienie. Wieczerzy. Pańskiej. 26.26 Gdy oni jedli, Jezus wziął chleb, podziękował Bogu, złamał i rozdając uczniom powiedział: Bierzcie, jedzcie, to jest moje ciało. 26.27 Następnie wziął kielich, podziękował i przekazał im, mówiąc: ...
praca zbiorowa, 2012
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Ustanowienie. Wieczerzy. Pańskiej. 26.26 Gdy oni jedli, Jezus wziął chleb, podziękował Bogu, złamał i rozdając uczniom powiedział: Bierzcie, jedzcie, to jest moje ciało. 26.27 Następnie wziął kielich, podziękował i przekazał im, mówiąc: ...
praca zbiorowa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTANOWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustanowienie în contextul următoarelor știri.
1
ROBYG SA – Ustanowienie hipoteki na nieruchomości Jagodno …
ROBYG S.A. – Ustanowienie hipoteki na nieruchomości Jagodno Estates Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie – zmiana przedmiotu zabezpieczenia obligacji serii ... «Bankier, Nov 15»
2
LBT Ustanowienie zastawu rejestrowego na rzecz BZWBK SA z/s …
LBT Ustanowienie zastawu rejestrowego na rzecz BZWBK S.A. z/s we Wrocławiu na istotnych aktywach spółki zależnej Spółki. 2015-10-27 17:22:34. «Money.pl, Oct 15»
3
Ustanowienie zastawu na aktywach znaczących spółki zależnej
Zarząd LARQ S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: "Emitent"), działając na podstawie § 5 ust. 1 pkt 1 w związku z § 7 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 ... «Bankier, Oct 15»
4
Ustanowienie zabezpieczeń na aktywach o znacznej wartości
Gwaranci Segmentu Wschodniego oraz Agent Zabezpieczeń zawarli i podpisali umowy i inne dokumenty przewidujące ustanowienie następujących ... «Bankier, Oct 15»
5
ROBYG SA – Zawarcie znaczącej umowy oraz ustanowienie
ROBYG S.A. – Zawarcie znaczącej umowy oraz ustanowienie zabezpieczeń .... roku złożyła oświadczenie o ustanowieniu na rzecz Banku umownej hipoteki do ... «Bankier, Oct 15»
6
Ustanowienie poręczenia Pharmapoint sp. z oo na rzecz posiadaczy …
Ustanowienie poręczenia Pharmapoint sp. z o.o. na rzecz posiadaczy obligacji wyemitowanych przez Polską Grupę Farmaceutyczną S.A. w ramach programu ... «Bankier, Oct 15»
7
ROBYG SA – Ustanowienie zabezpieczeń przez spółki z grupy …
Zarząd ROBYG S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka"), niniejszym informuje, iż w celu zabezpieczenia wierzytelności mBank S.A. z siedzibą w Warszawie ... «Bankier, Oct 15»
8
Ustanowienie zastawu rejestrowego na prawie ochronnym na znaku …
Zarząd "Mex Polska" S.A. z siedzibą w Łodzi ("Spółka"), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 29/2015 z dnia 15 września 2015 roku niniejszym informuje, że w ... «Bankier, Oct 15»
9
Ustanowienie zabezpieczeń kredytów na aktywach o znacznej …
Zarząd spółki Cyfrowy Polsat S.A. ("Spółka") informuje o zawarciu umów oraz dokonaniu czynności związanych z ustanowieniem zabezpieczeń w związku z ... «Bankier, Sep 15»
10
Ustanowienie poręczenia Pelion SA na rzecz posiadaczy obligacji …
Ustanowienie poręczenia Pelion S.A. na rzecz posiadaczy obligacji wyemitowanych przez Polską Grupę Farmaceutyczną S.A. w ramach programu emisji ... «Bankier, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustanowienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustanowienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż