Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estiagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estiagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estiagem

uscat

Seca

Seceta sau seceta este un fenomen climatic cauzat de precipitații insuficiente sau precipitații într-o anumită regiune pentru o perioadă foarte lungă de timp. Există o mică diferență între secetă și secetă, deoarece seceta este fenomenul care are loc într-un interval de timp, adică seceta nu este permanentă, deoarece seceta este permanentă. Acest fenomen provoacă dezechilibre hidrologice importante. În mod normal, apariția secetei apare atunci când evapotranspirația depășește precipitațiile pentru o perioadă de timp. Scăderea volumului apei din Marea Aral este considerată una dintre cele mai mari dezastre ecologice și umane din istorie, care au produs o situație de secetă. A seca ou estiagem é um fenômeno climático causado pela insuficiência de precipitação pluviométrica, ou chuva numa determinada região por um período de tempo muito grande . Existe uma pequena diferença entre seca e estiagem pois estiagem é o fenômeno que ocorre num intervalo de tempo ou seja a estiagem não é permanente, já a seca é permanente. Este fenômeno provoca desequilíbrios hidrológicos importantes. Normalmente a ocorrência da seca se dá quando a evapotranspiração ultrapassa por um período de tempo a precipitação de chuvas. A diminuição do volume de água no Mar de Aral é considerado um dos maiores desastres ambientais e humanos da história, que produziram uma situação de seca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estiagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIAGEM


aliagem
a·li·a·gem
aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem
viagem
vi·a·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIAGEM

estiada
estiado
estiante
estiar
estibiado
estibial
estibialismo
estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticada
esticadela
esticado
esticador
esticamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIAGEM

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

Sinonimele și antonimele estiagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estiagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estiagem

Traducerea «estiagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIAGEM

Găsește traducerea estiagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estiagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estiagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El estiaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

drought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

засуха
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estiagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sécheresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kemarau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dürre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

干ばつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가뭄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ketiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hạn hán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुष्काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

siccità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Susza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

secetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξηρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

droogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estiagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estiagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estiagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estiagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estiagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIAGEM»

Descoperă întrebuințarea estiagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estiagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Irrigacao No Brasil
As regiões hidrográficas Amazônica, Parnaíba, São Francisco, Atlântico Sudeste, Paraná e Paraguai são as que apresentam uma amplitude menor das vazões, com a vazão de estiagem variando de 30 a 56% em relação à vazão média.
BRASIL. Ministério da Integração Nacional, 2008
2
FUTUROS & PRETÉRITOS: MORRI E RENASCI A CADA ESTIAGEM
Estou em crise.
DI VELLOSO, 2012
3
Análise Evolutiva
Em conseqüência ã estiagem, a população de tentilhões evoluiu. A seleção ocorre dentro de gerações; a evolução, entre gerações. Figura 3.I4 Profundidade do bico nos tentilhões nascidos no ano anterior à estiagem versus no ano posterior ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
4
Cabo Verde: insularidade e literatura
Ele afirma : « Foi a estiagem/ E o silêncio depois/ Nem sinal de planta/nem restos de árvore/no cenário ressequido da planície. /O casebre apenas de pedra solta/ e uma lembrança aflitiva./O tecto de palha/levou-o/a fúria do sueste.
Manuel Veiga, 1998
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A estiagem jd conƒigurava uma situação de calamidade antes da generalização do _ fogo. Começou em agosto. dois meses antes do normal. Na virada do ano. rios importantes, como o Mucajai. o .S'urumu e o Tacutujd estavam reduzidos ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Amazônia: do discurso à práxis
Perder a perenidade — desperenizar — significa dizer que, em alguns setores predados das terras firmes regionais, o lençol d'água aprofunda-se a tais níveis na época de estiagem que não consegue manter corrente o fluxo das águas de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
7
Diagnostico Socio-economico Da Regiao Cacaueira
d) tipo de transcurso pluvial: 3 e) época e duração da estiagem anual: a estiagem anual nesta zona geralmente é pouco intensa, pois nos meses chuvosos, em número de um a dois, apenas, a precipitação pluviométrica é da ordem de 5% a ...
Comissao executiva do plano da lavoura cacaueira, 1976
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Estiagem. Ex.: A seca no Nordeste permanece e as autoridades pouco ou nada fazem para adotar as soluções técnicas cabíveis. Fazer o sinal de secar, seco(a). secador de cabelo (CL) (inglês: hair dryer): s. m. Aparelho elétrico que emite ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Boletim Do Agronegocio E Do Desenvolvimento Rural
Nos Estados de Mato Grosso do Sul, São Paulo, Mato Grosso e Goiás, a estiagem também afetou a cultura, com maior intensidade no primeiro Estado (- 39%), e os demais com perdas de 1 4,9% e 1 0,2%, respectivamente. A produção ...
10
Agronegócio do dendê
Nessas áreas, pode-se dizer que praticamente não ocorre perda de produção por problemas de estiagem ou por deficiência de água no solo para as plantas; b ) com pequeno risco climático. Nessas áreas, a perda de produção provocada ...
Antonio Agostinho Müller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estiagem în contextul următoarelor știri.
1
Estiagem deixa baixo o nível da água em rios na região norte de …
Rios estão com baixo nível da água devido à estiagem em Porangatu, no norte de Goiás. Moradores da cidade sofrem com o período sem chuvas e com o calor ... «Globo.com, Sep 15»
2
Angola vai procurar reservatórios de água subterrâneos para …
O governo angolano pretende procurar reservatórios de água subterrâneos em áreas de deserto para reduzir os efeitos dos sucessivos períodos de estiagem ... «EBC, Sep 15»
3
Estiagem provoca a redução do rebanho no norte de Minas Gerais
Criadores de gado do norte de Minas Gerais estão se desfazendo de parte do rebanho. A estiagem não dá trégua. Com o pasto seco não há alimento suficiente ... «Globo.com, Aug 15»
4
Estiagem no Cantareira era previsível e deve durar ao menos mais …
Duas diferentes teorias sobre fenômenos climáticos longos e cíclicos têm sido usadas por pesquisadores para explicar a queda significativa no volume de água ... «Diário Catarinense, Iul 15»
5
Governo do Piauí decreta emergência em 152 cidades por conta da …
O governador Wellington Dias (PT) assinou nesta quinta-feira (25) o decreto de emergência por conta da estiagem em 152 municípios do Piauí. O objetivo é ter ... «Globo.com, Iun 15»
6
Região poderá receber até 3,5 m³/s do Cantareira durante a estiagem
As bacias dos rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (PCJ) que abastecem as regiões de Campinas (SP) e Piracicaba (SP) poderão receber até 3,5 m³/s do ... «Globo.com, Mai 15»
7
Produtores do sul do RS sofrem com estiagem
A chuva contribuiu para o desenvolvimento da safra de soja na maior parte do Rio Grande do Sul, mas nem todos os municípios tiveram a mesma sorte. No sul ... «Canal Rural, Mai 15»
8
União vê situação de emergência em 67 cidades do CE devido a …
No quarto ano seguido de estiagem no Ceará, o Governo Federal reconheceu a situação de emergência em 67 das 184 cidades do estado em decorrência da ... «Globo.com, Mai 15»
9
Estiagem prolongada deixa 20 localidades da Paraíba sem água
Com mananciais secos e a população abastecida por caminhões-pipa, 15 cidades e cinco distritos da Paraíba estão em colapso total no abastecimento de ... «EBC, Mar 15»
10
Ministra descarta desabastecimento ou inflação de alimentos por …
As previsões do Instituto Nacional de Meteorologia mostram que os estados do Ceará, Paraíba e Pernambuco terão estiagem grave, e Bahia, Alagoas e Rio ... «EBC, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estiagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estiagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z