Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estoico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTOICO ÎN PORTUGHEZĂ

es · toi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estoico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estoico

stoicism

Estoicismo

Stoicismul este o școală a filozofiei elenistice fondat în Atena de Zenão de Cítio în secolul al treilea î.Hr. la începutul Stoicii învățat că emoțiile distructive rezultă din erori în judecată, și că un înțelept sau o persoană cu „perfecțiunea morală și intelectuală,“ nu el ar suferi de aceste emoții. Stoicismul afirmă că întregul univers este corporal și guvernat de un Logos divin. Sufletul este identificat cu acest principiu divin, ca parte a unui întreg de care acesta aparține. Aceste logouri comanda toate lucrurile: totul se ridică din ea și în conformitate cu ea, datorită ei lumii este un cosmos. Stoicismul își propune să trăiască conform legii raționale a naturii și sfătuiește indiferența față de tot ceea ce este exterioară ființei. Omul înțelept respectă legea naturală, recunoscându-se ca o piesă în ordinea și scopul mare al universului, și astfel menținând seninătatea în fața atât a tragediilor, cât și a lucrurilor bune. Din aceasta, apar două consecințe etice: trebuie să trăiești după natură: natura este în esență logos, această maximă este o rețetă pentru a trăi conform rațiunii. O estoicismo é uma escola de filosofia helenística fundada em Atenas por Zenão de Cítio no início do século III a.C. Os estoicos ensinavam que as emoções destrutivas resultam de erros de julgamento, e que um sábio, ou pessoa com "perfeição moral e intelectual", não sofreria dessas emoções. O estoicismo afirma que todo o universo é corpóreo e governado por um Logos divino. A alma está identificada com este princípio divino como parte de um todo ao qual pertence. Este logos ordena todas as coisas: tudo surge a partir dele e de acordo com ele, graças a ele o mundo é um kosmos. O estoicismo propõe se viver de acordo com a lei racional da natureza e aconselha a indiferença em relação a tudo que é externo ao ser. O homem sábio obedece à lei natural, reconhecendo-se como uma peça na grande ordem e propósito do universo, devendo, assim, manter a serenidade perante tanto as tragédias quanto as coisas boas. A partir disso, surgem duas consequências éticas: deve-se "viver conforme a natureza": sendo a natureza essencialmente o logos, essa máxima é prescrição para se viver de acordo com a razão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estoico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOICO


alantoico
a·lan·toi·co
azoico
a·zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
caproico
ca·proi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
di·oi·co
ecoico
e·coi·co
euboico
eu·boi·co
hemoptoico
he·mop·toi·co
heroico
he·roi·co
hexanoico
he·xa·noi·co
mesozoico
mesozoico
metazoico
me·ta·zoi·co
moico
moi·co
monoico
mo·noi·co
oico
oi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co
proterozoico
pro·te·ro·zoi·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOICO

estoica
estoicamente
estoicidade
estoicismo
estoicomancia
estoicomante
estoicomântico
estoiraço
estoirada
estoiradinho
estoirado
estoiral
estoirar
estoiraria
estoiraz
estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoiro
estoirote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOICO

agnostozoico
aloico
anapnoico
anepiploico
antropozoico
arqueozoico
cronizoico
diapnoico
diploico
dipnoico
enzoico
epizoico
escoico
hilozoico
hipozoico
monozoico
ortopnoico
paraminobenzoico
polizoico
trioico

Sinonimele și antonimele estoico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTOICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estoico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estoico

Traducerea «estoico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOICO

Găsește traducerea estoico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estoico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estoico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

坚忍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estoico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stoic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رواقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стоик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estoico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্বিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stoïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Stoic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stoisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ストイック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스토아 철학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stoic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khắc kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तोइक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acılara katlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stoico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Stoic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стоїк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stoic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στωικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stoïsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stoisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stoiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estoico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estoico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estoico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estoico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estoico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOICO»

Descoperă întrebuințarea estoico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estoico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SENECA: O FILOSOFO ESTOICO PRECEPTOR E ASSESSOR DE NERO
Esta obra procura apresentar Sêneca, visto como filósofo estoico e tutor de Nero. Busca apresentar a ideia de que o que dignificaria não seria o prazer e mas a honra da honestidade.
LUIZ FERACINE
2
Sermoens
Fallou b irixramenre como gentio» mas genero- famerrte como Estoico. Era do g ma da scyta E- stoica nos perigos de morrer Jndignamente ti- rarsc a fi mesmos a vida antes da morte. Asti o fez Catáo tomandoa morte certa por suas proprias ...
António Vieira, 1679
3
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Há boas razões para ler Descartes como incluído nesse renascimento estoico. Há ecos claros do pensamento estoico nas máximas que Descartes nos oferece no Discurso. O sábio estoico era caracterizado por seu autodomínio ...
Janet Broughton | John Carriero
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Este é o perfeito, e não estoico, mas heroico modo de viver o homem neste mundo, sempre e em qualquer parte delle como desterrado. E este é tarribem o obsequio e correspondeh- * Seneca de remedio íortunte. eia, com que, imitando a ...
António Vieira, 1856
5
Sermões
Pallou barbaramente como gentio, mas generosamente como estoico. Era dogma da seita estoica nos perigos de morrer indignamente, tirar-se a si mesmo a vida antes da morte. Assim o fez Catão tomando a morte certa por suas proprias ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
6
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Obviamente, porque eles parecem não saber o que fazem... (Portanto) vamos demonstrar mais gentileza, uns com os outros”5. Otimismo estoico A visão estoica de mundo talvez pareça um tanto trágica. E, de certa forma, claro que é. Sêneca ...
JULE EVANS, 2013
7
Oliveira Martins: estudo de psychologia
O tvpo do caracter d antiga é o estoico, e este é o nome que propriamente define a physionomia de Herculano; este é o typo que passo a passo veiu crescendo até dominar nos ultimos annos, — quando as lic- ções successivas do mundo, ...
Guilherme Moniz Barreto, 1892
8
A ideologia alemã
... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A ideologia alemã
... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.
Marx e Engels
10
Salvatoris Disciplina:
Esta expressão é de origem estóico-platônica82, mas a genialidade de Justino está em identificar este Logos com Jesus Cristo, o Verbo encarnado83. Os cristãos, são aqueles que participam da totalidade do Logos84. Justino é o primeiro ...
Paulo Cezar Costa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estoico în contextul următoarelor știri.
1
Ceitil e o milagre na Cova da Piedade
A partir daí, de cinco em cinco minutos, o Cova da Piedade marcou, até ao golo final, aos 90+3", por André Ceitil, que deu um apuramento estoico para a quarta ... «O Jogo, Oct 15»
2
El portero estoico que se vistió de Palop
Fabio Coltorti, guardameta del RB Leipzig que hace tres años siguió jugando pese a sufrir una desgarradora lesión, fue el gran héroe de su equipo al marcar el ... «MARCA.com, Apr 15»
3
Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera
Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera. Publicado el Domingo 19 abril de 2015 , 6:00am. Sin público, y luego del merecido homenaje con un ... «republica.com.uy, Apr 15»
4
El patriota estoico
Pere Maria Orts se valía de viejas argucias para envejecer sin morirse, que consistían en evitar resfriarse, no tomar nada entre horas y no enfadarse nunca. «EL PAÍS, Feb 15»
5
Mario Silva: La burguesía se ha encontrado con un pueblo bravo y …
El conductor del programa La Hojilla, Mario Silva, señaló este sábado que la burguesía venezolana se ha encontrado con un pueblo bravo y estoico en la ... «Venezolana de Televisión, Feb 15»
6
7 lecciones que aprender de los estoicos
Algunos de los grandes líderes en la historia fueron estoicos: Cicerón, Epicteto, Séneca, Marco Aurelio. No es ninguna sorpresa considerando el énfasis del ... «Soy Entrepreneur, Oct 14»
7
Blackout: el sonido estoico de la metafísica
Blackout: el sonido estoico de la metafísica. POR Alessandro Solís Lerici / alessandro.solis@nacion.com - Actualizado el 23 de junio de 2014 a: 10:13 a.m.. «La Nación Costa Rica, Iun 14»
8
“Como Treinar seu Dragão 2”
Com o pai Estoico prestes a se aposentar e passar para o garoto viking a chefia de sua tribo, Soluço tenta fugir da responsabilidade, voando com seu dragão ... «O Tempo, Iun 14»
9
Tito, el estoico
Si les hablas de estoicismo, se quedan petrificados por el exceso, aunque -contemplados desde el exterior- más de uno podría asegurar que ampurdanés y ... «El Periódico, Apr 14»
10
Lecciones para nuestra vida cotidiana que podemos extraer de los …
Los estoicos pensaban que podemos transformar nuestras emociones al comprender cómo se relacionan con nuestras creencias y actitudes. A menudo lo que ... «El Confidencial, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estoico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estoico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z