Înțelesul "sitiar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SITIAR ÎN PORTUGHEZĂ

si · ti · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SITIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sitio

tu sitias

ele sitia

nós sitiamos

vós sitiais

eles sitiam

Pretérito imperfeito

eu sitiava

tu sitiavas

ele sitiava

nós sitiávamos

vós sitiáveis

eles sitiavam

Pretérito perfeito

eu sitiei

tu sitiaste

ele sitiou

nós sitiamos

vós sitiastes

eles sitiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sitiara

tu sitiaras

ele sitiara

nós sitiáramos

vós sitiáreis

eles sitiaram

Futuro do Presente

eu sitiarei

tu sitiarás

ele sitiará

nós sitiaremos

vós sitiareis

eles sitiarão

Futuro do Pretérito

eu sitiaria

tu sitiarias

ele sitiaria

nós sitiaríamos

vós sitiaríeis

eles sitiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sitie

que tu sities

que ele sitie

que nós sitiemos

que vós sitieis

que eles sitiem

Pretérito imperfeito

se eu sitiasse

se tu sitiasses

se ele sitiasse

se nós sitiássemos

se vós sitiásseis

se eles sitiassem

Futuro

quando eu sitiar

quando tu sitiares

quando ele sitiar

quando nós sitiarmos

quando vós sitiardes

quando eles sitiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sitia tu

sitie ele

sitiemosnós

sitiaivós

sitiemeles

Negativo

não sities tu

não sitie ele

não sitiemos nós

não sitieis vós

não sitiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sitiar eu

sitiares tu

sitiar ele

sitiarmos nós

sitiardes vós

sitiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sitiar

Gerúndio

sitiando

Particípio

sitiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «SITIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sitiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în sitiar

assediar · bloquear · cercar · enchiqueirar

TRADUCEREA SITIAR

Găsește traducerea sitiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sitiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sitiar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 围攻
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: El sitiar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To besiege
• Traducător din Portugheză - Hindi: मुहासिरा करना
• Traducător din Portugheză - Arabă: حاصر
• Traducător din Portugheză - Rusă: осаждать
• Portugheză: sitiar
• Traducător din Portugheză - Bengali: নিরোধ করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: assiéger
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mengepung
• Traducător din Portugheză - Germană: belagern
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 包囲します
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 괴롭히다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ngepung
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: vây
• Traducător din Portugheză - Tamilă: முற்றுகையிட
• Traducător din Portugheză - Marathi: हल्ला
• Traducător din Portugheză - Turcă: kuşatmak
• Traducător din Portugheză - Italiană: assediare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zasypać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: осаджувати
• Traducător din Portugheză - Română: A aseza
• Traducător din Portugheză - Greacă: Να πολιορκούν
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: beleër
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att besegra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: beleire

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITIAR»

Descoperă întrebuințarea sitiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sitiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

... e por iflo com f, e naô z.. Sifûdo de Sifo , on Sejudo , de Senfus , с efte hc mais proprio, porque no exterior fe vê a feíudeza. Sitial, das pefloas Reaes , aonde ajoílhaó. Sitiar , e Situar ; Sitiar he cercar: Situar, fazer aflento a algum edificio ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

SITIADO, p. pass, de Sitiar. SIT1ÁL, s. m. Banco , ou je mi flex or i o com seu paramento , ealmofada onde as pessoas Reacs se t ncostlo quando ajoelhao. Vieira. §. Entre os armadores, he o apparato de tafetás, on velludos para adornar  ...

António de Morais Silva, 1823

Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98

Exercito que vay sitiar Badajòz , seu numero,& disposiçóespzgço, Passa Guadiana. p. 1 oz. y Exercito ue vay soccorrer Elvas sitiada,seu numero,Officiaes , dispofiçaó , &t marc a. _í _ p.195. Excrcito inímigo sahe na Provincia de Entre Douro ...

Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698

Diccionario de lingua portuguesa,

Fuira. §. Entreos armadores , he o apparato de Ufelas » ou velludos para adornar alguma capella com duas cortinas , e huma sanefa. SITIAR , v. at. Sitiar huma Cidade, 00 риса , cercar , assediar. SITIBUNDO , adj. poet. Sequioso , sedento.

António de Morais Silva, 1813

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

sitácida ≈ psitácidas; sitacismo ≈ psitácismo; sitacosis ≈ psitacosis sitiado, da a. m. & f. besieged (person); sitiador, ra a. besieging; m. & f. besieger. [From sitiar .] sitial m. chair (seat ofhonor or authority). [From sitio (1).] sitiar t. to besiege.

Edward A. Roberts, 2014

Luxo... Estrategias Marketing

30 O papel da publicidade é, principalmente, sitiar as interdições (tabus, culpabilidade, timidez, interdições de classe etc) e fixar as pul- sões, até então retidas, sobre objetos cuja aquisição será a tradução e realização de um desejo.

Danielle Allérès, 2000

O Archivo rural

(Sitiar. se». m. IúMw*. Desde este fausto .dia» epie foi saudado pelos gritos d? alegria 6 d° '.çothusianip do povo romíiho, Çucio Júlio Moderatp • olúmelja iornoij-se um dos mais assíduos validos do imperador- Cláudio nã\> podia passar sem ...

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Sitiar e Situar. Sitiar é cercar ; situar, fazer assento a algum edifício, etc. Sítio, espaço de terra ou chão; e na guerra assédio cerco. Sito, falando do edifício , e sitas fallando de casas , é o mesmo que situado, situadas. so. Sõ, singular, e Só,  ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...

Duque de OíTuna ganhou Serpa , que tinha pouca defensa , e menos guarnição , e veyo sitiar Moura , que Francisco de Mello, Senhor de Ficalho, defen- deo constantemente , sem guarnição paga ; e depois de brecha aberta , e do ...

Antonio Caetano de Sousa, 1741

Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...

Porém se o Inimigo se resolver (como necessariamente será obrigado) a atacar estes Postos; e quizer sitiar Elvas ,- 011 Campo-Maior, ou ao mesmo tempo ambas as Praças, a firn de dividir as forças do Exercito do Alem-Téjo ; em quantas ...

Gomes Freire de Andrade, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sitiar în contextul următoarelor știri.

Maior ataque contra Estado Islâmico

"Os militares iraquianos estão a sitiar as aldeias de Zawiya e Msahak", localizadas 25 quilómetros a norte de Baiji, informou um alto funcionário militar na ... «Correio da Manhã, Oct 15»

As principais notícias do dia

Esfaqueamentos viraram acontecimento quase diário em outubro e levaram forças israelenses a sitiar parte leste da cidade. Imprevisibilidade dos ataques gera ... «Deutsche Welle, Oct 15»

Jerusalém, o epicentro da atual onda de violência

Esfaqueamentos viraram acontecimento quase diário em outubro e levaram forças israelenses a sitiar parte leste da cidade. Imprevisibilidade dos ataques gera ... «Terra Brasil, Oct 15»

Otra vez los taxistas amenazan con sitiar la ciudad

Disconforme por la falta de controles por parte del gobierno a los taxis interjurisdiccionales, el Sindicato de Peones de Taxis analiza posibles medidas de ... «Jujuy al Momento, Oct 15»

Senadores criticam manobras de Cunha para impor vontade pessoal

“De repente, o deputado Eduardo Cunha, quebrando acordos, quebrando regimento, está tentando sitiar (o Senado). Na verdade, a Câmara está sitiada por ... «Vermelho, Oct 15»

Contratan porros para sitiar Enfermería

Jovenes de la Universidad Autónoma "Benito Juárez" de Oaxaca (UABJO), afiliados al Frente de Estudiantes Universitarios (FEU), encapuchados tomaron la ... «NewsOaxaca, Sep 15»

Maduro ordena 'sitiar' la frontera con Colombia

Maduro ordena 'sitiar' la frontera con Colombia. El mandatario indicó que el aumento de la vigilancia en la zona será por 60 días y podrá extenderse a 120 en ... «Sipse.com, Aug 15»

Gastronómicos amenazan con sitiar Bariloche

El gremio agrupa unos 5.000 trabajadores en la ciudad, que se desempeñan en hoteles, bares y restaurantes. Consideran que deben tener una suba de ... «rionegro.com.ar, Iul 15»

Sindicato Libertad se prepara para sitiar la capital para exigir …

Transportistas del Sindicato Libertad se concentran en diversos puntos de la capital como medida de protesta para exigir la liberación de su líder Erick Luis ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Apr 15»

Juventud del MST advirtió que el gobernador “ordenó sitiar” zona …

Juventud del MST advirtió que el gobernador “ordenó sitiar” zona norte y que “la militarización no es la solución”. La agrupación de izquierda indicó que “los ... «El Diario Nuevo Dia, Apr 15»