Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estio
tu estias
ele estia
nós estiamos
vós estiais
eles estiam
Pretérito imperfeito
eu estiava
tu estiavas
ele estiava
nós estiávamos
vós estiáveis
eles estiavam
Pretérito perfeito
eu estiei
tu estiaste
ele estiou
nós estiamos
vós estiastes
eles estiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estiara
tu estiaras
ele estiara
nós estiáramos
vós estiáreis
eles estiaram
Futuro do Presente
eu estiarei
tu estiarás
ele estiará
nós estiaremos
vós estiareis
eles estiarão
Futuro do Pretérito
eu estiaria
tu estiarias
ele estiaria
nós estiaríamos
vós estiaríeis
eles estiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estie
que tu esties
que ele estie
que nós estiemos
que vós estieis
que eles estiem
Pretérito imperfeito
se eu estiasse
se tu estiasses
se ele estiasse
se nós estiássemos
se vós estiásseis
se eles estiassem
Futuro
quando eu estiar
quando tu estiares
quando ele estiar
quando nós estiarmos
quando vós estiardes
quando eles estiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estia tu
estie ele
estiemosnós
estiaivós
estiemeles
Negativo
não esties tu
não estie ele
não estiemos nós
não estieis vós
não estiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estiar eu
estiares tu
estiar ele
estiarmos nós
estiardes vós
estiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estiar
Gerúndio
estiando
Particípio
estiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIAR


absintiar
ab·sin·ti·ar
acontiar
a·con·ti·ar
acotiar
a·co·ti·ar
acutiar
a·cu·ti·ar
afatiar
a·fa·ti·ar
amnistiar
am·nis·ti·ar
angustiar
an·gus·ti·ar
anistiar
a·nis·ti·ar
antiar
an·ti·ar
cotiar
co·ti·ar
desenfastiar
de·sen·fas·ti·ar
dessitiar
des·si·ti·ar
embastiar
em·bas·ti·ar
enfastiar
en·fas·ti·ar
enrestiar
en·res·ti·ar
escotiar
es·co·ti·ar
esfatiar
es·fa·ti·ar
fatiar
fa·ti·ar
feitiar
fei·ti·ar
sitiar
si·ti·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIAR

estiada
estiado
estiagem
estiante
estibiado
estibial
estibialismo
estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticada
esticadela
esticado
esticador
esticamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIAR

ampliar
anunciar
aquotiar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desembatiar
enviar
esmetiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimele și antonimele estiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIAR

Găsește traducerea estiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伸展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To stretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यह साफ करता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فإنه يزيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

она очищает
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এটা মুছে ফেলা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

il efface
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk meregangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

es löscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

それがクリアされます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그것은 웁니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

iku sekaligus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nó xóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அது அழிக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ताणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

o temizler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per allungare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rozciągać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вона очищає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a te întinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθαρίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dit klaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

det rensar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

det klarner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIAR»

Descoperă întrebuințarea estiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estiar , e Estiar. sao diversos. Estar. eu ettou , tu estds , elle Estiar. he o mesmo , que pdr eiid* nos estdmos &c. Esteyos , ou Espeques a hua Ejtardio'ta,ena6 Esturdidta,hum casa para nao cahir. Estiar certa modo de andar a caval- he parar a ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Estear e Estiar, são diversos. Estéar, è o mesmo que pOr esteios , ou espeques a uma casa para não cair. Estiar é parar a chuva. Estéo, melhor esteio, o pão que se arrima a alguma cousa para a sustentar. Esteira , a que é tecida de junco, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Os animais e a psique
Para chover, sacrificavam-se cavalos brancos, pretos ou vermelhos; para estiar, somente vermelhos. Talvez devido à associação entre chuva e fertilidade, as mulheres estéreis iam aos templos e, na esperança de engravidar, tocavam uma  ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... para cujo consolo vieram á terra as bruxas, a therapeutica, os fundos publicos, a ontologia, os duendes, as infusöes, a esthetica, as petas e o palavreado.» Alexandre Herculano, Monge de Cister, cap. 21. ESTIAR, v. n. ou Estiar-se, v. refl .
Domingo Vieira, 1873
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Estear eu não confundira com estiar. Servira-me do primeiro verbo na significação de pôr esteio a alguma cousa para ficar mais firme; v. g. , estear uma casa, por. apontoar ou especar : se bem que o dito verbo se vai antiquando. Dissera ...
Francisco José Freire, 1842
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
V Estandarte bandeira Im erial Estêar, e Estiar, sao diversos; R is P s ou ea . Estanhar, Estanho, `Estar, eu estou, tu estás, elle está, nós estamos , 8zc. Estardiota , e naõ Esturdiôta , hum certo modo de andar a cavallo , ao contrario da ineta.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [e] (dif. de este [E]) estear (dif. de estiar) esteárico estearina estegossauro esteio esteira esteiro estelar estelífero esteliforme estema estêncil estendal estender estenderete estenia estenodactilografia/estenodatilograrfia estenodactilógrafo/ ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estiar) *Estiar*, v.i.Tornarse serenoou sêco, (falandose do tempo). Fig. Afroixar. (Deestio) *Estibiado*, adj. Que tem antimónio. (De estíbio) * *Estibial*, adj. Relativoa antimónio. (De estíbio) * *Estibiato*, m. O mesmo que antimoniato.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Estiar , que rem diverso sentido: ESTÉIO , s. m. («ífjio, melhor ortografía. ) Pao que sostem , e sobre que dcscança alguma coisa : tambera há tsttyot de yedra. V . Palm. P. i. f. 27. Jörn, d? Africa, L. 2. c. 6. §. fig. a obediencia militar he 0 este ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTE, > iite, corr. voe. O 2." he qualidade de vento, e ESTÈ, ) dos cardeáes, que vém do Oriente. O 3.° syne. de esitja prez. do conj. de estar , 3.*Pes. archaísmo. ESTEAR, í Div. O 1." melhor estelar, que por lync. ESTIAR, j signif. segurar, ...
Antonio Maria do Couto, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estiar în contextul următoarelor știri.
1
Namibe engalanada para o 11 de Novembro
... para que eles possam estiar nas suas varandas e termos então aquela imagem que vai de encontro a dimensão dos 40 anos de independência, pois somos ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Impacto de obra incomoda moradores no Gabiroba
“Fizemos o aterro, mas choveu além do normal, não deu tempo de compactar, secar, estiar e bater o aterro de novo. Vamos retomá-las, terminar de fazer a rua ... «DeFato Online, Mar 15»
3
Aripuanã: Após vários dias sem combustível motoristas correm ao …
O motorista do caminhão-tanque contou que passou dias nas estradas aguardando o tempo estiar. “É um grande sofrimento nessas estradas, precisamos da ... «topnews, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estiar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z