Descarcă aplicația
educalingo
estalageiro

Înțelesul "estalageiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTALAGEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · la · gei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTALAGEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTALAGEIRO

bagageiro · carruageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTALAGEIRO

estalactiforme · estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estaladiço · estalado · estalador · estaladura · estalagem · estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeira · estalajadeiro · estalante · estalar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTALAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · cartonageiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Sinonimele și antonimele estalageiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estalageiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTALAGEIRO

Găsește traducerea estalageiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estalageiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estalageiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estalageiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Staler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estalageiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estalageiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estalageiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estalageiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estalageiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estalageiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estalageiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estalageiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estalageiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estalageiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estalageiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estalageiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estalageiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टालर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estalageiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estalageiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estalageiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сталер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estalageiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estalageiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estalageiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estalageiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estalageiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estalageiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTALAGEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estalageiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estalageiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estalageiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTALAGEIRO»

Descoperă întrebuințarea estalageiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estalageiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os três mosqueteiros
Então, os clamores do estalageiro e da estalageira atravessaram a adega, e o próprio d'Artagnan ficou comovido. Athos nem sequer voltou a cabeça. Mas à dor sucedeu a raiva. O estalageiro armou‐se com um espeto e, no seu desespero, ...
Alexandre Dumas, 1957
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E sse for estalageiro , e lho non guardar о seu dereito , pa- guelho el de sa casa, ca p estalagueiro he teüdo de о pedir' ao de-fpra parte, e de o guardar, e dar ao porteiro: ^.alvp, se p estalagueiro dissçr logo ao porteiro que el ti- ffi .9 ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que bofetada. (De estalar) * *Estaladeira*,f. Prov. alent.Casca dopinheiro. Corcódea. (Deestalar) * *Estaladura*, f. Actoou effeito de estalar. * * Estalageiro*, m. O mesmo ou melhor que estalajadeiro. (De estalagem) * Estalagem*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E sse for estalageiro, e lhoy'no'n guardar' o seu defeito, pašuelho el de sa casa, cao estalggueiroi he teüdo de 0 Peir Iao deƒora parte, e de o guardar., e dar ao porteiro: âalyq seoJ estalagueiro' disser .logo ao .ponteiro que el tifg v.o §eu.
Jose Correa da Serra, 1824
5
Senador Canedo: vida e obra
Conversavam Canedo e o estalageiro e de pé, ao lado, estava Pereira. Supondo contar com a solidariedade deste, em dado momento Tihúrcio atira-se sobre Canedo para o assassinar e lhe roubar a quantia vultuosa que trazia na patrona.
Coelho Vaz, 2004
6
The Making of a Court Society: Kings and Nobles in Late ...
... the cevadeiro, the escanc ̧ ̃ao, the uch ̃ao and the estalageiro (this last being an archaic name for the estrabeiro or the pousador).90 But on the other hand, as has already been observed by several historians from Gama Barros onwards, ...
Rita Costa Gomes, 2003
7
A Portuguese-English Dictionary
de traquete, (Nout.) forestay. — principal, (Naut.) mainstay. estala (/.) stall, stable [ = ESTABULO]. estalactite (/., Geol.) stalactite, estalada (/.) sound of snapping or cracking; noise, clatter; (colloq.) a roof thatching "bee", estalageiro (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
776 do Código Civil, ao permitir que o hospedeiro ou estalageiro, e bem assim os fornecedores de pousada ou alimento, titulares de penhor legal, retenham as bagagens, móveis, jóias ou dinheiro que os fregueses ou consumidores tiverem  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1998
9
Livro da visitação do Santo Ofício da Inquisição ao Estado ...
... casado, sargento, residente à Rua Formosa, Freguesia da Sé, Belém — Confitente (p. 229). PEREYRA, Joze Monteyro, português, casado, estalageiro, Freguesia de Santo Afonso (Portugal?) — Cunhado e padrinho do primeiro casamento ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1978
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
estaUda, s. f. estaladico, adj. estalado, adj. estalador (o), s. m. estaladura, s. f. estala-estala, s. f. estalageiro, s. rh. estalagem, s. f. estalagmite, s. f. estalagmitico , adj. estalagmometro, s. m. estalajadeiro, s. m. estalante, adj. 2 gen. estalao, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estalageiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estalageiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO