Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estabelecimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTABELECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · be · le · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTABELECIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTABELECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estabelecimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Înființarea de întreprinderi

Estabelecimento comercial

Înființarea, în dreptul corporativ brazilian, este setul de active corporale sau necorporale, considerate o universalitate de facto, care fac posibile activitatea comercială. Astfel putem adopta următorul concept: înființarea este instrumentul de exercițiu al companiei. Din punct de vedere legal, avem: Este complex de bunuri organizate, pentru exercitarea societății, de către întreprinzător sau societate a societății. Mărfurile corporale sunt materialele care integrează unitatea de afaceri, cum ar fi imobilele, facilitățile, utilajele etc. Activele necorporale sunt drepturile care alcătuiesc unitatea, printre care putem menționa punctul, brevetele, mărcile comerciale, semnele publicitare, know-how-ul etc. Estabelecimento, no Direito Empresarial brasileiro, é o conjunto de bens corpóreos ou incorpóreos, considerado uma universalidade de fato, que possibilitam a atividade empresarial. Assim podemos adotar o seguinte conceito: Estabelecimento é o instrumento de exercício da empresa. Legalmente temos: É complexo de bens organizados, para o exercício da empresa, por empresário ou sociedade empresária Os bens corpóreos são os materiais que integram o estabelecimento empresarial, tais como bens imóveis, instalações, máquinas, etc. Os bens incorpóreos são os direitos que compõe o estabelecimento, entre os quais podemos citar o ponto, as patentes, as marcas, sinais publicitários, o know-how,etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estabelecimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTABELECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTABELECIMENTO

estabalhoadamente
estabalhoado
estabanado
estabelecedoiro
estabelecedor
estabelecedouro
estabelecer
estabelecido
estabeleçudo
estabeleza
estabilidade
estabilismo
estabilista
estabilitar
estabilização
estabilizado
estabilizador
estabilizante
estabilizar
establishment

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTABELECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele estabelecimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTABELECIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estabelecimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estabelecimento
bazar · loja

Traducerea «estabelecimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTABELECIMENTO

Găsește traducerea estabelecimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estabelecimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estabelecimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

编制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Establecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

establishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थापना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estabelecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

établissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penubuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Einrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panyiapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்தாபனத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थापना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuruluş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

istituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ustanowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

створення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stabilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

etablering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etablering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estabelecimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTABELECIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estabelecimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estabelecimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estabelecimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estabelecimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTABELECIMENTO»

Descoperă întrebuințarea estabelecimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estabelecimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Para o Estabelecimento do Cânone na Lírica de Camões
PARA O ESTABELECIMENTO DO CÂNONE NA LÍRICA DE CAMÕES Leodegário A. de Azevedo Filho Universidade do Estado do Rio de Janeiro Em pequeno volume sobre O Cânone lírico de Camões 1 , bem assim em dois ensaios ...
Filho, Leodegário Amarante de Azevedo
2
Discurso historico e analytico sobre o estabelecimento da ...
Christovăo Guerner. M A P P A DOS DIREITOS QUE PAGA O VINHO DEMBARQUE Por entrada na Cidade do Porto , e que a Ulustrissima Junta da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro recebe , e entrega aonde ...
Christovăo Guerner, 1814
3
Colleccão de principios geraes para o estabelecimento ...
LEITOR kJ) Eria hum absurdo , depois de tantos Seculos , que o Globo se acha dividido , e governado por Soberanos , querer agora arrogar a mim a gloria de descobrir hum nova sjstema , para o estabelecimento de hum Imperio ; e mesmo  ...
João Anastacio de Sousa Pereira da Silva Portilho, 1817
4
ESTABELECIMENTO DE LIMITE DE CREDITO: UMA NOVA ABORDAGEM ...
Carlos Alexandre Sá, neste livro, propõe ao leitor uma nova forma de se determinar, estatisticamente, limites de crédito.
CARLOS ALEXANDRE SA
5
Espécies forrageiras e estabelecimento de pastagens na Amazônia
São apresentados alguns aspectos ligados ao estabelecimento de pastagens na região amazônica e comparados os efeitos dos métodos mecânico e manual de desenvolvimento da floresta nas condições do solo.
Moacyr Bernardino Dias Filho, 1987
6
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
1 LOCALIZAÇÃO DO ESTABELECIMENTO, ENVOLVENTE E INFRAESTRUTURAS A construção dum novo estabelecimento industrial começará pela identificação dum local apropriado. Para tal devem considerar-se vários factores em ...
Huss, H.H.
7
QUALIDADE NO ATENDIMENTO
Cartazes e adesivos em excesso acabam prejudicando a aparência do estabelecimento e confundindo a cabeça do cliente; . Jogue fora as propagandas antigas, cartazes antigos, etc n) A iluminação do estabelecimento deve ser boa para ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Revista Arvore
BARBOSA, J.M., BARBOSA, L.M., SILVA, T.S., GATUZZO, E.H., FREIRE, R.M. Capacidade de estabelecimento de indivíduos da espécie de sucessão secundária a partir de sementes em sub-bosque de uma mata ciliar degradada do rio ...
9
Subsídios para o estabelecimento de estratégias de teste ...
Para sitematizar os teste e contornar as restrições de tempo e custo associadas à atividade de teste, diversas técnicas, critérios e ferramentas têm sido desenvolvidas.
Auri Marcelo Rizzo Vincenzi, 1998
10
UMA QUESTAO DE SINTONIA
O. estabelecimento. No encontro, Greg explicou a situação à Lisa, solicitando seu auxílio para descobrirem o local do estabelecimento em que aquela discussão teria ocorrido. Depois de hesitar por um instante, ela concordou em colaborar.
RENÊ FERNANDO CHOPPA SOBRINHO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTABELECIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estabelecimento în contextul următoarelor știri.
1
Dupla armada invade e rouba estabelecimento em Macapá
Dois suspeitos armados com revólveres invadiram e roubaram um estabelecimento comercial na noite de sexta-feira (9), no bairro Beirol, Zona Sul de Macapá. «Globo.com, Oct 15»
2
Funcionário do Tatico é preso suspeito de provocar incêndio no …
Funcionário do Tatico é preso suspeito de provocar incêndio no estabelecimento. O homem teria umedecido um pedaço de tecido com álcool e ateado fogo na ... «Jornal de Brasília, Oct 15»
3
Bloco visita estabelecimento prisional nos Açores
Após a visita ao sobrelotado estabelecimento prisional de São Miguel, o candidato bloquista pelos Açores voltou a exigir a construção de um novo, uma ... «Esquerda, Sep 15»
4
Ladrões roubam R$ 45 mil de estabelecimento comercial
Dois bandidos roubaram R$ 40 mil em cheques e R$ 5 mil em dinheiro de um estabelecimento comercial, por volta das 10h desta sexta-feira (18), em ... «Globo.com, Sep 15»
5
Agentes encontram presos cavando túnel em estabelecimento
Detentos do Estabelecimento Penal de Amambai (EPAm), cidade que fica a 332 km de Campo Grande, foram flagrados cavando um túnel na cela em que ... «Globo.com, Sep 15»
6
Estabelecimento comercial é arrombado na Serraria, em Maceió
Um estabelecimento comercial foi arrombado e teve eletrônicos furtados no fim da noite de terça-feira (8) no bairro da Serraria, parte alta de Maceió. De acordo ... «Globo.com, Sep 15»
7
Dono de padaria é preso no Recife e estabelecimento é interditado
Uma padaria foi interditada, na manhã desta terça-feira (8), por ter péssimas condições de higiene e produtos fora da validade, no Recife. O estabelecimento ... «Globo.com, Sep 15»
8
Comerciante é assaltado quando fechava estabelecimento
Um comerciante foi assaltado na noite de terça-feira (25), no momento em que fechava o estabelecimento, no cruzamento das avenidas Curuá-Una e Tropical, ... «Globo.com, Aug 15»
9
Ladrão de 17 anos é baleado após tentar roubar estabelecimento
A.M.N., 17 anos, foi baleado em troca de tiros com a Polícia Militar no fim da noite da última segunda-feira (24), após tentar roubar um estabelecimento, ... «Olhar Direto, Aug 15»
10
Lei obriga estabelecimentos do RJ a servirem água filtrada …
Uma lei estadual que obriga bares, restaurantes e estabelecimentos similares a servirem água filtrada aos clientes gratuitamente entrou em vigor nesta ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estabelecimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estabelecimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z