Înțelesul "esterno" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESTERNO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ter · no

CE ÎNSEAMNĂ ESTERNO ÎN PORTUGHEZĂ?

ster

Esterno

Sternul este un os uman plat, situat în partea anterioară a toracelui. Este compus din trei părți: manubrul, corpul și procesul xiphoid, sau procesul xiphoid. Sternul servește pentru susținerea coastelor și a claviculei, formând colivia în care se protejează plămânii, inima și vasele mari. Primele șapte coaste, de asemenea, numite coaste adevărat atașați la sternului, următoarele trei, cunoscut sub numele de coaste false, se alăture și apoi se alăture sternul, iar ultimele două coaste, apeluri plutitoare, nu se alăture sternului. Coastele din spatele toracelui se atașează la vertebrele toracice. Sternului și întregul piept și mușchii, joacă un rol-cheie în procesul respirator prin mișcările inspirator și expirator. Sternul are superior incizii claviculare; unde se articulează cu claviculele; și crestătura jugulară și pe margini laterale ale incizilor costali, unde cartilajele costale sunt fixe.

O esterno é um osso humano chato, localizado na parte anterior do tórax. Ele é composto por três partes: o manúbrio, o corpo e a apófise xifóide, ou o processo xifóide. O esterno serve para sustentação das costelas e da clavícula, formando a caixa torácica onde ficam protegidos os pulmões, coração e os grandes vasos. As sete primeiras costelas, também chamadas de costelas verdadeiras, se unem ao esterno, as três seguintes, conhecidas como costelas falsas, se juntam para depois se unirem ao esterno, e as duas últimas costelas, chamadas de flutuantes, não se unem ao esterno. As costelas na parte posterior do tórax se prendem as vértebras torácicas. O esterno, bem como toda a caixa torácica e a musculatura, tem papel fundamental no processo respiratório, através dos movimentos de inspiração e expiração. O esterno tem superiormente as incisuras claviculares; onde articula com as claviculas; e a incisura jugular,e nas bordas laterais incisuras costais, onde estão fixados as cartilagens costais.

TRADUCEREA ESTERNO

Găsește traducerea esterno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esterno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esterno» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 胸骨
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Esterno
• Traducător din Portugheză - Engleză: sternum
• Traducător din Portugheză - Hindi: छाती
• Traducător din Portugheză - Arabă: الصدر
• Traducător din Portugheză - Rusă: грудина
• Portugheză: esterno
• Traducător din Portugheză - Bengali: breastbone
• Traducător din Portugheză - Franceză: Sternum
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Sternum
• Traducător din Portugheză - Germană: Brustknochen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 胸骨
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 가슴
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dhadha
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: xương ức
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மார்பெலும்பின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: breastbone
• Traducător din Portugheză - Turcă: göğüs kemiği
• Traducător din Portugheză - Italiană: sterno
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mostek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: грудина
• Traducător din Portugheză - Română: ster
• Traducător din Portugheză - Greacă: στέρνο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: borsbeen
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bröstben
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: brystbenet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERNO»

Descoperă întrebuințarea esterno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esterno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Respiração

O. ESTERNO. Compõe-se do manúbrio, do corpo e do processo xifóide. O manúbrio e o corpo formam a articulação esternal superior cujo ângulo é aberto para trás (ângulo de Louis). O bordo superior do manúbrio possui uma incisura: a ...

Philippe-Emmanuel Souchard, 1987

Corpus Vasorum Antiquorum

Kotyliskos. G. 283. H. cm. 4,9; diam. di apertura cm. 5,4. Alcune minute scheggiature. Argilla color camoscio chiaro; vernice nero-bruna. Interno verniciato, eccetto una fascetta risparmiata alla sommità dell'orlo. Esterno: nel pannello fra le anse ...

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... --packagmg machioe n PACK máquma de embalaje esterior /; — pote generator n ELEC generador de polos esteriores m; - surface n PACK superficie estema/ esternal; , access equipment n iEAi TELECOM equipo de acceso esterno m; ...

Routledge, 1997

The Judgment of Sense: Renaissance Naturalism and the Rise ...

Disegno esterno perfetto is simply good drawing of things. The soul of such a drawing is "grace and lightness, and facility in drawing and coloring without show of difficulty and affectation." Although we all possess the basis of disegno ( disegno ...

David Summers, 1990

Taddeo and Federico Zuccaro: Artist-brothers in Renaissance Rome

L1ke Thomas Aqu1nas, 1n whose writ1ngs the "verbum mterius" is contrasted with the "verbum exterius," Zuccaro distinguished between "disegno interno" and "disegno esterno." The traditional definition of disegno as "drawing" corresponds  ...

Julian Brooks, 2007

La Sacra Bibbia di Gerusalemme:

25Sulle porte erano dipinti cherubini e palme come sulle pareti: un portaledilegno era sulla facciatadell'atrio all'esterno. 26Finestree grate e palme eranoda tutt'e dueleparti, ai lati del vestibolo, alle celle annesse al tempio e agli architravi.

Dio

Apolline Project: Studies on Vesuvius' north slope and the ...

4. Coppa in sigillata africana; inv. 53.3 H. 3; diam. orlo 30 230/40-300 d.C. Argilla arancio, abbastanza dura e compatta, granulosa; vernice lucida all'esterno Orlo dritto, arrotondato, parete curvilinea con una scanalatura nella parte interna ...

Girolamo F. De Simone, Roger T. Macfarlane, 2009

Il potere e la paura

altri impulsi nella formazione dei quali gioca un ruolo chiave l'impulso di reazione al pericolo esterno. Noi faremo risalire la loro prima formazione genetica, ad una situazione evolutiva in cui i nostri progenitori si trovarono di fronte ad un ...

Sisto Firrao

A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...

2 ha l'orlo a nastro, le pareti leggermente inclinate verso l'esterno, solcate da linee incise orizzontalmente lungo tutto il diametro, e il bacino carenato; il frammento ricorda il tipo a patina cenerognola, Luni, II, tav. 196, 4, databile nel sec. II-III d.

David Soren, Noelle Soren, 1999

Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento

Caixa torácica A caixa torácica é a terceira parte do esqueleto axial, sendo formada pela coluna torácica, que é a porção torácica da coluna vertebral, pelas costelas (verdadeiras, falsas e flutuantes) e pelo esterno. Sua forma é semelhante à ...

RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esterno în contextul următoarelor știri.

Caricatore esterno Intocircuit da 11.200 mAh in offerta da 49,99€ a …

Caricatore esterno Intocircuit da 11.200 mAh in offerta da 49,99€ a 17,99€. 24 ottobre 2015 di Giuseppe Migliorino (@GiusMigliorino). Su Amazon è attiva una ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 15»

Bruti Liberati, toto successore. Boccassini in lizza, idea "esterno"

Ma cresce l'ipotesi di un "esterno". E' notizia di qualche giorno fa, infatti, il via libera al pensionamento dell'attuale procuratore capo di Milano. Il plenum del Csm ... «Affaritaliani.it, Sep 15»

Paciente com câncer ganha primeiro esterno e costelas impressas …

A impressão 3D foi dada a um homem espanhol de 45 anos que tinha um tumor canceroso que cresceu em torno de seu esterno e parte de sua caixa torácica. «Código Fonte, Sep 15»

Mediazione, il FIMC osservatore esterno ONU per riscrivere le …

Lo stato di osservatore esterno consente di fare interventi, osservazioni e proposte fin da subito, tanto che al vertice che si apre oggi alla sede ONU del Vienna ... «gonews, Sep 15»

Esterno Notte: al Rossini e al Candiani i film della Mostra del Cinema

Con 117 proiezioni in programma a Venezia (Multisala Rossini) e a Mestre (IMG Candiani), torna anche quest'anno fino al 13 settembre Esterno Notte, ... «Comune di Venezia, Sep 15»

ESTERNO NOTTE 2015 Dal 3 al 13 settembre le proiezioni a …

Con 117 proiezioni in programma a Venezia (Multisala Rossini) e a Mestre (IMG Candiani), torna anche quest'anno dal 3 al 13 settembre Esterno Notte, ... «Comune di Venezia, Aug 15»

Ricci, l'esterno con il vizio di segnare: «Unipomezia, puoi essere la …

«Nelle ultime due stagioni da esterno alto ho fatto 17 gol tra campionato di Promozione e quello di Eccellenza. Diciamo, quindi, che mi diverto di più in questa ... «Il Messaggero, Aug 15»

Altro colpo del Gaeta che ingaggia l'esterno offensivo Francesco …

Altro colpo del Gaeta. A legarsi alla squadra biancorossa è il forte esterno offensivo calabrese Francesco Vitelli (classe '90 e 1.84 cm). Il nuovo arrivato ha fatto ... «Il Messaggero, Iul 15»

França faz primeiro implante de osso esterno feito em cerâmica em …

Uma equipe médica francesa implantou "com sucesso" pela primeira vez no mundo, segundo o fabricante da prótese, um osso esterno (localizado no meio do ... «Globo.com, Iun 15»

DDL riforma scuola. Si a valutazione dirigenti (quali criteri), ispettore …

PIÙ DOCENTI ED ESTERNO DELL'UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE. Salgono da due a quattro i docenti dell'istituto scolastico che saranno membri del ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»