Înțelesul "esterlicar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESTERLICAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ter · li · car

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTERLICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esterlico

tu esterlicas

ele esterlica

nós esterlicamos

vós esterlicais

eles esterlicam

Pretérito imperfeito

eu esterlicava

tu esterlicavas

ele esterlicava

nós esterlicávamos

vós esterlicáveis

eles esterlicavam

Pretérito perfeito

eu esterliquei

tu esterlicaste

ele esterlicou

nós esterlicamos

vós esterlicastes

eles esterlicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esterlicara

tu esterlicaras

ele esterlicara

nós esterlicáramos

vós esterlicáreis

eles esterlicaram

Futuro do Presente

eu esterlicarei

tu esterlicarás

ele esterlicará

nós esterlicaremos

vós esterlicareis

eles esterlicarão

Futuro do Pretérito

eu esterlicaria

tu esterlicarias

ele esterlicaria

nós esterlicaríamos

vós esterlicaríeis

eles esterlicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esterlique

que tu esterliques

que ele esterlique

que nós esterliquemos

que vós esterliqueis

que eles esterliquem

Pretérito imperfeito

se eu esterlicasse

se tu esterlicasses

se ele esterlicasse

se nós esterlicássemos

se vós esterlicásseis

se eles esterlicassem

Futuro

quando eu esterlicar

quando tu esterlicares

quando ele esterlicar

quando nós esterlicarmos

quando vós esterlicardes

quando eles esterlicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esterlica tu

esterlique ele

esterliquemosnós

esterlicaivós

esterliquemeles

Negativo

não esterliques tu

não esterlique ele

não esterliquemos nós

não esterliqueis vós

não esterliquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esterlicar eu

esterlicares tu

esterlicar ele

esterlicarmos nós

esterlicardes vós

esterlicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esterlicar

Gerúndio

esterlicando

Particípio

esterlicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ESTERLICAR

Găsește traducerea esterlicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esterlicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esterlicar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Esterilizar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Sterilize
• Traducător din Portugheză - Hindi: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Arabă: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Rusă: esterlicar
• Portugheză: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Bengali: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Stériliser
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Mensterilkan
• Traducător din Portugheză - Germană: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Marathi: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Turcă: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Italiană: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Română: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Greacă: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: esterlicar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: esterlicar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERLICAR»

Descoperă întrebuințarea esterlicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esterlicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De esterlicar) * *Esterlicar*,v.t. Tornar esterlicado: esterlicar as luvas. *Esterlino*, adj. Dizse da libra, moédade oiroinglesa. (Do ingl. sterling) * *Esterloixo*, m.Prov . trasm. Solavanco. Acto de escabujar. *Esternal*, adj.Relativo ao esterno.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De esterlicar). ESTERLICAR, tf. t. Apertar, cingir muito: mandou esterlicar e encurtar as saias. ♢ Aperaltar. (Cp. Estelicar e Estrelicar). ESTERLINGITE, s. /. MINER. Variedade de da- mourite, mineral do grupo das micas. ESTERLINGO, adj. e ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. esterilizar, r. esterlieado, adj. esterlicar, v. esterlim, f . m. esterlino, adj. e s. m. estcrnal, adj. 2 gên. csternalgia, s. j. csternálgico, adj. esternebérgia, s. j. estérnebra, í. j. esternebrado, adj. e s. m. esternebral, adj. 2 gên. esternicórneo, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de ester- licor. Diz-se das luvas, calçados, e outras peças do vestuário, quando muito aderentes e apertadas; janota, aperaltado. ESTERLICAR, v. t. d. Tornar esterlicado. ESTERLINGO, adj. e s. m. — Do ingl. ster- ling. V. Esterlino.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... esterlicar, v. estcrlim, s. m. esterlino, adj. e s. m. esternal, adj. 2 gên. esternalgia, s. f. esternálgico, adj. esternebérgia, s. f. estérnebra, s. f. esternebrado, adj. esternebral, adj. 2 gên. esternióideo, adj. e s. m. esterno, s. m.: osso dianteiro do ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. eaterilizar, v. esterlicar, v. esterlim, s. m. esterlino, adj. e s. m. esternal, adj. 2 gen. esternalgia, s. f. esternalgico, adj. esternebergia, s. f. esternebra, s. f. eaternebrado, adj. eaternebral, adj. 2 gen. esternioideo, adj. e s. m. esterno, s. m. : ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966