Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estalagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTALAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTALAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTALAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estalagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mijloace de găzduire

Meios de hospedagem

. Apartamentul este o clădire care efectuează comerțul de recepție și cazare a turiștilor și a vizitatorilor în general. Este în principiu o clădire sau o clădire care conține unități de locuit, recepție și o guvernare pentru oaspeți. Puteți avea, de asemenea, serviciul de alimentație și băuturi, în structura sa, pentru care aveți nevoie de: bucătărie, cramă, restaurant, bar, cantină și cămară. De asemenea, puteți conta pe: parcarea externă, garajul intern și zona de agrement. . A hospedagem é uma edificação que exerce o comércio da recepção e de alojamento dos turistas e visitantes em geral. Constitui-se basicamente de um edifício ou prédio contendo unidades habitacionais, uma recepção e uma governança, para hóspedes. Podendo ter ainda o serviço de alimentos e bebidas, na sua estrutura, que para isso necessitar de: cozinha, adega, restaurante, bar, cantina e despensa. Pode contar ainda com: estacionamento externo, garagem interna e área de lazer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estalagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTALAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
ciclagem
ci·cla·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTALAGEM

estalactite
estalactífero
estalactítico
estalada
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador
estaladura
estalageiro
estalagmite
estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalar
estalaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTALAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Sinonimele și antonimele estalagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTALAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estalagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estalagem

Traducerea «estalagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTALAGEM

Găsește traducerea estalagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estalagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estalagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

客栈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alojamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सराय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гостиница
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estalagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পান্থশালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

auberge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

inn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

旅館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여인숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quán trọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

han
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

locanda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zajazd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Інн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

han
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πανδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estalagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTALAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estalagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estalagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estalagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estalagem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTALAGEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estalagem.
1
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.
2
Fernando Pessoa
A meio caminho entre a fé e a crítica está a estalagem da razão. A razão é a fé no que se pode compreender sem fé; mas é uma fé ainda, porque compreender envolve pressupor que há qualquer coisa compreensível.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTALAGEM»

Descoperă întrebuințarea estalagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estalagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Estalagem seguida de A Ilha das Cruzes: 2 Peças de Teatro
Cena 3 - Coro ou voz-off CORO OU VOZ-OFF: E eis que o tempo se abateu sobre a estalagem. As nuvens e os raios e o vento conjuraram-se neste dia, nesta noite. Cai um relâmpago que instantaneamente incendeia a casa. Não houve ...
Graciete Nobre, 2009
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Não.Os leões aenforcaram. Depois deiremembora, ouvi dizer que um dos sobrinhos tentou reabrir a estalagem, masas guerras tornaram as estradas perigosas demais para as pessoas comuns viajarem, de modo que havia pouca freguesia.
George R.r. Martin, 2014
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
vizinha estalagem até ella ter tempo de recuperar as forças. Luiz assentfo, e ambos apeáraõ a sua companheira de viagem, e a transportáraõ a uma estalagem, que estava ali perto. Aventurai da Estalagem. Naõ para Brunswick, mas para ...
4
Oliver Twist:
Charles Dickens. de lá, enviála a Chertsey por um portador a quem recomendará ir a toda a brida. As pessoas da estalagem encarregarseão disso e recomendovos o cuidado de o ver partir. Oliver não pôde responder, inquieto por se afastar.
Charles Dickens, 2013
5
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
Capítulo 1 Cinco cenas da Corte escravista Cena V. Joaquina, o casal de portugueses, sua filha e outros livres numa estalagem da Corte em 1878 Primeiro de setembro de 1878. Joaquina, escrava, foi espancada pelo casal Francisco José ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
6
Frommer's Portugal
... 377 Enotel Quinta do Sol (Madeira), 379–380 Estalagem Abrigo da Montanha (Monchique), 228 Estalagem da Ilha do Lombo (Tomar), 261–262 Estalagem de Santa Iria (Tomar), 261 Estalagem do Brazão (Vila do Conde), 338 Estalagem ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
7
O olho do mundo:
Um fazendeiro lhes disse que um Velho maluco na estalagem em Mercado de Sheran estava afirmando que havia Amigos das Trevas na aldeia. O fazendeiro mal conseguia falar; não parava de limpar lágrimas do rosto. Amigos das Trevas  ...
Robert Jordan, 2013
8
No País das Lágrimas e Outros Contos
A estalagem écomposta deumpiso com cozinha,salade jantar, sete quartos de dormir e extensa cave, onde são guardadas as arcas da carne de porco em sal e as garrafas de vinho. O estalajadeiro é um tipo atarracado e de ascendência ...
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
9
Bibliotheca familiar e recreativa
a noite seguinte nós fomos pernoitar em huma estalagem , e logo nos deitámos porque hia- mos fatigados da jornada. Passadas duas horas Si- mão , que era austero para com o seu corpo , levantou-se para tratar dos negocios , e deixou- ...
10
A grande caçada:
Estava na beira do Campo, em Campo de Emond, rodeada de casas com telhado de palha ecom a Estalagem Fonte de Vinhobemà sua frente. O próprio rio Fonte de Vinho jorrava do afloramento de rocha que despontava entreas folhas de ...
Roberto Jordan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTALAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estalagem în contextul următoarelor știri.
1
Os 10 melhores hotéis no Japão e no Brasil; veja ranking 2015
O Park Hyatt Tokyo, localizado no distrito Shinjuku, em Tóquio, e o Hotel Estalagem St Hubertus, em Gramado, no Rio Grande do Sul, foram eleitos os melhores ... «Mundo-Nipo, Aug 15»
2
Segunda, 27 de Julho: Moisés se abriga com Zípora e os filhos em …
Betânia surpreende Jetro e as irmãs ao retornar à casa da família. Moisés se abriga com Zípora e os filhos em uma estalagem. Deus castiga Moisés por ele não ... «Ofuxico, Iul 15»
3
Weyes Blood abre série de concertos num oásis da Madeira
É unidade hoteleira e espaço cultural de vocação alternativa ao que acontece na Madeira. Este sábado, na Estalagem da Ponta do Sol, começam os ... «Público.pt, Iun 15»
4
Hotel em Gramado (RS) é eleito o 9º melhor do mundo
O Hotel Estalagem St Hubertus, localizado em Gramado (RS), foi eleito um dos dez melhores hotéis do mundo. No ranking de 2015 do site de avaliações de ... «Revista Época Negócios, Iun 15»
5
Estalagem do Gado Bravo, em Vila Franca de Xira
Hoje, no Abandonados, a Estalagem do Gado Bravo, em Vila Franca de Xira. Um antigo hotel de quatro estrelas e restaurante que nasceu da ideia de dois ... «SIC Notícias, Feb 15»
6
A Estalagem quer o Vem Nu Clima sempre por perto!
Em 2012, despretensiosamente, os integrantes do grupo Vem Nu Clima decidiram unir experiências para tornar realidade um sonho: formar um grupo que ... «Diário Gaúcho, Feb 15»
7
Estalagem St. Hubertus (RS) comenta prêmio do Trip Advisor
A proprietária do hotel Estalagem St. Hubertus, Mariela Schlieper, e a vista geral ... PanHotéis – Pelo segundo ano seguido, a Estalagem St. Hubertus foi eleito ... «PanHotéis, Ian 15»
8
Câmara de Alcoutim põe estalagem do Guadiana à venda
Osvaldo Gonçalves A Estalagem do Guadiana, construída nos anos 80 do século passado pela Câmara Municipal de Alcoutim para atrair turistas para este ... «Sul Informacao, Ian 15»
9
Os 10 melhores hotéis do Brasil em 2015
Estalagem St. Hubertus, em Gramado, é o principal destaque da lista, que também inclui o Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, e o Hotel Unique, em São ... «Pureviagem.com.br, Ian 15»
10
Férias: os 10 melhores hotéis do mundo
O hotel Estalagem St. Hubertus, localizado em Gramado, no Rio Grande do Sul, está entre os melhores hotéis do mundo, segundo o site de viagens Tripadvisor ... «veja.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estalagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estalagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z